بيانيه شماره 3   -    (9/3/1385)

جمعي از مطبوعاتيان، فرهنگيان، دانشجويان و فعالين حركت ملي آذربايجان (اورميه)

ملت آگاه آذربايجان؛                                                                                                  مردم شريف اورميه:

چنانكه مستحضر هستيد، آذربايجان روزهاي سخت و در عين حال حساسي را پشت سر مي گذارد. فرزندان قهرمان آذربايجان در مبازره مقدس و سترگ ملي برگ هاي زريني را بر تاريخ ملت آذربايجان افزودند. در اين مبارزه ملي ملت آذربايجان همچون گذشته جان تعدادي از فرزندانش را بي منت و بي محابا در راه دفاع از آزادي ، هويت و فرهنگ ملي خود فدا نمود. 

از 22 ارديبهشت 1385 تا به امروز آذربايجان شاهد تحولات عميقي بوده و هر يك از اين تحولات نشان از روحيه بالاي ملي و شعور عميق ملت آذربايجان دارد. اعتراضات مدني در واكنش به اهانت سياه نامه ايران ابتدا در دانشگاهها و توسط فرزندان جسور اين سرزمين آغاز شد. ولي گوشهاي سنگين تماميت خواهان در روزهاي اول اعتراضات را نشنيد. تداوم بي تفاوتي هاي مسئولين بر آتش خشم ملت آذربايجان افزود و اعتراضات به داخل شهرها و بطن اجتماع كشيده شد و ملت با متانت تاريخي خود و مدنيت بي مثالش براي رساندن صداي اعتراضات خود به پا خاست. ولي متاسفانه عوامل و عناصر مسوول به جاي پاسخگويي به اين اعتراضات از قوه قهريه استفاده كرده و درمقابل اعتراضات كاملا دموكراتيك و به دور از خشونت ملت آذربايجان با اسلحه، باتوم و گاز اشك آور به ميدان آمدند. در اين ميان بعضي از عناصر مشكوك با دستورات قبلي براي انحراف حركت و آماده نمودن زمينه هاي سركوب اعتراضات دست به تخريبات عمدي زدند. بر اساس اسناد و مدارك موجود كه در صورت ضرورت افشا خواهد شد ، اين عناصر مشكوك هدفي جز ضربه زدن به حركت ملي آذربايجان و بدنام كردن آن نداشتند.

با اينكه در طول حوادث اخير فعالين ملي آذربايجان با امكانات محدود حركت ملي آذربايجان را از اقدامالت مشكوك و مخرب مبرا دانسته و بارها بر آن تاكيد كردند ولي عوامل سركوب كه منتظر چنين فرصتهايي بودند به بهانه دفاع از امنيت جامعه با سلاحهاي آتشين خود بر روي مردم بي دفاع شليك كرده و تعدادي از بهترين فرزندان آذربايجان را به شهادت رسانيدند.

اما بايد به عوامل و مسوولين اين حوادث متذكر شد كه نمي توانند با آتش سلاحهاي خود صداي اعتراض ملت آذربايجان را خاموش كنند و بايد دانست كه راز بقا و زنده بودن آذربايجان و آذربايجاني در اين اعتراضات نهفته است.    

ما ضمن محكوم كردن برخي تحريكات صورت گرفته براي بدنام كردن حركت ملي آذربايجان، تبريك پيروزي ملت و گراميدشات ياد شهدا كه تبلور شرف و آزاديخواهي يك ملت است، اعلام مي داريم كه تا رسيدن به خواسته هاي ملي و قانوني خود از پاي نخواهيم نشست. اصرار بر خواسته هاي ملي و تداوم اعتراضات مدني به دور از اغتشاش و التهاب حق مسلم ملت آذربايجان است. بديهي است كه بي توجهي به اين خواسته از سوي مسوولين بستر آغاز اعتراضات به شكلي گسترده را فراهم خواهد كرد. ما اعلام مي داريم كه ملت و فعالين حركت ملي آذربايجان به دقت مسايل و رويدادها را زير چشم دارد. در اين برهه حساس بعضي از خواسته هاي ملي آذربايجان را بدين شرح اعلام مي داريم:

1- عذر خواهي رسمي آقاي احمدي نژاد به عنوان رئيس دولت و مسوول اول ارگان دولت

2- بركناري آقاي صفار هرندي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي از سوي رئيس جمهور و يا استعفاي ايشان

3- تشكيل كميته حقيقت ياب متشكل از فعالين حركت ملي، نمايندگان ترك مجلس شوراي اسلامي و عوامل ذيصلاح قضايي.

4- تعجيل در اعلام زبان توركي به عنوان يكي از زبانهاي رسمي كشور و تدريس آن در تمامي مقاطع تحصيلي   

5- قرار گرفتن كشته شدگان اعتراضات اخير در ليست شهدا، دلجويي از بازماندگان و برخورداري خانواده هاي شهدا از مزاياي قانوني

6- تشكيل دادگاههاي صالحه براي شناسايي ، معرفي و مجازات عاملين برخوردهاي خشونت آميز با ملت آذربايجان

7- آزادي بي قيد و شرط بازداشت شدگان حوادث اخير

8- به رسميت شناختن مراسم سالانه قلعه بابك به عنوان همايش ملي هويت خواهي ملت آذربايجان كه امسال در روزهاي 8 و 9  تيرماه برگزار خواهد شد

9- رفع توقيف از نشريات دانشجويي و استاني

دستگيري گسترده فعالان حركت براي چه منظوري صورت مي­گيرد؟

خيزش عظيم ملت آذربايجان و تأثير شگرف آن در معادلات سياسي ايران بر هيچ كسي پوشيده نيست. اگرچه اين حركت محصول تلاش چندين ساله فرهنگي، سياسي و اجتماعي فعالان حركت ملي آذربايجان است، ولي عكس­العمل مردم بر هيچ كسي من جمله اين فعالان قابل پيش­بيني نبود.

اعتراض مردم اگرچه از سوي ابلهان به معناي اعتراض به كاريكاتور اعلام مي­گردد، ولي اين قيام عمومي به خاطر اعتراض به سياستهايي شونيستي و تبعيض­آميزي است كه در طول نه دهه بر ملت آذربايجان از سوي حاكميتها اعمال شده است.

در طول اين اعتراضات و پس از فروكش نسبي آن، شاهد دستگيري گسترده فعالان حركت هستيم. اين دستگيريها اگرچه ناشي از سردرگمي و توحش عمال شونيسم و خائنان ملت آذربايجان بوده و قابل پيش­بيني نيز بود، ولي اين مسئله براي اجراي نمايشي است كه بر همه ما فرض است آنرا افشاء نماييم:

سناريو:

1-   ظرف چند روز آينده دامنه دستگيريها تكميل خواهد شد و اكثر فعالان حركت را شامل خواهد شد.

2- همانطوري كه در روزهاي گذشته استاندار اردبيل، آذربايجان شرقي، آذربايجان غربي و رؤساي دادگستري آذربايجان شرقي و كل كشور، وزير كشور و ... اعلام كردند: اين موضوع و جريان از خارج هدايت مي­شود ، سعي حاكميت به مانند سه دهه گذشته اين است كه همه چيز را به خارج ربط دهد. از اينرو در طول چند روز آينده عده­اي در صدا و سيماي ايران ظاهر خواهند شد و وابستگي خود را به عناصر خارجي اعلام خواهند كرد. با توجه به دستگيري عده­اي از فعالان جريان چپ در تبريز، به احتمال زياد اين افراد بازيگر اين قسمت از سناريو خواهند بود.

3- در طي چند روز آينده مدارك و اسنادي نمايش داده خواهد شد كه نشانگر دريافت مبالغي از خارج خواهد بود(بنا به مصلحت از اعلام نام نفراتي كه اين قسمت از نمايش را اجرا خواهند كرد، معذوريم).

4- در قسمتي از سناريو، عده­اي نمايش داده خواهند شد كه داراي سوابق به ظاهر محكمه­پسند اخلاقي خواهند بود. در اين بين، قسمتي از سناريو كه در آغاز اعتراضات از سوي سايت شمس تبريز اعلام گرديد، تكميل خواهد شد و نفرات شناخته شده­اي از حركت بطور موذيانه به اين مسائل مرتبط خواهند شد.

5- تعدادي از دستگيرشدگان معرفي خواهند شد كه سابقه سرقت، دزدي و كيفري دارند تا نشان دهند معترضان اين چنين افرادي هستند.

ادامه سناريو متعاقباًً اعلام خواهد شد.

سکوت خاتمی؛ شرم یا بی‌اعتنایی

ارسلان تکه‌قایالی

سید محمد خاتمی این روزها از دو سو مورد حمایت قرار می‌گیرد. راستی‌ها و چپی‌ها هر دو به او به چشم یک شخصیت کم‌نظیر برای فریفتن مردم در روزهای مبادای جمهوری اسلامی نگاه می‌کنند. شخصیتی نافرهیخته و فاشیست که هشت سال تمام مردم ایران و جهان را فریب داد و در نهایت در حالی که کشور را به نقطه بحران و انفجار رسانده بود به طور موقت از قدرت خداحافظی کرد. ماجرای تئوری پوشالی و فریبکارانه "گفتگوی تمدنها" چیزی نیست که کسی از آن بی‌خبر باشد. خاتمی در حالی که به نامه‌های متعدد فرهیختگان ودانشجویان تورک مبنی بر احقاق خود در دوران ریاست جمهوری وی پاسخی نمی‌داد دم از گفتگوی تمدنها ‌زد و در حالی که به جهت عمامه سیاه و نشان سیادت و انتساب به پیامبر رای مردم، بخصوص رای مردم آذربایجان را به دست آورده بود هنگام سفر به سازمان ملل خشت آپادانا را زیر عبای خود حمل می‌نمود و هم او بود که برای نخستین بار به هنگام تبریک عید نوروز سخن از "ادب فاخر پارسی" راند و نیز در دیدار با تاجیکان گفت: گویند زبان دری من / چون دود می‌شود/ نابود میشود/ باور نمی‌کنم

و...

حال نیز که خون ملت تورک این دیار بر زمین جاری است خاتمی هیچ نمی‌گوید. آن شخصیت فرهیخته‌نما که نوشتند: "او آمده تا پرده و پر بگشاید" در حالی سکوت را پیشه خود ساخته که می‌داند همه چیز را او خراب کرده است. اوست که به آپاداناچی‌ها میدان داده و اوست که در میان مسئولین بعد از انقلاب برای نخستین بار به نژاد آریائی بالیده و دود شعار نژادپرستانه "ستارگان پارسی" که  قبل از ماجرای  کاریکاتور برخاسته بود هم از کنده او برخاسته است. اگر چه خاتمی در این میان تنها نبود و هاشمی و مهاجرانی به عنوان دو دولتمرد در کنار او بودند و چنانکه قبلا نوشته‌ام:

«بعد از آن بود كه مهاجراني بر اريكه‌ي وزارت ارشاد تكيه زده و به همراه وزير سابق و رئیس امروز يعني محمد خاتمي زوج مهاجمان جديد تيم پان‌فارسييم براي حمله به اقوام ايران با مربيگري نامحسوس هاشمي رفسنجاني شكل گرفت و در حالي كه خشت آپادانا به عنوان نماد هويت ايراني براي هديه دادن به سازمان ملل در زير عباي خاتمي حمل ميشد، مهاجراني در تبريز  از خرده فرهنگ بودن فرهنگ توركان سخن راند»

اما واقعیت این است که هاشمی بدون زمینه‌سازی خاتمی و البته قبل از آن مهاجرانی نمی‌توانست بدین صراحت از پارسیگرایی دم بزند. و در واقع مهاجرانی و خاتمی و برخی دیگر از نویسندگان روزنامه اطلاعات برای نخستین بار در جمهوری اسلامی به پارسی بازی رسمیت بخشیدند. اسلامی ندوشن، منوچهر مرتضوی، کاوه بیات، حمید احمدی، ورجاوند و چند تن دیگر از جلمه این نویسندگان هستند. باری سخن بر سر سکوت امروزین خاتمی است که چگونه می‌تواند در مقابل خونهای ریخته شده در آذربایجان ساکت بماند و شرمسار وجدان خود نباشد. به هر جهت قیام ملی تورکان ایران چند سوی دارد.

1.          دولت مرکزی با باج دهی به آمریکا و اروپا چنانکه شایع است با استبداد تمام همه را قلع و قمع کند و اوضاع را در دست بگیرد .

2.          دولت مرکزی به حقوق مردم آذربایجان احترام بگذارد و حقوق ملت تورک را به یکبارگی و یا به تدریج اعاده کند.

3.           اوضاع از دست دولت خارج شود و سازمانهای بین‌المللی و آمریکا و... در این مورد دخالت کنند.

در هر سه صورت فوق یعنی استبداد یا آزادی و یا بحران دیگر ملت تورک ایران هیچ علاقه و ارادتی به خاتمی ندارند و خاتمی نیز در نظر آنان مثل هاشمی رفسنجانی منفور است به شرط این که نقاب از روی چهره این شخصیت فریبکار برداشته شود، که برداشته خواهد شد. در هر صورت خاتمی دیگر مرد روز مبادای جمهوری اسلامی نیست.

خاکسپاری پیکر دانشجويی که بدست ماموران حکومتی در نقده به قتل رسید

کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر
Student committee of
human right reporters

بنا براخبار رسیده از شهر نقده ، امروز پیکر"توحید زمان زاده" دانشجوی 20 ساله که اخیرا در جریان اعتراضات مردمی در این شهر به دست مامورین کشته شده بود، به خاک سپرده شد.

بنا به این خبر دوشنبه 7 خرداد در مراسم هفتمین روز از کشته شدن تعدادی از مردم آذربایجان مجددا ده ها نفرمورد اصابت گلوله قرار گرفته و مجروح شدند که شایعاتی مبنی بر کشته شدن 5 نفر دیگر در شهر مطرح است. همچنین در این مراسم صدها تن از مردم توسط نیروهای امنیتی و شبه امنیتی بازداشت و به نقاط نامعلومی منتقل شده اند.

گفته میشود نیروهای امنیتی حتی به عابرین پیاده نیز حمله کرده و خیابانهای شهر محل جولان نیروهای انصار حزب الله مسلح به سلاح گرم میباشد.

در حال حاضر در شهر تبریز حکومت نظامی اعلام نشده ای برقرار است و اکثر فعالان و روزنامه نگاران در طی چند روز گذشته بازداشت شده اند.

هم اکنون کشته شدگان حرکات اعتراضی مردم در ارومیه ، اردبیل، نقده، مشکین شهر، زنجان، شلیدر، خوی، ماکو و به ویژه تبریز بیش از 50 تن برآورد شده است.

لازم به یادآوری است پس از چاپ کاریکاتوری در روزنامه ایران ، هزاران تن از مردم آذربایجان در اعتراض به آنچه توهین به آذری زبانها میدانستند در سطح شهرتظاهرات کرده و خواستار محاکمه دست اندرکاران این روزنامه و استعفای وزیر ارشاد شدند که پس از تشدید این اعتراضات، روزنامه ایران توقیف و مدیر مسئول و کاریکاتوریست روزنامه با قرار بازداشت روانه ی زندان شدند!.

تاریخ 10/3/1385
کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر
komite_gozareshgar@yahoo.com
www.komitegozareshgar.blogfa.com

بیانیه سازمان ادوار تحکیم پیرامون حوادث اخیر آذربایجان

شعبه هاي موقت آذربایجان شرقی، زنجان ‌و اردبیل

حوادث اخیر در شهرهای بزرگ و کوچک آذربایجان در پی چاپ کاریکاتور توهین آمیز در روزنامه ایران فریاد اعتراض هموطنان ترک و فعالان مدنی هویت طلب آذربایجان بود که در اثر بی توجهی سیاست گذاران حکومتی به تنوع و تکثر قومی و مذهبی و به رسمیت نشناختن حقوق ابتدایی و اولیه آنها در طول دهه های اخیر طعم تلخ تبعیض و تحقیر را چشیده اند .

بزرگی حادثه این بار به حدی بود که بایکوت خبری و تحلیلی رسانه های دولتی و غیر دولتی و بی توجهی محافل روشن فکری و اکثر رسانه های خبری تاثیری در کاستن از واقعیت نداشت و اعتراض های گسترده مردم نه تنها سیاست های حاکمیت و مجریان قانون بلکه کنشگران سپهر سیاسی و پرچم داران دمکراسی خواهی و حقوق بشر را نیز به چالش طلبید . اعتراضات و راهپیمایی های گسترده و آرام شهروندان آذربایجان – که قانون اساسی بر آزاد بودن آن صحه می گذارد – که در کنار اعتراض به چاپ کاریکاتور خواستار ریشه یابی و عذر خواهی مقامات عالیه مسئول و همچنین به رسمیت شناختن تکثر فرهنگی ، مذهبی و قومی از طریق رسمی کردن تحصیل به زبان مادری و اعاده حقوق تمام اقوام و مذاهب موجود در ایران نیز بودند ، در برخی از شهرها با دخالت و بی کفایتی نیروهای انتظامی و امنیتی به خشونت کشیده شد و افزایش خشونت متاسفانه منجر به کشته و زخمی شدن تعدادی از هموطنانمان در شهر های مختلف آذربایجان و همچنین آسیب دیدن اماکن عمومی شد لذا :

1- ضمن اعتراض شدید به نقض آشکار حقوق بشر در سرکوب اعتراضات و توسل به قوه قهریه از سوی مسئولین امنیتی و انتظامی هشدار می دهیم که توسل به خشونت عریان و پنهان و تحدید و ارعاب و بازداشت های گسترده نه تنها گره مسائل قومی را نخواهد گشود بلکه با تعمیق بیش از پیش شکافهای قومی موجب بروز و تکثیر چنین حوادثی به شکل خطرناک تر در آینده خواهد شد که عواقب جبران ناپذیری را به منافع ملی و همبستگی عمومی وارد خواهد ساخت . حل مساله صرفا" در گرو تدبیر و واقع بینی در مورد مسائل قومی در ایران و بازبینی سیاست های ناکارامد و غلط گذشته و پذیرش مطالبات به حق و دمکراتیک نظیر اصول چهارده و پانزده قانون اساسی می باشد .

2- برای کاستن از التهابات و تنش های بوجود آمده ، پیشنهاد می کنیم یک کمیته حقیقت یاب بی طرف متشکل از نهادهای مدنی و فعالان حقوق بشر در ایران تشکیل شده و با بررسی عوامل و عناصر دخیل در خشونت های غیر انسانی اخیر خصوصا" در شهر های تبریز ، ارومیه ، نقده ، اردبیل به تخلفات پیش آمده که منجر به وقوع چنین حوادث تلخی شده است ، رسیدگی نموده و نتیجه بررسی های خود را در اختیار افکار عمومی قرار دهند .

3- به نخبگان ، روشن فکران و فعالان سیاسی مدعی دمکراسی خواهی و حقوق بشر متذکر می شویم که دامن برچیدن و ساحل نشینی در قبال مسائل مبتلا به قومی و مذهبی کشتی طوفان زده و موریانه خورده جامعه ایران و نادیده انگاشتن واقعیت های بدیهی جامعه متکثر ایران ، شانه خالی کردن از زیر بار مسئولیت اجتماعی می باشد که لاجرم منجر به مواجهه آنان با سوالات و قضاوت های بنیان کن و اندیشه سوز نسل های آینده و وجدان های بیدار خواهد شد . رفتار غیر مسئولانه و سکوت تامل برانگیز داعیه داران ، حاملان و پیشقراولان جامعه مدنی ، حقوق بشر ، صلح طلبی و دمکراسی خواهی در قبال چنین حوادثی و نظیر آن از جمله رفتار غیر انسانی و قرون وسطایی با دراویش نعمت الهی آن هم در بیخ گوش منادیان دین داری و مسلمانی به گونه ایست که گویی در منشور حقوق بشر به حق برخورداری از حقوق قومی ، زبانی و مذهبی هیچ اشاراتی نرفته است !؟

4- مصرانه از هم میهنان ترک زبان می خواهیم که ضمن حفظ آرامش و پیگیری مدنی و مسالمت آمیز مطالبات خویش ، از هر گونه اقدام و سخنی که زمینه ساز تشدید خشونت و ایجاد شکاف و حساسیت های فرهنگی و زبانی شود ، بپرهیزند .

5- معتقدیم که توقیف روزنامه ایران و بازداشت روزنامه نگاران تلاشی است برای انحراف از مساله اصلی که هیچ انسان آزادیخواهی خواستار آن نیست بنابراین با تاکید بر خطای فاحش انجام گرفته در روزنامه ایران و لزوم جبران خسارت های معنوی ناشی از آن ، خواستار رفع توقیف " ایران " و آزادی تمامي بازداشت شدگان حوادث اخیر می باشیم .

سازمان دانش اموختگان ايران اسلامي
(ادوارتحكيم وحدت)
شعبه‌هاي موقت آذربايجان شرقي،زنجان واردبيل
8/3/85