Say (No.): 331/2006

                                                           Tarix (Date): 01.06.06

Amnesty international, London

 

Kopyə:           İnsan Haqları Ali Komiserliyi, Genevrə

                      Tanınmış kütləvi informasya vasitələri

 

Sayın Xanım Ann Harrison,

 

Müraciət:                   Muğanda Davud Məqami işkəncə altında can verməkdə

 

Az öncə Güneydəki etibarlı qaynaqdan aldığımız xəbərə görə Muğan bölgəsindəki təzahüratda tutuqlanan Davud Məqami adında bir soydaşımız işkəncələr nəticəsində daxili üzvlərindən bəzisi partlayıb ve indi ölüm ayağındadır. Sizə yalvararaq xahiş edirk ki, gec olmadan naqis olmuş bu cavanın həyatını qurtarmaq üçün İran dövlətinə basqılarınızı artırın. Aypara Təşkilatından bu məsələyə müdaxilə etməsini təmin etməyə qeyrət göstərin. O indi Parsabad (Muğanşəhər) şəhərinin İmam Xumeyni Xəstəxanasında nəzarət altındadır. 

 

Bildiyiniz kimi Güney azərbaycanda son hadisələrdə onlar cavan şəhid olmuşdur. Bu şəhidlərin 40-i cümə axşamı və cümə  günün 29 və 30 İyun (Tir ayının 8 və 9-u) tarixində Babək Qalasında geçirilməsinə qərar verilmişdir. Daxildəki dostlarımızın sizdən və bütün insan hüquqlarını qoruyan təşkilatlardan istəyi budur ki, öz nümayəndələrinizi oraya göndərəsiniz. Bəlki bunlar sizlərdən utanıb, bundan artıq bu məzlum xalqın balalarını sinsitməyələr.

 

Artırmalıyıq ki, həmin müvəssəq qaynaqlardan verilən xəbərlərə görə Ərdəbil Şəhərində 1075 nəfər tutulubdur ki, bunların 40 nəfəri xanımlardır. Bu tutulanlardan indiyə dək 102 nəfəri azad olmuşdur.

 

Hörmətlərimle: Böyük Rəsuloğlu

 

Dünya Azərbaycanlılarının Haqlarını Mudafiə Komitəsinin Sədri

------------------------------------------------

 

                                                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                               Say (No.): 331 / 2006

                                                                                       Tarix (Date): 1 June 2006

Amnesty International, London

CC                High Commiserate of Human Rights, Geneva

Reputable Mass Media on Human Rights

 

Dear Mrs. Harrison

 

Re                 DAVUD MEQAMI ON THE BRINK OF DEATH DUE TO TORTURE

A short while ago, we came to learn from our reliable sources that Mr. Davud MEQAMI is on the brink of death. He is from the Mugham region of Southern Azerbaijan and was arrested in this region while taking part in the ongoing mass protests encompassing Southern Azerbaijan . Subsequently, he was subjected to torture and as a result, some of his internal organs punctured bringing him to the brink of death.         

 

Out of despair, I am begging you to act while it is not too late for saving the life of this young man who will almost certainly be crippled for the rest of his life. I insist in requesting you to do what you are always best at – to be relentless in pressurising the Iranian government with your statements on this matter. You can also engage the Red Crescent organisation to intervene on the matter, as a gesture of your duty of care. Mr. Meqami is in a secure unit in Khomeyni Hospital in the city of Parsabad in the Mughan region.

 

Almost certainly you are keenly monitoring the events and you know that tens of our youths have already paid the ultimate price for the cause of freedom. Southern Azerbaijan is now resolved to mark the 40th commemoration day of their heroes during the Babek Assembly on the 29th and 30th of June 2006. (A note of translation: it is a cultural tradition in Azerbaijan for the folk to commemorate the loss of loved ones on the 3rd, 7th 40th day of the death, as well as on the anniversary. The authorities are denying these traditions to our heroes and understandably the people are taking this tradition to Babek Castle .) Activists from inside Southern Azerbaijan plea your organisation and all those safeguarding human rights to send your envoys to the Babek Assembly this year. It is just possible that the presence of human rights watchmen will restrain Iranian authorities from their cowardly acts of intimidation and stop harassing our people.

 

Let us add that according to our authentic information, 1075 persons were rounded up in Erdebil and arrested them, of which 40 were women. Of these, 102 persons have been set free so far.

 

Yours Sincerely,

 

Boyuk Resuloglu

 

For and on behalf of

The Committee for the Defence of the Rights of the World Azerbaijanis