ويژه نامه استاد عباس بارز توسط مركز تحقيقات آبتام منتشر شد.

عنوان ويژه­نامه: "ياسلي ساوالان شاعيري اوستاد بارز"

کاري از: مرکز تحقيقات مجمع دانشگاهيان آذربايجاني (آبتام)  20-جي اؤزل سايي

زير نظر شوراي سردبيري

نشاني مرکز: تهران صندوق پستي159-16845

e-mail address:

1- Abtam@azbiltop.com

2- Bariz_qaradagli@yahoo.com

مقدمه:

شخصيت هاي تاريخ ساز آذربايجان

افتخار ملت ما از قرنهاي پيش تاكنون تمدن درخشاني ست كه همچو زريني تابناك و فنا ناپذير بر تارك اين مرز و بوم مي درخشد.

آذربايجان در طول ساليان سال-  بخصوص عصر معاصر -  از طرف دول بزرگ و كوچك مورد استعمار و استثمار فرهنگي و سياسي قرار گرفته است.

اگر امروزه ملت آذربايجان عليرغم تحمل يك قرن سياست هاي شوونيستي و يكسان سازي همچنان فرياد "هاراي هاراي  من توركم " سر مي زند بايد ريشه اين روحيه ملي را در فعاليت ها و مبارزات اشخاصي جستجو كرد كه غريبانه به مبارزه خويش براي جلوگيري از استحاله اين ملت ادامه مي دادند.

امروزه فرهنگ و ادبيات آذربايجان به دژ تسخير ناپذيري تبديل شده است كه هيچ طوفان شونيستي و فاشيستي ياراي آسيب رساندن به‌آن را ندارند. و اين شرايط را مديون افراد و اشخاصي مي باشيم كه در فضاي خفقان رژيم منحوس و نژاد پرست پهلوي هم دست از مبارزه برنداشته و براي اعتلاي فرهنگ و ادبيات غني اين ملت مظلوم دست از تلاش و كوشش برنداشتند.

استاد بارز يكي از قهرمانان و شخصيتهاي آذربايجاني مي باشد كه به زر و زور و تزوير پشت كرده و شرف و عزت ملت مظلوم خويش با هيچ چيز عوض ننمود.

استاد هم بسان خيلي بيشتر از اسلاوان خويش زبان شعر و ادبيات را براي بيداري ملي و تقرير تاريخ خونين اين مرز و بوم انتخاب نمود .

مركز تحقيقات مجمع دانشگاهيان آذربايجاني(آبتام) در نظر دارد در سري جديد فعاليتهاي خويش به معرفي اين اشخاص و افراد تاريخ ساز آذربايجان پرداخته وزمينه را براي شناساندن قطره اي  از درياي فعاليتهاي اين افراد در پيش روي مخاطبان قراردهد.

با توجه به شرايط فعلي آذربايجان و بضاعت مالي و علمي خويش اعتراف مي نمائيم كه مجموعه حاضر در شان مقام والاي استاد حاضر نگشته است.

اميد است در آينده با انتشار ويژه نامه هاي ديگر مربوط به ديگر افراد و اشخاص تاريخ ساز آذربايجان بتوانيم از شان علمي اين افراد تقدير و تشكر بعمل آوريم.

چشم به راه ياري سبزتان براي تدوام اين راه و پيشنهادات  براي معرفي ديگر افراد و اشخاص هستيم.

                                    آبتام- فرهنگ و فولكلور كوميته سي

باش س‍ؤز

نييه بارز؟

ساغليغيندا قيمت وئرين اينسانلارا [1]

گؤز ياشيني تؤك سينه­مه دفن ائله

آغلاييرسان ساغليغيمدا آغلا سن

قهرين وارسا ساغليغيمدا قهر ائله

آغلاييرسان ساغليغيمدا آغلا سن

قورخ كي صاباح قبيرلرده چاپيلا

اينجيله­شن گؤز ياشلاري قاپيلا

گؤز ياشلاري آل­وئرچي­سي تاپيلا

آغلاييرسان ساغليغيمدا آغلا سن[2]

ائل قايغيسيني چكن ائل اورگينده ياشاياجاقدير. بوتون گؤيلرينين تاريخلر بويو اولدوزو اولوب ائلي­ايله بيرگه سايريشاجاقدير. ائلينن آغلايان ائلينن گوله­جك، ائلينين ديلينده يانيت، يازيب و يارادان ائلينين هامي ديللرينده دانيشيلاجاقدير.

بو نئچه گونلوك فاني حياتيميزدا چوخلاري وار اؤزون اولوسونون اودونا يانديريب، گيزيلنجه قارانليق گئجه­لرده يالقيز آغلاييب "ياني بير اورك مين­لر اورگه آغلاييب يانيب­دير. گئجه­نين قوينوندا دالغالي دنيزلر كيمي ياشاييب آما اولوسونون آراسيندا دوداقلاريندا گولوش اولوب، اولسون كي ائليني كدرلي گؤرمه­سين.

بوتون وارليغيني ائلين وارليغي بيليب، اؤزوندن ال­چكيب، اؤزلويون تاپيب، منمليك يئرينه كيمليگيني آراييب­دير.

گاهداندا گؤروب­سن اونلارا كي يانيب اونلاردان آلاولارينين اوستونه آلاولار آتيليب­دير.

اينسان دونيايا گؤز آچاندا ياشامين آماجي­ني بيلمه­لي­دير، نه­يه دونيايا گلميشيك، نه­يه ياشاييريق، ندن اؤترو ياشاييريق، سونوموز نئجه اولمالي­دير و بونلاردان باشقا نئجه ياشامالي­ييق؟ دئمه­لي­ييك بو دونيا سيناق دونياسيدير و بوتايدان اوتايا گئده­نه­جك بو گؤرپونون اوستونده سينانمالي­ييق.

چوخلاري وار يالنيز چاليشيرلار اؤز دنگي­­لريني (تعادليني) ساخلاسين،آما اينسانلاردا وار اوقدر هنرمندديرلر كي بو كؤرپونون اوستونده اينسانلارا دير وئريرلر و اينسانيتي بونلار كيمين اينسانلار هلاكتدن قورتاريللار.

***

بارزده گاه گؤرورسن آرازدا و خزر دنيزينده بوغولوب، گاهداندا ساوالان داغينين زيروه­سينده بير آسلان كيمي هايكيرير. گاهدا تبريزين داريسقال كوچه­لرينده آلاولانير، اهرده شيخ­ده دويغولانير، گاهدان خياللار دونياسينا جومور.

بير زامان گؤرورسن كئچه­جك­لري ياشايير و گؤره­جك­سن كئچه­جه­يين هاميسيني ياشايانماسادا، گلجه­يين هاميسيني ياشاياجاقدير.

هردن آراز قوروماسين دئييب گؤز ياشلارين آرازا قوشوبدور، هردنده بوتون آرازين يئر اوزوندن گؤتورولمه­يين ايسته­ييب! آراز بارزين ساراسين، صمدين و ويصالين آليب­دير.بو قوجامان و ائل آغ­ساققالي­ميز بارزده هردنده ائليميزه اوشاقلانير و هاميميزدان كوسركن ائل داياغينين قوجانينا سيغينير و بيز بوگون بؤيله بير اينسانلا اوز-اوزه دايانميشيق و بوندان آسيلي اولاراق بو اؤزل ساييدا هئچ بيلميريك بارزين نه­ييندن يازاق!

بارزدن يازمالي­ييق، نييه كي بارز "پالازا بورونوب، ائلينن سورونوب"دور.