-------------------------------------------------------------------------

اسامی دستگیر شدگان اردبیلی

1- علی بابایی    ( اهل میاندو اب)
2-حسین خیاطی    ( اهل میاندو اب)
3- فرید عبدالعلی زاده  ( اهل میاندو اب)
4_عدالت عباسی اهل و ساکن اردبیل
5_- ودود اسدی  اهل گرمی

 دنشجویان ذیل عضو انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه آزاد اردبیل بوده و روز جمعه ساعت ( 5 خرداد) 9  شب از محل منزل استجاری توسط نیروهای ناشناس دستگیر شده اند.لازم به ذکر است که خانواده این افراد جهت روشن شدن وضع فرزندان خود به همه جا سر زده اند ولی تا کنون موفق به اخذ جواب نشده اند خانواده این افراد در وضعیت روحی نامناسب به سر میبرند.

-------------------------------------------------------------------------

 

 

بسمه تعالی

سخنرانی رفسنجانی در مراسم 15 خرداد در حرم حضرت معصومه در قم به اغتشاش کشیده شد.
چند نفر از جمعیت حاضر در میان سخنرانی وی اقدام به دادن شعار بر علیه رفسنجانی نمودند که با دستور مستقیم هاشمی:(ببریدش بیرون)، ماموران معترضین را با ضرب و شتم به بیرون حرم منتقل نمودند در میان معترضین روحانی پیر و سالخورده ای هم بود که به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت.
با ادامه اعتراضات ماموران امنیتی سخنرانی رفسنجانی را نا تمام گذاشته و وی را سریعا از معرکه خارج کردند.
شبیه همین جریان در مراسم حرم امام نیز برای هاشمی اتفاق افتاده بود.
لازم به ذکر است که تجمع خود جوش طلاب آذربایجانی حوزه علمیه قم در مدرسه فیضیه در تاریخ 29 اردیبهشت 85 در پی اعتراض به توهین به ملت آذربایجان با دخالت نیروهای امنیتی نا کام ماند و ماموران چند نفر از طلاب را باخود بردند.
همچنین آیت الله مکارم شیرازی از مراجع تقلید در پایان درس خارج خود با اشاره به وقایع آذربایجان از مسئولین نظام رسیدگی به مطالبات مردم آذربایجان را خواستار شد.

 

قطع اینترنیت در قم

امروز دوشنبه حوالی ساعت 20 برای مدتی اینترنت در قم قطع شد. به نظر می رسد این مسئله با میتینگ ساعت  18 فردا در قم ارتباط داشته باشد.

 

حقيقت امر وحیله های رژيم تهران

www.arabistan.org

به هنگامي كه مردم اهواز ـ احواز ـ عربستان وديگر خلق ها وقوميت هاي تحت ستم از حداقل حقوق وازاديهاي سياسي وفرهنگي وغيره محروم هستند, ودر اهواز عربي هر نوع اعتراضي باشديدترين طرق خشونت ممكن سركوب ميشود, به هنگامي كه تمام اهواز احواز عربي تبديل به یک منطقة نظامي غير رسمي شده است وفرماندهان سپاه وبسيج دستگاه تهران علناٌ صحبت از اماده گي خود براي سركوب هر نوع اعتراض ويا تظاهرات مردم اهواز ان هم به خاطر حقوق از دست رفته خود طي ساليان د را ز كه ثمره مستقيم ستم مظائف ملي وسياسي واجتماعي حكومت هاي غير دمكراتيك شاه وجمهوري اسلامي است, وبه هنگامي كه مردم ستم ديده اهواز عربي حق حفظ ميراث فرهنگي خود را ندارند وحتى از كلام مادري خود در ادارجات ومؤسسات دولتي وخصوصي محروم هستند, به هنگامي كه زمين هاي مرغوب وغير مرغوب انان رابه زور ويا با قيمتهاي وحشتناك زير قيمت روز تصاحب مى كنند, و ان را در اختيار غير بومي ها با كليه امكانات و وام هاي بدون بهره مي گذارند و درحالي كه ساكنان اصلي اين سرزمين از ابتداي ترین امكانات برخودرا نيستند.

 

 ودر جايي كه علنا تبعيض قومي در راديو تلويزيون ورسانه هاي گروهي رژيم به وضوح به چشم مى خورد وتكفر وجود قوم عرب الا هواز, عربستانی كفر خوانده ميشود, در چنين حال واحوالي كه مسئله پرونده اتمي ايران (به قصد توليد سلاح اتمي) در دستورکار روز سازمان ملل متحد قرار گرفته است, واژانس انرژي اتمي هم عدم كفايت وصداقت تهران را زير علامت سؤال  برده است, دولت مردان تهران به دويدن وكوبيدن بر طبل  شعارهاي ناسيوناليستي وتاريخي وملي كرده اند وعلنا مسئله مذهب واسلام تا حدودي زيادي به كنار گذاشته شده است, چرا كه شعارهاي مذهبي انان ديگر جوابگو وقانع كننده براي فريب افكار عمومي نيست, تهران علنا به شعارها وسياست رژيم شاه كه مسئله برتري قومي را جهت پيش برد سياست شوينيستي خود قرار داده بود, برگشته است. ما شاهد ان هستيم كه در همه جا ودر تمام سخنراني ها ومصاحبه هاي سياسي رژيم ايران به نام مردم واز طرف مردم با جهان صحبت مى كند, انان زيركانه اميال دراز مدت خود را در بدست اوردن بمب اتمي كه به جهت حفظ قدرت خود ورؤياي تسلط وسيطره برتمام ايران واركان ان وهمچنين منطقة خاورميانه است را پنهان مى كنند وچنين وانمود مى كنند كه فشار جامعة جهاني وسازمان ملل واژانس انرژي اتمي در حقيقت جهت متوقف كردن پيشرفت ايران ومردم ايران است. احمدي نجاد وخامنه اي مستقيم در حين تهديدات خود مرتبا بيان مى كنند كه جهان غرب خواهان خفه كردن ملت ايران هستند وجامعه جهاني به سركردگي غربي ها خواهان جلوگيري از ايران بزرگ جهت دست يابي به تكنولوجي هسته اي است ودر حقيقت امريكائي ها مى خواهند مردم ايران را به زنجير بكشند, وچنان اين سياست را طي يك سال اخير ادامه داده اند كه تاثير خود را بر بعضي از نيروهاي سياسي كه در اپوزيسيون با تهران هستند را بر جا گذاشته وخيلى از انان به طور مستقيم يا غير مستقيم به حمايت از رزيم تهران ومخالفت با جامعه جهاني وسازمان ملل متحد اعلام كرده اند.

 

تاثير چنين سياستي دروغين مانند سياست گوبلز وزير تبليغات هيتلر شباهت عجيبي دارد گوبلز گفته بود كه دروغ هر چقدر بزرگتر باشد تاثير ان هم بيشتر خواهد بود , زيرا بر ناداني مردم استوار است, زيرا مردم از اگاهي ودانائي كافي برخودار نيستند وبا اين دروغها مى توان پشتيباني انان را خريد ويا به عبارتي احساسات ملي مردم را جريحه دار وغرور ملي ولي كور انان را تحريك كرد. اين سياست معمولا در جوامع غير دمكراتيك كه يك نوع دگماتيسم اجتماعي که ناشی از فقدان دمكراسي وخفه كردن خلافيت هاي سياسي واجتماعي مردم , کار برد و  متاسفانه گاهی نتيجه مورد نظرخود را مي دهد, چنانكه در تهران طي يك سال اخير به تبليغ ان پرداخته و گوش همه را از اين توهمات پر كرده است وحتى اكثر روشنفكران فارس زبان كه شوينيسم فارسيم در وجود انان کاملا مترسخ است, به فعالیت شدید  خود که همان انعکاس گرایشهای ملی و برتری قومی است روی اورده اند و همان  شيوه هاي  منتهى در يك غالب ديگر تكرار مى كنند , مثلا ايران بزرگ- قوم برتر- ملت واحد وبزرگ ايران وغيره و از این قبیل شعارهای ناسیونالیستی توخالی که ناشی از حس برتری طلبی و نفی دیگران است. و عجيبتر از ان  این است كه هيچكدام از ان روشنفكران فارس زبان به سياست هاي ضد انساني وضد قومي رژیم و حکام تهران و سفاكي انان عليه دگرانديشان اشاره اي نمى كنند واگر هست خيلى كم رنگ وگزرا و بی اهمیت است.

 

 مسئله به نظر من چنين است, كه اگر كشور ايران از يك دمكراسي همه گير برخورداربود و یا بطوری که تمام اقوام ومليت ها با سازمانها و تشکلات سياسي شان بطور ازاد در راه انتخاب سرنوشت خويش  قادر بوده  و همچنین اگر  ثروت ملي به تساوي تقسيم ميشد و اگرحاكميت مردم  واقعاٌ در تمام سطوح تامین  و بخصوص قوهْ قضايي  از استقلال كامل برخوردار بود وايران به عنوان يك دمكراسي واقعي جاي خود را در دنياي مدرن پيدا كرده بود, هيج كس حق دخالت در امور صنعتي وسياسي ان را نداشت زيرا حقوق ایران درهمه جا محفوظ بود, زيرا يك كشور دمكراتيك واقعي چهره اى کاملا متفاوت از انچه که ايران فعلي ارائه مي دهد, خواهد داشت وجاي ترس وشكي وجود نداشت. ولي با چنين دولتي وسركوب پليسي همه گير حقيقتا جای تعجب دارد.

 

در اين كارزار تبليغاتي ناسيوناليست هاي جبهه ملي هم به دروازه رسيده ودوباره شعار چو ايران نباشد تن من نباشد را همراه با سران تهران سر مي دهند. انسان خود به خود به فكر مي افتاد وتعجب مي كند كه مسئله پرونده اتمي ايران چه ربطي به اين شعار ناسيوناليستي دارد , حساب در انجاست كه اقايان جبهه ملي ويا حتى نهضت ازادي وملي وروشنفكران انان وبعضي نويسندگان در كانون نويسندگان ضمنی با رژيم تهران در بدست اوردن انرري  وسلاح اتمي موافق هستند, زيرا ايشان ان را بر تفوق قومي به نفع خود مي بينند وخواب ورؤياي امپراطوري ايران وتسلط ان بر منطقة را باداشتن سلاح اتمي ربط مى دهند, زيرا مي دانند كه چنانكه به قدرت اتمي دست يابند مى توانند سياست خود را (شوينيستي) هم در ايران وهم در منطقة (بافشار سياسي) تحميل كنند وديگر كسي قادر نخواهد بود به انان فشار ودر مقابل انان قرار بگيرد وخواب ديرينه ناسيوناليت ها كه همانا توهمات تاريخي ورؤياي خود كه تسلط برمنطقه است را بدست خواهند اورد.

 

تهران مسئله را هم بالاتر و وسيع تر مي بيند, كه  بوجود اوردن يك قطب بزرگ نظامي وسياسي به سر كردگي ايران در منطقه خاورميانه كه از يك طرف جنبش هاي تحت فرمان مذهبي در لبنان ويا عراق و وحتى دور دست در فلسطين را بدست گيرد وبه كنترل در اورد و از طرف ديگر در مقابل فشارهاي كشورهاي عربي منطقه وكشورهاي جهان وسازمان ملل متحد كه خواهان اصلاحات سياسي ودمكراتيزه كردن ايران هستند مقاومت كرد, واين اميال بدست نخواهد امد مگر اينكه داراي قدرت نظامي بالقوه اي باشد كه بتواند تعادل نظامي را در خاورميانه به نفع خود تغيير دهد واين هم ميسر نيست مگر با بدست اوردن سلاح اتمي.

 

تبليغات گسترده  سران تهران در حمايت از بعضي گروه هاي افراطي در عراق به قصد برهم زدن اوضاع واحوال امنيتي عراق يكي از مقاصد تهران است كه بتواند امريكائي ها را بيشتر درگير مسائل داخلي عراق واز طرف ديگر با سر وصداى زياد در داخل وخارج ولي به خصوص در داخل چنين وانمود كند كه نتيجه حمله امريكاي ي ها به عراق چيزي جزء هرج ومرج وكشتار به ارمغان نياورده است, در عين حال كه به شدت از پخش اخبار از بسياري از پيشرفت هاي دمكراتيك وسياسي وفرهنگي كه عراق بدست اورده , بخصوص در ميدان ازاديها وحقوق قوميت ها واقليت ها, حتى يك كلمه هم گفته نمي شود. 

 

البته ناگفته نماند که غربي ها نیز مرتكب اشتباهات زيادي در عراق شدند كه خود نیزبه ان اعتراف كردند, ولي قصد مسلم تهران از اين اوضاع ان است  كه افكار عمومي را از مسئله پرونده هسته اي خود دور نگه دارد, يعنى از اميال واقعي رژيم در بدست اوردن بمب اتمي.  زيرا اين همان يكي از اشتباهات غربي ها بود كه 3 سال عليه عراق كار زار راه انداختن ورژيم ايران را فراموش كردند.

 

تهران مي داند كه احتمال تقابل نظامي با امريكائي ها وجود دارد و از عواقب دهشتناك ان با خبر است. وبه همين دليل حمله نظامي امريكائيها را كه به مراكز اتمي ونظامي متمركز شده است را با حمله به مردم وخانه وكاشانه انان بزرگ مى كنند ودائم از حمله به شهرها ومراكز پرجمعيت تهران حرف مى زند وحتى شايعه است كه رژيم پروژه هايى در دست دارد كه هنگام حمله نظامي امريكائي ها به مراكز اتمي رژيم تهران در چند شهر بزرگ ايران به  بمب گذاري  يا موشك اندازي دست بزنند وان را به گردن ديگران بيندازد, تا بتواند حمايت بيشتر مردمي را بخرد, دقيقا همان سياستي كه در الاهواز الاحواز عربستان  به كار برد وبمب گذاريهاي الاهواز كه به قتل مردم عرب منجر شد را به گردن نيروهاي سياسي مردم الاهواز الاحواز انداخت.

 

واقعيت امر در نگاه اول به سياست داخلى وخارجي تهران همانا سركوب هر نوع جنبش اعتراضي بخصوص جنبش قومي را به بهانه دست اجنبي در كار است مي باشد, تهران هيج وقت نخواسته ونمى خواهد كه باب  گفتگو(ديالوك) را با نيروهاي سياسي مردم الاحواز الاهواز باز كند,حساسيت منطقه ما براي انان مثل استنشاق هوا است وتا اين لحظه هر نوع اعتراضي را به خاك وخون مى كشد واز طرف ديگر فرياد ازادی وايران ازاد را مى دهد , ولي نه براي مردم الاهواز و دیگر اقوام كه از حداقل حقوق اجتماعي وسياسي محروم هستند, انان به وجود عرب الاهوازی الاحواز عربستانی اعتراف نمى كنند وتمام كوشش خود را جهت محو هويت احوازی اهوازي ها به كار مي برند.  در روزي كه مناسبت غني كردن اورانيوم بوق وكرنا براه انداخته بودند, در يك نمايش تبليغاتي تلويزيون تأتري كه براي تمام سران جمهوري اسلامي ايران به نمايش گذاشته شده بود تمام اقليتها وقوميت هاي ايران را روى صحنه با لباس هاي محلي خود را مى توان ديد,  حتى اقليت قزاق كه شايد هم ديگر در ايران وجود ندارند, ولي يك عرب الاهوازي بالباس عربي را روى صحنه ديده نمى شد واين دقيقا نكته اوج ضديت رژيم تهران با مردم عرب الاحوازی است كه بار ديگر به نمايش گذاشته شد,انان حتى از لباس مردم الاهواز هم ترس دارند چه رسد به حضور مردم غيور و دلاور بلاد الاهواز عربستان.

 

انچه مسلم اين است كه سران تهران حفظ واستيلاى خود را بر ايران فقط با داشتن سلاح مخوف اتمي مي بينند وجهت بدست اوردن ان طبق قراين موجود از هيج كوششى دريغ نمى كنند, تاكنون رزيم بيش از 20 مليارد دلار بابت اين پروژه پول خرج كرده است وحاضر است كه 3 برابر ان را دوباره خرج كند تا چند صباحي را بيشتر بر مسند قدرت تكيه بزند, انان براي اینكار از روي اجساد الاهوازي ها عبور كرده و ابايي از ان  ندارند, ولي اين خرج وهزينه قدرت را از دامان الاهوازيها وپيران وكودكان انان بيرون كشيده, ودر  حالی كه مردم عرب الاهواز الاحواز اب اشاميدني براى خوردن ندارند.

 

 

آمریکا ترکیه را در جریان مجموعه‌ی پیشنهادی اروپا برای ایران گذاشت
مشاور امنیت ملی آمریکا در سفری کوتاه به ترکیه اعلام کرد



اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱۵ خرداد ۱٣٨۵ -  ۵ ژوئن ۲۰۰۶


 
  روزنامه‌ی زمان نوشت، معاون مشاور امنیت ملی آمریکا در سفری کوتاه به ترکیه ابراز امیدواری کرد که ایران پیشنهادات مورد توافق اعضای دایم شورای امنیت را بپذیرد و برای راه حل پای میز بنشیند .
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این روزنامه‌ی چاپ ترکیه افزود، جک دایر کروچ، معاون مشاور امنیت ملی آمریکا که امروز ( دوشنبه) دیداری چند ساعته را از آنکارا داشته است، گفت: تهران باید مجموعه‌ی پیشنهادی را که مورد توافق شورای امنیت سازمان ملل و آلمان قرار گرفته، مورد بررسی قرار دهد .
بر اساس این گزارش، وی که در این سفر آنکارا را از مجموعه‌ی پیشنهادی به ایران مطلع کرده است، این پیشنهادات را "واقعی" خواند .
وی همچنین با اشاره به سفر امشب خاویار سولانا، رییس سیاست خارجی اتحادیه‌ی اروپا به تهران گفت: اتحادیه‌ی اروپا هم یک پیشنهاد را مطرح خواهد کرد. ما فکر می‌کنیم ایران بهتر است از این پیشنهادات نفع ببرد. اگر آنها به پیشنهادات ما بنگرند، خواهند دید که بخشی از این فرایند هستند .
بر اساس این گزارش، قرار است کروچ ترکیه را به قصد حضور در نشست « دریای سیاه برای همکاری و گفت‌وگو -۲۰۰۶» که قرار است در رومانی برگزار شود، ترک کند .

باغيمسيزليق و ايستيقلال

 

كئچن گونلرده آذربايجاندا فارس شووونيزمينه قارشي باش وئره ن ميلّي قييام ، ميلّي حركتيميزين و وطنيميز آذزبايجانين اَن ده يرلي تاريخي اولايلاردان بيريسي كيمي ده يرلنديرمكده دير. قوشقوسوز بو قييام فارس شووونيزمينين 80   ايلليك آچيق و گيزلي ظولملرينه قارشي ، بير بؤيوك تپگي كيمي حسابلانير . آرتيق تورك آذربايجان اولوسو بوتون ظولم لره ، تحقيرلره ، وحشيليكلره و جينايتلره قارشي آياغا قالخيب ميلّي حاقلاريني طلب ائتمكده بولونماقدادير . يازيقلار اولسون كي هله ده چوخلو ايرانچيلارين بايكوتلاري و بو بؤيوك حركتي دار چرچيوه لره سيغديرماق و كؤكونده ن بو تاريخي حركتي دانماق چابالاري سورولمكده دير .

بو مقدّس و حاقلي حركت تورك اولوسوموزون نه قده ر  مدني و دئموكرات اولدوقلارينين تانيغي اولدوغو حالدا فارس شووونيست – فاشيزمينين ده نه قده ر  قدّار و حتي تئروريست هابئله آنتي دئموكراتيك اولدوغونو ، بليرله مكده دير .

سيلاحسيز توپلوم اوستونه آتش آچماق ، وطن وورغونلاريني توتوقلاييب وحشيجه سينه ايشكنجه ائتمك هابئله اونلار آذربايجانليني شهيد ائتمك قوشقوسوز كي يالنيز فارس شووونيست – فاشيستلرينه ياراشاندير. ايران ايقتيداري و اونون شووونيست اوپوزيسيونو بيرله شه ره ك تورك اولوسوموزا توتدوقلاري ديواني هئچ واخت تورك اولوسوموز وميلّي حركتيميز اونوتماياجاق . بو آرادا ايران مئديا باسينينين بو موقدّس حركته گؤز يوموب بايكوت سياستي آپارمالاريدا هئچ بير ميلّيّتچيده تعجوب دوغورمادي ، چونكي هر زامان توركلره قارشي اونلار بيرينجي سيرادا يئر توتماقداديرلار .

ايچ و ديش گليشمه لري آراشديراراق بو منطيقي سونوجا چاتماق اولور كي آرتيق فارس شووونيزمينين و ايران دئييله سي تاخما جغرافيا اولان  يئرين سونو ياخينلاشماقداديرو چوخ ياخين گله جكده بو قوندارما و قان ايچيجي قورولوش عوؤمرونون سونونا واراجاق . بير داها فارس شووونيزمينين گؤستردييي وحشيليكله ري محكوم ائده ره ك توتوقلانانلارين در حال آزاد اولماسيني ايسته ييريك  و خاطيرلاييريق كي :

تورك آذربايجان اولوسونون يالنيز بير قورتولوش يولو واردير و اودا ،   باغيمسيزليق و ايستيقلال - دير و هر هانسي ايچ و ائشيك گوجو كي بيزي بو قوتسال آماجيميزا ياخينلاشديرا بيلر ، اونايلاييب و   ده ستك له ييريك . اوجا تانريدان شهيدلريميزه رحمت ، اولوسوموزا ظفر و ايستيقلال ، دوشمنلريميزه ايسه محو اولماق ديله ييريك . آنجاق موباريزه دوام ائدير ، آيدينليق گونلري چوخ ياخيندا ، قاباقدا گلمكده دير .

 

                                                                                            تانري يار اولسون

GÜNEY AZƏRBAYCAN                                                                           

T . M . D   

از سرنوشت ‪ ۵۱‬تبعه ربوده شده تركيه در عراق اطلاعي در دست نيست

آنكارا، ايرنا ‪۸۵/۰۳/۱۵‬
خارجي.تركيه.سياسي.عراق
"عبدالله گل" وزير امور خارجه تركيه روز دوشنبه اعلام كرد كه از سرنوشت ‪۵۱‬ تبعه اين كشور كه در خاك عراق ربوده يا مفقود شده‌اند، اطلاعي در دست نيست.


به گزارش پايگاه اينترنتي "مليت"، وزير امور خارجه تركيه اين مطلب را در پاسخ به سوال يك نماينده مجلس از حزب مخالف "راه راست" در مورد اين كه چند تبعه تركيه تاكنون در شمال عراق كشته يا ربوده شده‌اند، عنوان كرد.

به گفته مقامهاي تركيه بيش از يك صد راننده تركيه‌اي از آغاز اشغال عراق تاكنون در آن كشور به دست افراد مسلح به قتل رسيده‌اند.

وزير امور خارجه تركيه گفت: "از ‪ ۸۶‬تن از اتباع تركيه كه در عراق ربوده شده بودند، تا كنون ‪ ۵۹‬تن آزاد شده و به كشور خود باز گشته‌اند." وي افزود: "از سرنوشت ‪ ۲۴‬تن ديگر كه مفقود شده‌اند، اطلاعي در دست نيست و سفارت تركيه در عراق مشغول پيگيري اين موضوع است."
عبدالله گل اضافه كرد: "دولت تركيه به وراث كشته‌شدگان در عراق كمكهاي مالي ارائه داده است."
گروههاي مسلح عراقي مدعي هستند كه رانندگان تركيه‌اي را به دليل همكاري با شركتها و نيروهاي آمريكايي به قتل مي‌رسانند.


---> ايرنا.تبعه تركيه.عراق.

 

           ایکی شعر عباس لسانی(1) دن

 

                       داغلار

داغلار داریخیب بیتمه ده دیر صبر و قراری
گئتمیشدی باشیندان او کئچن شان و وقاری
یوخدور نه کور اوغلو باغیرا الده قیلینجی
دیرچلده یئنه چنلی اولان بئللری باری
قان آغلاییر ایللردی بو سولطان ساوالاندا
بابک دییه سسلیر اتیینده قالالاری
چیخ لاپ قوجامان داغلارا اود یوردونا بیر باخ
اودلار کوز اولوب کوزده گئدیر سونمه یه ساری
قیر آتلا، بوز آتدیر دولانیر چوللری ارسیز
هاردا دلیلر، یوخسا کسیلمیشدی قاتاری
دئوران ائله دونموش بو دومانلی چول ایچینده
ترس آخمادادیر ایندیده چایلارین
ایش بویله سه گوزلر اوماجاقدیر ساوالاندان
سوسموشدو ندن آتماییر ایللردی داماری؟
ائللرده سالیب فیرتینا، قوپدورماسا طوفان
گوزدن دوشو قالخیزسا باش اونداندا یوخاری
آنجاق ساوالان بللی دی بونلارلا یئنیلمز
آختارسا تاپار ایشلرین هر جوردور آشاری
اود یاغدیر اجاقدیر یئنه الونده – سهنده
چیرتلار بئله دیر، قورقانین هر یئرده یاناری
های دان اویانیب داغلار اگر سس سسه وئرسه
ساغلاملاشاجاق باشداکی قانلارین آتاری
یاز گلمه ده، داش باغرینی گوللر یاراجاقدیر
((لئیسان)) یاغاجاق یوردووو آنجاق او سوواری

 

 

                  مدرنیته

قورخماق داها لازیم دگیلی ییرتیجیلاردان
                        اورکوب چکینک بیز جوت آیاق قورقیجیلاردان
اورماندا گئدیب توش اولاسان آسلانا بیر دن
                       توخ اولسا قارین، دورمایاجاق یاتدیغی یئردن
قوزغون کی بیز اینسانلار آرا هئچ بینیلمیر
                      قوندوقجا لئشه دویدو قارین دای یییه بیلمیر
آیدین گوزوموز گور نلر ائتمیش بشریت
                     قوزقونلار اوزون آغ ائلمیش بو مدنییت
اینسانلارا باخ! اینسان اتیندن دویا بیلمیر
                   کاش تکجه اتین، وارلیغینا گوز یوما بیلمیر
واه- واه بو بشربیر، بیرینه بیر سولوک اولمو
                  توهین سولوکه، تکجه او میر دار قانی سورموش
هر نه ایره لی گئتدی بشر ییرتیجیلاشدی
                 تاپدیقجا مدرنیته یه ال، دیش ایتی لشدی
کئچدیکجه قیلینج عصری آتملار ایشه دوشدو
               بیر بمبلا گوردوز بی شهر لئش- لئشه دوشدو
بونلار هامیسی تای باشیلاردان ایشه گئشدی
              یا گوجله، یا اویدورما ایله دار ایپین ائشدی
ایندی سه اویونجاق اولوب اللرده بیزیم خلق
             بیر ایپ اوجو مین الده، سیخیرلار دارالیب حلق
بیر یاندا آزادلیق دییه هئیکل ده قورورلار
           بیر یاندا ائلیندن دییه نه قارشی دورورلار
حیوانلارا درنک قوراراق آرخا چیخیرلار
           اینسانلاری یوخسول ائدیب آجداندا ییخیرلار
هم نعله دووور همده میخا بو بشریت
               بیلمم بو مدرنیته دی یا بیر بدوییت
"لئیسانلی" گوزون آچ یئنه گز جومله جاهانی
             یوکسک سسیلن سسله بو ظولمون کوکو هانی

 

1) عباس لسانی (لئیسانلی) شاعر و فعال سیاسی آذربایجانی