09:55 گرينويچ - دوشنبه 29 مه 2006

هشدار دولت عليه نا آرامی در مناطق ترک نشين

بی بی سی

در پی نا آرامی در مناطق آذری نشين ايران سخنگوی دولت خارجيان محرک اين نا آرامی ها خواند و عليه تخريب اموال عمومی هشدار داده است.

روز دوشنبه، 29 مه، غلامحسين الهام، سخنگوی دولت، با اشاره به نا آرامی های روزهای اخير به خصوص در مناطق آذری نشين ايران در اعتراض به چاپ کاريکاتوری در ويژه نامه روزنامه ايران، گفت که دولت جلو هرگونه بی نظمی و تخريب اموال عمومی را خواهد گرفت.

به گزارش خبرگزاری دولتی ايران - ايرنا - آقای الهام که در نشست هفتگی خود با خبرنگاران سخن می گفت خارجيان را محرک اين نا آرامی ها معرفی کرد و گفت: "خارجيان اعتبارات خاصی را برای اين کار اختصاص داده اند و تحريک برخی از افراد و گروه ها توسط کانال های ماهواره ای مصداق آن است."

وی هدف اين خارجيان را "دامن زدن به اختلافات بی اساس و تفرق هويتی در ايران" عنوان کرد.

سخنگوی دولت تنوع فرهنگی و قومی را اجزای سازنده ايران توصيف کرد و گفت که از ميان رفتن هر کدام از اين اجزا خطرناک است.

در حاليکه در روزهای اخير، تظاهرکنندگان ترک زبان انتشار کاريکاتوری در ضميمه روزنامه ايران را توهين آميز دانسته و عليه آنچه که بی تفاوتی مقامات نسبت به آن خوانده اند دست به اعتراض زده اند، آقای الهام بر نقش آذربايجان در حفظ وحدت ملی و در جريان انقلاب اسلامی سال 1979 تاکيد نهاد.

وی گفت که "مردم آذربايجان غيور، رشيد و با ايمان هستند و پاسخ اندک ياوه گويان را میدهند و دشمنان نيز بيهوده مشت بر سندان می کوبند."

هشدار وزير کشور

همچنين، مصطفی پورمحمدی، وزير کشور نيز روز دوشنبه مشخصا آمريکاييان را به برانگيختن نا آرامی ها متهم کرد.

به گزارش ايرنا، آقای پورمحمدی گفت: "اين رسوايی برای دولتمردان آمريکايی است که خود را سردمدار دموکراسی می دانند، در حاليکه آنها عمليات هايی را در ايران هدايت می کنند و از طريق امواج راديويی می گويندکه در فلان خيابان حضور يابيد، در فلان شهر شيشه هايی را بشکنيد و سنگ بياندازيد."

وی تاکيد کرد که دولت اجازه تخريب اموال عمومی را نمی دهد.

روز يکشنبه نيز آيت الله خامنه ای، رهبر جمهوری اسلامی، در سخنانی در جمع نمايندگان مجلس، کسانی را که "دشمنان" می خواند مسبب نا آرامی های اخير در تبريز معرفی کرد.

وی گفت "مردم آذربايجان و عناصر بيدار و انقلابی اين خطه پاسخ دشمن را به بهترين وجه خواهند داد."

تاکيد بر نقش مردم در مقابله با نا آرامی ها و اعتراضات داخلی معمولا به معنی برگزاری تظاهراتی است که به منظور محکوميت اين نوع اقدامات با شرکت طرفداران دولت سازمان داده می شود.

نا آرامی های اخير در اعتراض به چاپ کاريکاتوری در ضميمه کودک و نوجوان روزنامخه ايران در روز 22 ارديبهشت - 13 مه - آغاز شد که معترضان آن را نسبت به ترک زبانان توهين آميز تلقی کرده اند.

'دشمنان' عامل تحرکات قومی اخير مناطق ترک نشين ايران

آيت الله علی خامنه ای، رهبر ايران، در سخنانی ريشه نا آراميهای اخير در مناطق ترک نشين ايران را "دشمنان" و مخالفان ايران خواند. رهبر ايران گفت که "تلاش برای تشنج ‌آفرينی و تحريكات قومی و مذهبی" شيوه ديگر دشمنان و "آخرين تير تركش آنان عليه نظام و مردم" است.

آقای خامنه ای در سخنانی در جمع اعضای مجلس شورای اسلامی ايران گفت: "مردم آذربايجان و عناصر بيدار و انقلابی اين خطه، پاسخ دشمن را به بهترين وجه خواهند داد و همانگونه كه در شعارهای خود می‌گويند 'آذربايجان جانباز از انقلاب جدا نخواهد شد' ". آيت الله خامنه ای اين شعار را بزبان ترکی خواند.

سخنان رهبر ايران در حالی عنوان شده است که روز يکشنبه (28 مه) عده ای که تعداد آنها بين 300 تا 1000 نفر گزارش شده است در ارتباط با چاپ کاريکاتوری به گفته آنان "توهين آميز" در هفته نامه ايران جمعه، در مقابل مجلس شورای اسلامی ايران تجمع کردند.

گزارشها حاکيست که مامورين انتظامی ضمن متفرق کردن مردم تعدادی از تجمع کنندگان را بازداشت کردند. به نقل از مقامات ايران گزارش شده است که مجوزی برای اين تجمع صادر نشده بود.

گزارش راديويی پارسا پيلتن را بشنويد از برنامه جام جهان نما

ادامه نا آراميها

دست کم در 24 ساعت گذشته در مناطق شمال غرب ايران تظاهرات بيشتری برگزار شده و هزاران نفر روز شنبه، ششم خرداد، در اعتراض به يک کاريکاتور روزنامه ايران دست به راهپيمايی زدند.

برخی از اين راهپيمايی ها به خشونت گراييده است؛ ساختمان های دولتی مورد حمله قرار گرفته و تعدادی بانک و ساختمان تلويزيون به آتش کشيده شده است.

اکبر اعلمی، از نمايندگان تبريز در مجلس شورای اسلامی، تاييد کرده است که در اثر نا آراميها در نقده حداقل 4 نفر و در مشکين شهر يک نفر کشته اند. برخی گزارشهای تاييد نشده از ايران حاکيست که در اثر اين خشونتها دهها نفر نيز مجروح و صدها نفر بازداشت شده اند.

پيشينه

نا آرامی در مناطق ترک نشين شمال غرب ايران در پی چاپ کاريکاتوری در روزنامه ايران، ارگان خبرگزاری جمهوری اسلامی آغاز شد که شمار زيادی از ترک زبانان ايران آن را توهين به خود تلقی کردند و دست به تظاهرات اعتراض آميز در برخی از شهرهای استانهای آذربايجان شرقی، غربی، اردبيل و زنجان زدند.

اين کاريکاتور در تاريخ 22 ارديبهشت (سيزدهم مه) در گوشه ای از صفحه کودک و نوجوان هفته نامه ايران جمعه و طی مطلبی با عنوان "چه کنيم که سوسکها سوسکمان نکنند" چاپ شده بود.

اين مطلب حاوی چند کاريکاتور است که در يکی از آنها کودکی به زبان سوسکها با يک سوسک صحبت می کند اما سوسک حرفهای او را نمی فهمد و به زبان ترکی می پرسد: "نمه نه"؟ (به فارسی: چی؟)

در متنی که در کنار کاريکاتور و تحت عنوان "گفتمان" آمده نوشته شده: "... مشکل اينجاست که سوسک زبان آدم حاليش نمی شه. دستور زبان سوسکی هم آن قدر سخته که هشتاد درصد خود سوسکهام بلد نيستن و ترجيح می دن به زبانهای ديگه حرف بزنن. وقتی سوسکا زبون خودشونو نمی فهمن شما چه جوری می خواين بفهمين؟! ..."

روزنامه ايران که اين کارتون در يکی از ضميمه های آن به چاپ رسيده بود، تعطيل شد و کاريکاتوريست و سردبير نشريه بازداشت شده اند.