
Alı Səbri:
Qərb
dəyərlərini dərhal mənimsəmək
də
gərəkmir. Yetər ki, həmin dəyərlərlə özümüzü
ölçməyə cəsarət əldə edək!
Alma olaraq xaricdə
yaşayan o taylı-bu taylı yeni nəsil azərbaycanlılarla
silsilə müsahibələrə başlayırıq. Amacımız
həm onları, həm də onların gördüyü Azərbaycanı
sizlərə tanıtmaqdır. İlk müsahibimiz Norveçdə mühacir
həyatı yaşayan, bu günlərdə Bakıda Norveç yazıları
adlı avtobioqrafik romanı dərc olunan güneyli soydaşımız
yazıçı Alı Səbridir (Siyamək). Kitab annotasiyasında
yazıldığı kimi, Avropanı Şərq
dəyərləri ilə deyil, Avropanın öz
dəyərləriylə imtahana çəkən bir kitabdır.
- Avropaya necə
gedib çıxdınız?
- 1998-ci ilin fevralında sərhəddi
qeyri-qanuni keçərək Masallıya, oradan da Bakıya
gəldim. BMT nümayəndəliyindən siyasi sığınacaq
istədim və İsveçrəli vəkil Luck Brovndun yardımıyla
siyasi qaçqın statusunu aldım. 15 ay Bakıda qaldığım
müddətdə, sənədlərim Cenevrə şəhərinə
göndərildi, oradan isə Norveçə yolladılar. Bu, Avropaya
necə gəlməyimin bürokratik yanıdır, Təbrizi
tərk etməyimin əsas səbəbi isə mənə
edilən bir çox cansıxıcı basqılar hələ bir
yana dursun, Xatəminin 1997-ci il prezident seçkilərində 20
milyon səs qazanması idi! Bu hadisə mənə elə
şok yaşatdı ki, artıq İranda yaşamağın mümkünsüzlüyü
qərarına gəldim. Çünki 1978-ci ildə İslam cümhuriyyətinin
qurulmasına səs verən millətin 98 faizi, təxminən
20 il bu hökumətin cinayətlərini öz üzərində yaşasa
da, yenidən həmin hökumətin başqa nümayəndəsinə
səs vermişdi!
- "Norveç yazıları"
kitabında yazırsınız ki, Avropaya fikir adamlarının
iziylə getdim, amma...
- Doğrudur! Kiçik yaşlarımdan
marksizm-leninizm ədəbiyyatıyla tanış idim. Ancaq bu
ideologiyanın nağıl olması qısa zamanda çoxlarına
bəlli oldu. Hansı solçu ki bunun fərqinə vardı,
dərhal üzünü tutdu Avropaya. Bu hadisələr baş verəndə
15-16 yaşlarındaydım. Konkret siyasi baxışım yoxdu
və ölkədə baş verənlər məni də bir çox
nəsildaşlarım kimi mistika meylli və içinə
qapanmış bir insana çevirdi. Məni Avropanın əsl tarixi
və fəlsəfəsinə yönəldən isə tam özəl
bir hadisə oldu. Gülməli səslənsə də, mən
bir insana vurulub, sonra aldandığımı bildikdən sonra,
ciddi şok yaşadım. Artıq mistika da mənə yardımçı
ola bilmirdi. Bu üzdən yaşama və insanlara baxış
tərzimə kökündən şübhə etməyə başladım.
Kitablara üz tutdum. Nə Şərqin mistik ədəbiyyatı,
nə də Qərb romanları məni qapandığım
bataqlıqdan qurtara bilmirdi. Nəhayət, Qərb
fəlsəfəsiylə tanış olmağa başladıqda,
sanki illər boyu aradığım suallara konkret cavab tapa
biləcəyim qaynağa rastladım. Avropa tarixi,
fəlsəfəsi, bir sözlə, modern fəlsəfə,
məni gündən-günə Avropaya tərəf yönəldirdi.
Sualınızın ilk bölümünü belə cavablandıra
bilərəm, sualın amma bölümünə gəldikdə
isə mən hələ də düşünmürəm ki, Avropa
tarixi-fəlsəfəsi haqqında oxuduqlarım yalanmış!
Məni amma məqamına gətirən siyasi olaylar olub.
Modern fəlsəfənin xəyal olduğunu düşünmürəm.
Sadəcə bu fəlsəfənin coğrafi vətəni olan
Avropaya baxışım yanlış imiş,
fəlsəfənin özü yox.
- Sizin kitabınızı
oxuyandan sonra Avropanın ən demokratik ölkəsi kimi görünən
Norveçin, ümumən Avropanın öz enişini yaşadığını
düşünməyə başlayırsan. Rənglər bu
qədər tünddürmü?
- Əslində sizin sual kimi ortaya qoyduğunuz
bu mövzu, Avropanın bir çox məşhur filosoflarının gündəlik
mübahisə mövzusudur. Avropanın, ümumilikdə isə modern
mədəniyyətin böhranının 1950-ci illərdən başlamış
olduğunu düşünənlər çoxdur. Parlaq dirçəliş dövrü
isə 1780-ci illərdən başlayır. Modern
dəyərlər üzərində böyük ədəbi və
fəlsəfi əsərlər yaranıb ki, bu da sonunda
siyasi-iqtisadi dirçəlişə gətirib çıxarıb. Ancaq
bu prosesin son 50 ildə yavaşlamasına və ya siz demişkən,
bəlkə də eniş dövrünü yaşamasına
səbəb, məncə Avropanın hələ də
konservativ dəyərlərdən qopa bilməməsidir! Avropanın
kültürəl dirçəlişinin təməli Renesansdır, amma
Fransa inqilabını siyasi modern inqilab kimi Qərb siyasi
fəlsəfəsinin təməli, beşiyi hesab eləmək
doğru deyil. Bu inqilab Napoleon tərəfindən qanda boğulandan
dərhal sonra, avropalılar yenidən bu şok üzündən
konservativ oldular! Necə ola bilər ki, məğlub olmuş,
sonucu qəddar diktatora varmış bir inqilab, Qərb siyasi
fəlsəfəsinin ana hadisəsi sayılsın!? Bu inqilab
sadəcə, lokal təsir buraxmış bir hadisədir və
həmin lokalın adı Avropadır, Qərb deyil! Bu yanlış
təsəvvür əsrlərdir ki, Avropada yayğındır,
sonucda yersiz olaraq günü bu gün də Avropa modern
mədəniyyətin davamçısı hesab olunur. Halbuki
Amerika olmasaydı, özünəvurğun Avropa İkinci Dünya Savaşında
modern mədəniyyətlə biryolluq vidalaşacaqdı!
Avropa siyasi fəlsəfəsi öz düzgün davamını
Amerikanın istiqlal savaşları fəlsəfəsində yaşamışdır
məncə. Amerikaya köçən avropalılar, əsl liberal
insanlar- Avropadakı konservativ siyasi və inhisarçı iqtisadi
duruma baş əyməyən liberallar olub. Unutmayaq ki, quldarlığa
ilk dəfə qanuni olaraq son qoyan Amerika istiqlal savaşları
oldu, Fransa inqilabı yox!
Norveçsə Avropa modern mədəniyyətinə
təxminən XX əsrin əvvəllərindən
qədəm qoyub, sənayeləşmə dönəmini isə
60-cı illərdən təcrübə etməyə başlayıb.
Məncə, Norveçin qızıl dövrü təxminən
1890-1910-cu illər arasında olub. Həmin dövrdə ölkədən
ədəbiyyat, musiqi, rəssamlıq və heykəltəraşlıq
sahəsində güclü sənətkarlar çıxıb. Təsadüfi
deyil ki, bu ölkə öz istiqlalını da 1905-ci ildə əldə
edib! Mən inanıram ki, bunda həmin insanların yaradıcılıqları
böyük rol oynayıb. Buna qədər isə Norveç bir çox əski
dəyərlər üzərində qurulmuş bir toplum olub.
Avropanın enişi həmin daxili konservativ
siyasətlərindən və xarici siyasətdə modern
dəyərləri satış-marketə çıxarmaqdan törənir.
Avropa bütün avtoritar ölkələrlə iqtisadi müqavilələr
bağlayaraq, öz demokratik dəyərlərini satır.
Hətta Orta Şərqdə hansısa bir diktator
qəzəblənib, bağlanan iqtisadi müqaviləni ləğv
etməsin deyə öz vətəndaşının söz azadlığını
da satır! Məncə, modern dəyərlərin böhran yaşaması
və modern dönəm başa çatmış, postmodern dönəm
başlamışdır kimi fikirlərin əsası yoxdur.
Problemin yeganə səbəbi qlobal iqtisadiyyat marketində
modern dəyərlərin satışa çıxarılaraq
dəyərdən salınmasıdır.
Bütün insanlar öz haqqlarına qovuşdularmı ki,
modern dəyər olan insan haqqlari dəyərsiz olsun?! Bütün
dünyada demokratiya bərqərar oldumu? Qadın-kişi
bərabərliyi varmı dünyanın yarısında? Bu
dəyərlər necə dəyərsiz oldu ki, postmodern
dəyərlər özünü siyasətə soxuşdurur?
- Sizcə, bu
Avropa və üzünü həmin Avropaya tutan Azərbaycan hara gedir?
- Üzünü Avropaya tutan Azərbaycandan danışanda,
düzü bunu nəyin əsasında dediyinizi bilmirəm. İqtidarmı
Avropaya üz tutub, müxalifətmi? Yaşlı aydınlarmı? Sadə
xalqmı? Əgər yeni gənc nəsli nəzərdə
tutursunuzsa, bunu da Azərbaycanda hələ hiss etmirəm.
Məncə, bu konuda ən gözəl misal Türkiyədir. Baxaq görək
iqtidarlı-müxalifətli üzünü Avropaya tutan Türkiyə hara
gedir bu gün? Öncə bunu da müəyyən etməliyik ki, Avropanın
nəyinə üz tuturuq: texnologiyasına, iqtisadiyyatına, yoxsa
sosial rifahına? Bəlkə demokratiyasına, insan haqqlarına,
bir sözlə, modern dəyərlər və qanunlarına?
Konkret deyirəm ki, Avropa və avropalı
siyasətçi, sənətkar və bilim adamlarının böyük
qisminin düşüncəsindəki məntiq qapıları türk
millətinə bağlıdır! Sırf psixoloji problemlər
üzündən. Avropanın türklərə qarşı psixoloji
kompleksi var məncə. Bu, İstanbulu uduzduqdan bəri yarandımı,
yoxsa daha öncə - Atilladan? Bu fərq etmir, amma Çanakkalada
yenidən bu yaraların qaysağı qoparıldı məncə.
Baxmayaraq ki, avropalılar məhz İsdtanbulu uduzduqdan sonra bütün
Amerika qitəsinə, hətta cənubi Afrikaya sahib çıxdılar,
bu kompleks hələ də qalmaqdadır.
Bu kompleks avropalıları tərk etmədən
heç bir türk ölkəsi bu birliyə girə bilməz. Bir
millət öz milli kimliyini qurmaq prosesinin başlanğıcında,
istər-istəməz emosional,hətta aqressiv davranması
normaldır hardasa. Buna bugünkü Norveç parlaq misaldır. Amma
mən Avropanın inkişaf etmiş ölkələrinin texnoloji,
iqtisadi zirvələri fəth etdikdən, böyük modern
mədəniyyət və tarix yaratdıqdan sonra belə,
nədən hələ də bu etnik komplekslərlə yaşadığını
başa düşə bilmirəm.
Bu konuda Avropanın Amerikadan alası çox
dərsləri var məncə. Liberal düşüncələr
hələ də basılır burada! Daxili və xarici
siyasətdə konservativlik var. Fransız inqilabının
dəyərləri adına fəxr edən Avropa, azı 50
ildir ki, bu dəyərləri Orta Şərqdə alış-veriş
marketinə qoyub!
- Bir məqama da münasibət
bildirməyinizi istəyirəm. Az qala bir əsrlik tarixi olan
Qurban Səidin "Əli və Nino" romanında
səslənən bir sual hələ də aktualdır: görəsən,
biz asiyalıyıq, yoxsa avropalı?
- Bu, elə bir sualdır ki, yalnız ona cavab
tapmaqla, o sualın peşindən getməklə Azərbaycan
xilas ola, irəli gedə bilər, Avropanın və ya heç bir
başqa ölkənin ardınca getməklə yox. Bu həmin
sualdır ki, Avropanın dirçəliş motoru olubdur vaxtında!
Fərdi fəlsəfədə Mən kiməm sualı
fərdin gəlişməsində əsas rol oynayırsa,
toplumsal dirçəlişdə də Biz kimik sualını
verməkdən başqa yol yoxdur məncə. Yaponiyaya,
Hindistana, Güney Afrikaya baxın, onlar Afrika və Asiyadan olduqlarına
baxmayaraq, ənənəvi kimlikləri böhrana düşdükdə,
çalışdılar ki, modern kimlik yaratsınlar. İndi görək
biz kimik? Məşrutiyyətdən başlayır bizim ilk
modern kimlik aramamız, millət haqqlarını
istəməyimiz. Sonra Məmmədəminin qurduğu dövlət
və qadınlara səs hüququnun verilməsi və s. İndi
biz 100 ildən sonra kimik? Darmadağın bir kimlik! Biz modern
kimliyin peşində olmaqdan yaranan böhranı yaşayan
millətik!
Azərbaycan 100 ildən çoxdur ki, kimlik böhranı
yaşayır. Daha doğrusu, Azərbaycan aydını bu böhranda
çabalayır. Azərbaycan bir əsrdir ki, ənənəvi
dəyərlərindən uzaqlaşmaqda və modern
dəyərlərin peşindədir. Amma bu prosesi sistematik
olaraq yaşaya bilməyib. Ya xarici amillərin müdaxiləsi, ya
da öz içində olan konservativ qüvvələrin basqısı
nəticəsində bu 100 illik təcrübə toplumda özünə
yer tapa bilmir.
1900-1920-cu illərdə ümmətçilikdən
qoparaq, millət olmağa doğru gedirdik. Amma hardansa yoldaşçılıq
dövrü gəldi və bu prosesi aparanları əzdi! Müsəlman
ümmətindən ayrılar-ayrılmaz, olduq kommunist yoldaşlar.
Özü də bu yoldaşlığın dəyər və
ölçülərini heç tanımadan! Nə ümmət kimi ümmət ola
bildik, nə də yoldaş kimi yoldaş. Amma
hərəsindən bir şeyləri bilməyərək
mənimsədik. Biz bu dövrü araşdırmasaq, bu tufanlı
əsrdən bizdə qalan dumanlı və aydınlaşmamış
izləri arayıb ortaya çıxarmasaq, məncə öz başımıza
fırlanacağıq. Biz artıq nə ümmət olanıq,
nə də yoldaş! Hətta türk tarixinə sığınıb
dincəlmək də mümkün deyil. Çünki kompüter qabağında
oturan türk gənci, özünü texnoloji, iqtisadi, demokratik azadlıqlar
və bir çox Qərb dəyərlərindən KASIB görəcək.
Qərb dəyərlərini dərhal
mənimsəmək də gərəkmir. Yetər ki, həmin
dəyərlərlə özümüzü ölçməyə cəsarət
əldə edək!
- Güney konusunda
nə düşünürsən?
- Güneydən olduğumçun demirəm, amma
məncə, bu gün Güney Azərbaycanın gənc nəsli,
bəlkə də bütün 3-cu dünya islam ölkələri arasında
ən sekulyar gənc nəsildir. Güneyin ən əsas özəlliyi
və gücü də bundadır. Bu da o deməkdir ki, modern toplum
qurmaq üçün münbit zəmin var. Özünəvurğun millət
zəif yanlarını görməz, qəbul etməz, yerində
sayacaq. Amma Güney gəncləri belə deyil. Əgər bu nöqtəyə
təmərküzləşsələr, tezliklə formalaşa
biləcəklər, yox, əgər türkçülük əsas olacaqsa,
yenidən bir pərişanlıq gözləyir Güneyi. Çünki artıq
100 il öncəki Türkiyə deyil ki, gənc türkçülər
modernizmi-sekulyarizmi türkçülüklə birləşdirə
bilsinlər! Güneyin ayıqbaşlı gənci görür ki, 100 il
türkçülük yolu gedən Türkiyə, bu gün dini iqtidar əlindədir!
Bu gün ölkə qurmaq istəyən millət açıq
danışmalıdır.
Baxın bugünki dövlətlərin xarici
siyasətdə işlətdikləri ədəbiyyata, lüğət
tərkibinə. Bu sözləri onların dilindən hətta 10
il əvvəl belə, eşitmək olmazdı. Artıq
gizli diplomatiya dövrü bitib. Özəlliklə də 11sentyabr
terrorundan sonra, siyasi ədəbiyyat, tam lüt ədəbiyyatdır.
Güney hərəkatının xaricdəki liderləri də o
qədər açıq danışmalıdırlar ki, heç kimdə
bu xalqın nə istədiyinə şübhə qalmasın! Bir
sözlə, bu hərəkat özünü qlobal siyasət meydanına çəkməlidir!
Söhbətləşdi:
Zahir Əzəmət