برتولد
برشت" مقدس
یوحنا"
منظومه سینده
بئیله دئییر
:
"چونکو
یوخاری ایله
آشاغی
آراسیندا
درین بیر
اوچوروم وار
هیمالیا
داغی ایله
دنیز
آراسیندا
اولان اوچورومدان
دا بؤیوک
یوخاریدا
باش وئره ن
لردن آشاغیداکیلار
خبرسیزدیر
آشاغی
دا باش وئره ن
لردن ده ،
یوخاریداکیلار!
یوخاری
ایله آشاغی
ایکی اؤلچو
ایله اؤلچور
و
ایکی دیلده
دانیشیر
وانسانین
ایچ اؤزونون
نه اولدوغو
تانینمیر
...
یوخاریدا
اولانلار
یوخاریدا
قالماق اوچون
آشاغاداکیلار
، آشاغیدا
ساخلانیلیر
و
یوخاریداکیلارین
آلچاقلیغی
سؤنسوز دور!
حتّا
یاخشی لاشسا
لاردا بئله ،
یئنه ده
فایداسیزدیر
چونکو
یاراتدیقلاری
سیستم :
استثمار،
حاقسیزلیق و
قارما-
قاریشیلیقدیر
حیوانی
بیر سیستم و
منطق دن اوزاق!
....
اونا
گؤره ده ،
آشاغیداکیلاردان
کیمسه دئسه کی
، بیزیمده بیر
الله ایمیز
وار
بیر
الله کی گؤزه
گؤرونمز
لاکین
کومک ائدر
اونون
باشی کوچه
لرین دؤشمه
داشینا
دؤیولوب ،
ازیلمه لیدیر!
....
و
اونلار کی اوز
دوتوب ،
دئیرلر:
قیام
آنجاق شعوردا
اولمالیدیر!
وداواملی
اولاراق
پالچیق ایچینده یاشاییرلار
اونلاریندا
باشی کوچه
لرین دؤشه مه
داشینا
دؤیولوب ،
اؤلمک لری
لازیمدیر!
چونکو
، او یئرده کی
زوراکیلیق
حاکمیت
ائدیر،
اورادا زور
یاردیمچی دیر
و
انسانلار
اولان یئرده ،
آنجاق
انسانلار" .
دیکتاتور
رژیملرین
ظولمو
آلتیندا
اولان هر بیر
ملتین
قارشیسیندا
ایستر-ایستمز
بو سئوال
میدانا چیخیر :
دیکتاتورلوغا
قارشی هانکی
یول و هانکی
هدفلرله
مبارزه
اولونمالیدیر
؟
انقلابلارتاریخی
گؤستریب کی ،
دیکتاتورحکومتلره
قارشی
باش وئره ن انقلابلارین
چوخو،
سونوندا یئنی
بیر
دیکتاتورلوغون
یارانماسینا
سبب
اولموشدور.
روبیسپر،
لنین ، مائو و
ایران اسلام
انقلابینین
نتیجه لری
بوادعا اوچون
بیر نئچه
نمونه دیر.
بو
گون کیم
بیزه قارانتی
وئره بیلر کی ،
تهرانین
طالبان رژیمی
آرادان
گئدندن سونرا
، یئرینی دموکرات
بیر رژیم
آلسین؟ کیم
بیزه قارانتی
وئره بیلر کی
خامنه ای ویا
احمدی نژادین
یئرینی صدام
حسین و یا
مولوسوویچ
کیمی
دیکتاتورلار
آلماسین؟
سیاست
عالمینده
تئوری ایله
پراتیک
آراسیندا
همیشه درین
بیر اوچوروم
موجود
اولموشدور.
ایش اوستونه
گلمک ایسته- ین
رهبرلرتوپلومدا
آزادلیغین
برپا
اولونماسیندان
و اجتماعی
محرومیت لرین
آرادان
قالدیریلماسیندان
دانیشار.لاکن
اقتدار
باشینا گلندن
سونرا هر شئی
یاواش- یاواش
اونودولار و
سیاسی قدرتین
قؤرونماسی
ایش باشیندا
اوتوران
سیاستچیلرین
ماراق نقطه
سینین
مرکزینه
چئوریلر.
آزادلیق
بهاری
دؤورونده
بوتؤو
تشکیلاتلارورهبرلرطرفیندن
او جمله دن
خمینی ، خامنه
ای و رفسنجانی
کیمی شخصلرین
آغزیندا
تکرار اولان شعارلارا
بیر ده باخاق :
-
سؤز ، مطبوعات
و سیاسی
پارتیالارین
آزادلیقلاری
برپا
اولونمالیدیر!
-
زندانلار
کتابخانالارا
چئوریلمه
لیدیر! اشگنجه
، ترور و تضییق
آرادان
قالدیریلمالیدیر!
-
سندیکالار
آزاد
اولمالیدیر!
اعتصاب حاقّی
محترم
ساییلمالیدیر!
-
گئنیش
یوخسوللوق و
اجتماعی
محرومیت
آرادان
قالدیرلمالیدیرو
....
نتیجه
نه اولدو؟
شاه
دیکتاتورلوغو
گئدیب ،
یئرینه قات-
قات غدّار
وگئری قالمیش
بیر رژیم گلدی.
شعارلار
اونودولدو و
رژیم برشت
دئمیشکن :
حیوانی و منطق
دن اوزاق بیر
سیستم
یاراتدی.ایندی
سیاسی قدرتی
الده
ساخلاماق
اوچون ایش
باشیندا
اولان آیت
الله لار هر
جورجنایته ،
هر جور
آلچاقلیغا ال
آتیرلار.
هامیا
آیدیندیر دیر
کی دیکتاتور
حکومت لر او
جمله دن ایران
اسلام رژیمی
نین حاکم لری
هئچ بیر زامان
کونوللو
اولاراق حاکمیتدن
ال چکمه
یه حاضیر
اولمایاجاقلار.
بس بو شرایطده
بیز نه ائتمه
لییک؟
دیکتاتورلارلا
نئجه
داورانمالییق؟
قیام
ائتمه یه ،
حکومته قارشی
زورگوجو ایله باش
قالدیرماغا
حاقلییق می ؟
قیامیمیزین
هدفی نه
اولمالیدیر؟
هر
شئیدن اول
دئیلمه لیدیر
کی ، مدرن
دونیامیزدا
ظالم لره
قارشی عصیان
ائتمک و
اونلاری
آرادان
گؤتورمک
سیاسی
اخلاقین، بین
الخلق مللت لر
حقوقونون و
سیاستله
اخلاق
آراسیندا
اولان
قایدالارین
بوتؤ نورم
لاریله اویغون
دور. مدرن
دونیامیزدا
هئچ بیر
آزادلیق سئوه
ن ، هئچ بیر
دموکرات و
هومانیست
انسان
تاپیلماز کی ،
بیردیکتاتور
رژیمین
ییخیلماسیندان
و یا بیر
دیکتاتورون
اؤلوموندن
سئوینمه سین .
باشقا سؤزله
دئسک بیزیم
ظولمه قارشی
دؤزومسوزلویوموز
، ظولمه قارشی
قیامیمیز
حاقلی وبونون
آماجی دا
انسانلاریمیزی
بدبخت
چیلیکدن
آزاد
ائتمکدیر.
بعضی
لر ایران سلام
جمهوروسونون
رژیمینه
قارشی قیامی
دوزو حاقلی
بیلمه یب وهله
ده بئله
فیکیرده
دیرلر کی ،
رژیم
گره ک
ایچریدن یعنی
حکومتین
رفرمیست-
لیبرال جناحی
نین وسیله
سیله دئیشیلسین.
بو فیکیر
صاحیبلرینه
خاتمی نین ایش
باشینا گلمک
اوچون وئردیی
سؤز و وعده لری
وسونرا
سیاست
میدانیندا
عمل لری جواب
اولا بیلر. بو
او
دئمکدیرکی،
اسلام
جمهوروسوو
سیستمی نین هر
هانکی بیر
جناحیندان
آزادلیق،
دموکراسی و
انسانلارین
رفاهی
اوغروندا بیر
آددیم آتیب-
گؤتورمه سینی
گؤزلمک آنجاق
معجزه یه
اینانماقدیر.
طبیعی
اولاراق
بیزقانسیزبیر
قیامین
طرفدارییق و
دیکتاتور
رژیمین باریش
یولو ایله
دئیشیلمه
سینی ایسته
ییریک.
لاکن
عملده بو
دیکتاتور
رژیمدیر کی
اؤز حاکمیتی
نی قؤروماق
اوچون ازیجی
قوّه لرینی
میدانا
گتیریر و الی
یالین ملّتین
حاقلی سسینی
زور گوجو ایله
بوغماغا
چالیشیر.
آذربایجان
ملتی نی نین
خرداد آییندا
مدنی
اعتراضینی
قانا چکمک و
اونلارجا
انسانلاریمیزی
اؤلدوروب ،
مینلرجه
انسانلاریمیزی
زندانلارا
سالماق بیزه
بیر داها بو
درسی
خاطیرلادیر
کی ، صلح و
باریش یؤلونو
مطلق ائتمک
یالنیشدیر
وبیز گره ک
باشقا مبارزه
شکلینه یعنی
اؤزوموزدن مدافعه
اوچون سلاحلی
مبارزه یه ده
حاضیر اولاق.
قیام
ایکی شکیلده
باش وئره بیلر:
1-
غریزی و غیر
متشکل قیام
2-
متشکل و هدفلی قیام
بیرینجی
شکلده عمومی
اجتماعی -
سیاسی
ناراضیلیق او
جمله دن یوخسوللوق
کوتله لرین
قیامینا سبب
اولور و کوتله-
لربو شرایطدن
قورتولماق
اوچون غریزی
اولاراق دولت
آپاراتینا
هجوما کئچیر.
مبارزه
میدانیندا ایستک
و آرزیلاری
سیاسی
فورمادا دیله
گتیره ن، قیامی
هدایت ائده ن ،
کوتله لره
قیامین
هدفینی وگله
جک سیستمین نه
اوچون اوستون
اولدوغونو
بیلدیره ن بیر
تشکیلات
یوخدور.
کوتله بوش
یئره قان
وئریر و قیام
اکثر حال
لاردا دولت
آپاراتین
ازیجی
قوّه
لری طرفیندن
یاتیریلیر.
اگر
قیامچیلاراستثنا
اولاراق
حاکمیتی
ییخماغا موفق
اولورسالاردا،
ضروری
حاضیرلیغین
اولمادیغی نتیجه
سینده، کهنه
سیاسی قؤّه لر
یئنیدن سیاسی
قدرتی اله
کئچیریب و
دولت
آپاراتینی
اؤز ایسته
دیکلری
کادرلارلا
دؤلدورور.
بئیله قیامین
منطقی نتیجه
سی عمومیتله
یئنی بیر
دیکتاتورلوغون
یارانماسی
اولور .
متشکل
و هدفلی
قیامدا
کؤتله سیاسی
تشکیلاتلاری
طرفیندن
هدایت اولونور.
توپلومدا
آکتیو حضورو
اولان
تشکیلاتلارین
حربی - سیاسی
کادرلاری
اوّلجه دن یعنی
سیاسی
لشدیرمه
پروسه سینده
کوتله یه
قیامین
هدفینی
تانیتدیریر.
ایستک لر و
شعارلار بللی
اولور. سیاسی –
حربی
تشکیلاتلار
دوشمنین ضعیف
نقطه لرینی
تانییب نه
زامان و هانکی
یئرده اونا
ضربه وورماسینی
بیلیر. و نهایت
تشکیلاتلار
سیاسی قدرتی
اله کئچیرمه
یه و دولت
آپاراتینی
اداره ائتمه
یه حاضیر
اولور.
مشروطیت
انقلابی
دؤورونده
استبدادین
ازیجی قوّه
لری
قارشیسیندا
موفقیّتلی
مقاومت آنجاق
"گیزلی
انجمنلر" ین
رهبرلییی و
هدایتی ایله
حیاتا کئچدی .
بو
گون
آذربایجان
تورک ملتی نین
سیاسی
تشکیلاتلارینین
بؤینوندا
بؤیوک
مسئولیتلر
دایانیر. بیز
بؤلونموش
بیراؤلکه ،
بؤلونموش بیر
میللتیک .
ایران
آدلانان
اؤلکه ده 30
– میلیون
مللتیمیز هله
ده ان ابتدائی
انسان
حاققینا یعنی
آنا دیلینین
آزادلیغینا
موفّق
اولمایب. اونون
ملی – معنوی
ثروتی هله ده
استعمارچیلارطرفیندن
تالان اولور و
بو
حاقسیزلیغا قارشی
دموکراتیک
اعتراضی
قورقوشونلا
بؤغولور.
قؤنشولاریمییزا
گلدیکده ،
اونلارین
آشیری
ناسیونالیست
قؤّه لری ده
ده - بابا
تؤرپاقلاریمیزا
گؤز تیکیب
واونلاری غصب
ائتمه یه
حاضیرلاشیر.
قاراباغیمیز
هله ده فاشیست
داشناک لار
الینده
اسیردیر.
بو
شرایطده
ملتیمیزین
یاتماغا،
آیدینلاریمیزین
بو حقیقتلره
گؤز یومماغا
حاقلاری
وارمی؟
منطق
و عاغیل بو
سئوال لا یوخ
دئیر.
چونکو:
دونیامیزدا
ملت لر
و دولت لر
آراسی
مناسباتدا
عمومیتله مئشه
قانونلاری
حاکمیت ائدیر.
ضعیف ازیلیر و
یاتان ملّتین
هر شئیی
الیندن
آلینیب ، یوخ
ائدیلیر.
آذربایجان
ملتی نین ملی
آزادلیق
مبارزه سی
ایکینجی
فورمادا یعنی
هدفلی و متشکل
بیر قیام
اولمالیدیر. هدف
اؤلکه میزده
بیرلشمیش
ملتلرطرفیندن
قبول
اولونموش
انسان
حاقلارینین
پرنسیبلری
اساسیندا دموکراتیک
بیر سیستمین
یارادیلماسی
اولمالیدیر.
آزادلیق ،
سکولاریزم،
تعلیم – تربیه
، قادینلارین
کیشیلرله
برابر
حقوقلارا
مالیک
اولماسی، ایش
و اجتماعی
عدالتین برپا
اولونماسی،
قیامین مرکزی
شعارلاری
اولمالیدیر.
بو هدفه
چاتماق اوچون
هر جوره
حاضیرلیک
گؤرموش قیامچیلارملی
تشکیلاتلاری
نین رهبرلیی
آلتیندا
دیکتاتور
دولتین
اورقانلارینا
و اونو مدافعه
ائده
ن ازیجی -
تروریست قوهّ
لرینه هجوم
ائتمه یه
حاضیر
اولمالیدیلار.
بو
اوچون
داخیلده و
خاریجده
تشکیلاتلانما
فعالیت لری
گوجلنمه
لیدیر. بو
اؤلوم – دیریم
داعواسیندا
حاکمیتین
آغیر باسقیسی
آلتیندا
اولان داخیلده
کی
تشکیلاتلارین
بؤینوندا
بویوک
مسئولیتلر
دایانیر.
اونلار هر
شئیدن اوّل
آیدین و ملت
دوشونن
پروقراملارینی
کوتله نین
ایچینه
آپارمالیدیلار.
منفی
رقابت، شخصی
کدورت و
بیر-
بیرلریله
ضدیتدن ال
چکمه لیدیلر. واحید
جبهه یارادیب
و مبارزه
میدانیندا
بیرلیک و
امکداشلیق
ائتمه لیدیلر .
همچنین
خارجده
فعالیت ائده ن
تشکیلاتلار واحد
جبهه یارادیب
و داخیلین
سسینی یاشادیغی
اؤلکه لرین
دموکراتیک
اجتماعیتینه
و دولت
اورگانلارینا
چاتدیرمالیدیلار.
خارجده رادیو
و تلویزیا
مرکزلری
آچیلیب و بو
وسیله ایله هم
داخیلده
یاشایان و
همده خارجده
اولان انسانلاریمیزین
آیدینلاشماسینا
، مذهبی
فاناتیزم،
ارتجاع و
خرافاتا
قارشی مبارزه
یه
باشلامالیدیلار.
بیزیم
ملی قوّه
لریمیز همیشه
پولسوزلوغون
کوتکین یئیب
لر. بو چتین
لیی آرادان
قالدیرماق
اوچون جدّی
آددیم لار
آتیلمالیدیر.
بورادا مختلف
خالقلارین او
جمله دن باسک
لارین،
کاتالانلارین
، ایرلند
لرین، تامیل
لرین و ... ملی
آزادلیق
اوغروندا
مبارزه ائده ن
تشکیلاتلارینین
تجربه سیندن
استفاده
اولونمالیدیر.
بو
تشکیلاتلارین
هامیسی ملت
لرینین وارلی
لاریندان
مادی یاردیم
یعنی انقلاب وئرگی
سی آلیب، پولو
ایشه سالیب
وملی فعالیت
لرینی مالیه
لشدیریبلر.
بوگون
ایراندا اله
ملی فعال
لاریمیز وار
کی ، خرداد آیی
نین قیامیندا
اشتراک
ائتدیکلری
اوچون ایش
لرینی ، گلیر
منبع لرینی
الدن وئریب و
بالالاری نین
قارینلارینا چؤره
ک تاپماغا
عاجز
قالیبلار.
ملی
آزادلیق
یؤلوندا هر
بیر
آذربایجانلی
اؤز الیندن
گلن خدمتی
اسیر گلمه مه
لیدیر. بیریسی
مقاله یازماق
باجاریرسا
مقاله
یازمالیدیر،
بیریسی
آشپزلیک
باجاریرسا،
ملی
بایراملاریمیزدا
آشپزلیک
ائتمه لیدیر،
بیریسی
موسیقی آلتی
چالماق
باجاریرسا
ملی
گونلریمیزده
موسیقی
چالمالیدیر،
بیریسی سلاح
تهیه ائتمک
باجاریرسا
سلاح
تاپمالیدیر. ونهایت
بیریسی
وارلی
اولورسا، واریندان
- دولتیندن
مالی یاردیم
ائتمه لیدیر.
خالقیمیزین
هم داخیلده و
هم خارجده
اله وارلی
لاری وار کی ،
سؤزون حقیقی
معناسیندا
پول ایچینده
اویناییرلار.
بونلار
یاردیم ائتمه
لیدیلر. ائتمه
سه لر خائن
دیرلر و وطن
خائن- لری زیان
وئره ن
حشراتدان دا
پیس دیرلر.
آذربایجان
ملتی نین دوشمنلری
خصوصیله
یئرلی
دوشمنلری
تانینمالیدیلار.
بیله – بیله فارس
شوونیزمی نین
نوکرچیلیینی
قبول ائده ن
وتهران رژیمی
نین دولت
اورقانلاریندا
اؤزونه بیر
مقام – منصب
توتوب
خالقیمیزین
ملی – معنوی
وارلیغینا
قیلینج چکن
آذربایجانلی بیلمه
لیدیر کی ،
بو یئمک لرین
صاباح
خیریلداماسی
دا اولاجاق.
ملی
تشکیلاتلار
بوغدار
دوشمنلردن آد
سیاهیسی آلیب
و لازیم اولان
واختدا
اونلارلا
رحمسیزجه
سینه معامله
ائتمه لیدیلر.
قؤیون
بیزه نه آد
قؤیورلار ،
قویسونلار.
بیز ملی
شرافتیمیزی
آیاق آلتینا
سالان وملی
وارلیغیمیزی
یوخ ائتمه یه
چالیشان
دوشمنه قارشی
رحم سیزیک .
بو
آرادا تهرانین
دیکتاتور
رژیمی نین تبلیغاتیندان
دا قؤرخوموز
یوخدور.
اونلار بیزی
تروریست ده
آدلاندیرا
بیلرلر.
بوتعجب
ائدیجی مسئله
اولمامالیدیر.
بؤتو
دیکتاتور
حکومتلر
آزادلیق
اوغروندا
مبارزلری
جاسوس و یا
تروریست
آدلاندیریبلار.
چین حکومتی
نین گؤزونده
دالای لاما
بیر تروریست
دیر. سودان
حکومتی نین
گؤزونده نوبا
داغلاریندا
اللرینه سلاح
آلمیش
قارالار،
خرطوم عربلری
طرفیندن کؤته
لییه چکیلمه
لرینه قارشی
مبارزه
ائتدیکلری
اوچون
تروریست
دیرلر. روس
حکومتی نین
گؤزونده
وطنلری نین
آزادلیغی
اوغروندا
مبارزه ائده ن
چه چن لر
تروریست
دیلرو ....
حقیقتده
بونلار
وطنلری نین
آزادلیغی
اوغروندا
جانلاریندان
– مال
لاریندان
کئچمیش
مبارزلردیلر!!!
برلین
– احمد یزدانی
27
– آوقوست 2006