Qadınca
قادينجا:
تورك
قادينين
قوشوغو (شئعري)
منيم آي غملي
ديليم !
معصومه
صادقي سپهر
( عرب
ادبييات
ليسانسييه سي )
رزن شهه
ريندن- همدان
اوستاني -
آذربايجان
(« سينا » هفته
لييي نين 113- نجو
ساييسيندا
چاپ اولموش )
منيم آي غملي
ديليم !
درده
بورونموش
سنه چوخ دردلي
سؤزوم وار
سنه ايللر
بوْيو قان
آغلاماغا بيل
كي گؤزوم وار
داخي
دوستاقلي
گؤنول ايچره
كؤزوم وار
سن آتامين
ديليسن ، هم
ده آنامين
ائليمين ،
ميللتيمين ،
كيمليييمين
بايراغي
سَنسَه ن
تؤركلويون
شانلي نيشاني
اُولاماز
نازلي ديليم
من سني آتام
اؤزگه لر
ديلينه ، ياد
ائللرينه من
سني ساتام
سني
آلداتماييرام
سني ايچدن
سئويره م
سن اگر سولغون
اولاسان ،
سولاسان
گؤزلريم گؤز
ياشيني
دالغالارام
ظولمه قارشي
آخارام
كؤزه ره ن
گؤكسوم
اوديله
ياخارام
ظولمه سوْن
نوقطه سيني
قويمالييام
سنه من آند
ايچَه ره م
آخي تورك'ون
توْرونو
آنا "تومروس"
قيزييام
آي منيم غملي
ديليم !
درده
بورونموش
سنه من آند
ايچه ره م
سنه من آند
ايچه ره م
راضيه
كاظمي كراني-
قاشقاي يوردو
راضيه
كاظمي كراني 26
اسفند 1361 در
روستاي صحراي
باغ از توابع
شهر لار- طايفه
عمله تيره
كراني- بدنيا
آمد. نوشتن را
از 10 سالگي با
انشانويسي و
داستان نويسي
آغاز كرد. از
سال 1380 شروع به
خواندن
كتابهاي تركي
كرد و الفباي
لاتين زبان
تركي را نيز
فرا گرفت وي
سرودن اشعار
تركي را به طور
جدي از
تابستان سال 1384
آغاز كرده است.
ايشان اشعاري
نيز به زبان
فارسي سروده
اند.
Raziye Kazemi
Koranı isfendiñ 26 günü, 1361 yillinde Sehra-ye Bağ kendi, Lar
şehriñ tevabesinda Emele'niñ Koranı tiresinde doğuldu. Kazemi
yazdıgı 10 yaşarlıgden, inşa ve dastanınan başladı.
Sora Türkçe elefbasını ergendi. Türkü kitabları oxudu. Kazemi
şiir soylamagı 1384 yilliñ yayında başladı:
سن
آراز
چاييندان
گئچمه ميشنگ
سن؟
كورپه
لرينگ
اتگينده
يايمه ميشنگ
سن؟
آيريليغا
قاناه صبري
چوخ ائليم
دوندوگ
ايچي بير
كوپرو وورمه
ميشنگ سن؟
دينه
دينه دي كي سني
ساتديلار
حرمتينگي
بويون آردينا
آتديلار
اوزلري
و ياشيل يانان
گوزلري
چادرلري
كند ائتديلر
قويونلاري
ساتديلار
كيم
دوشله دي سنين
تورپاغين آتا
دئدي
گئد گئد او
اوزاق
يوللارا
دالينجا
آشيقينن سازي
يوللارام
چولدن
يوللا آرا
دوشن داغلارا
--
قاشقا
چمن
باغچاسينين
الماسي
چولدن
داغا
اورگيمين
پاراسي
اينانما
كي بير گون
سندن آيريلام
چاغيرينن
چوره گ اوره
گيمين
فايداسي
مندن
سورا بو باغ و
بو اوزوملر
گلينلرين
آق بويونو و
دوزوملر
مندن
سورا وفا
كيمسه ده
گؤرمه
قارداش
اولماز منه
ازگه لر
مني
قوودونگ
اولدوز
اولانگ
گويلره
يئره
ووردونگ ال
تاپمارام
اللره
بزنميش
گلين تك گوزه ل
ايي وارينگ
يئل
اسه ايدي
توتيانگي
گؤزلره