AGDAM –a victim of the Armenian terrorism

The 23^rd of July. For exactly 13 years ago, Armenian military troops attacked the Agdam city, banished and cold bloody killed the local Azerbaijani civilian population.

The Agdam city is in the centre of the Karabakh-region which is an inseparable part of the Republic of Azerbaijan , and has a territory of about 1154 km. The Armenian troops, by attacking Agdam, totally destroyed the whole city -122 villages, 24 466 dwelling houses, 48 establishments, 160 schools, 65 health care centres, 373 cultural establishments, 1 theatre, 3 mosques and 2 museums were burned down and razed. Besides this, the vandalism and terror of the Armenian army in only the Agdam city resulted in killing of more than 538 civil Azerbaijanis, 987 kids lost their parents and 587 became handicaps. The Armenian terrorists slaughtered people, both children and adults, as women and men, wildly and unmercifully.

Such act of Armenian state is a crime of highest level against the humanity! This is against the humanism! This is tragedy!

The Azerbaijanis who though all this barbarism succeeded to rescue themselves from the assault of the Armenian army, today live in tents in 48 districts of the Republic of Azerbaijan. In 13 years they have been waiting for a chance of returning home. They still do, hoping that this wish some day will come true. They are waiting for a solution of Nagorno-Karabakh conflict, end of the Armenian aggression against Azerbaijan and restoring the territorial integrity of Republic of Azerbaijan .

As Azerbaijanis living in Sweden , have today gathered here to show our solidarity with med wishes of our innocent refugees and condemn the Armenian aggression and occupation of Agdam. Hence, we appeal to the world public opinion, the Swedish state and everyone considering himself being a humanist, to support the struggle of the Azerbaijani people against the terrorism! To stop the aggressions of the Armenian terror state against the civil Azerbaijanis! To help more than 1.2 million people, Azerbaijanis, to return home, to Agdam –Karabakh! It is every human-being’s duty to condemn terrorism and occupation of the Armenian terror state!

Hoping for a free Agdam and an end to the Armenian aggression.

Committee for protest against the Armenian terrorism

Stockholm , July the 22^nd 2006

Clik here to se video film in English

AGDAM –ett offer för den armeniska terrorismen

Den 23 juli 1993. För exakt 13 år sedan attackerade armeniska militära trupper staden Agdam, drev ut och kallblodigt mördade det civila lokala azerbajdzjanska befolkningen.

Staden Agdam ligger i mittpunkten av Karabakh-regionen som är en oskiljbar del av Republiken Azerbajdzjan, samt har ett territori på 1154 km. I och med att armeniska trupper anföll Agdam, totalruinerades hela staden -122 byr, 24 446 bebodda hus, 48 industri- och konstruktionsanläggningar, 160 skolbyggnader, 65 hälsocentrum, 373 kulturhus, 1 teater, 3 moskéer och 2 museum, brändes ner och totalförstördes. Utöver detta, resulterade armeniska arméns vandalism och terrorakter i bara staden Agdam, med att mer än 538 civila azerbajdzjaner dödades, 987 barn förlorade sina föräldrar, 587 personer blev handikappade. Armeniska terrorister slaktade människor, både barn och vuxna, både kvinnor och män, vilt och oskonsamt.

Armeniska statens denna handling är av högsta grads brott mot mänskligheten. Detta är emot humanismen! Detta är tragedi!

De azerbajdzjaner som trots allt hade lyckats fly från den armeniska arméns övergrepp, idag bor på flyktingsläger i tält, i 48 områden i Republiken Azerbajdzjan. I 13 år har de väntat på att återvända till sina hem. De, fortfarande, gör det –med hoppet på att denna önskan en dag förverkligas. De väntar på en lösning av Nagorno-Karabakh konflikten, slut på armeniska aggressionen mot Azerbajdzjan och upprättelse av Azerbajdzjanska Republikens territoriala integritet.

Som azerbajdzjaner bosatta i Stockholm, har vi samlats här idag för att visa vårt solidaritet med våra oskyldiga flyktingars önskan och fördöma armeniska aggressionen samt ockupationen av Agdam. Därför vädjar vi till världsopinionen, den svenska staten och alla som anser sig vara en humanist, att stödja det azerbajdzjanska folkets kamp mot terrorism! Att stoppa den armeniska terrorstatens aggressioner mot civila azerbajdzjanska folket! Att hjälpa 1.2 miljoner människor, azerbajdzjaner, att återvända till sina hem, till Agdam -Karabakh! Det är varje människans plikt att fördöma terrorismen och den armeniska terrorstatens ockupation!

Med hoppet på frihet åt Agdam, samt slut på armeniska ockupationen,

Kommittén för protest emot armeniska terrorismen

Stockholm, den 21 juli 2006

Clik here to se video film in Swedish

АГДАМ - жертва армянского терроризма

23-го июля 1993-го года. Прошло ровно 13 лет с того как армянские войска атакировали город Агдам, где была учинена расправа над мирным азербайджанским населением.

Город Агдам, находится в центре Карабаха которая является неотделимой частью Азербайджанской Республики. В результате атака армянских войск, город Агдам был вполне разрушен и сожжен. Среди жестоко убитых были женщины, дети и старики.

На территории Армении осуществлена политика етнической чистки в отношении азербайджанцев. В результате, с января по декабрь 1988 года из 185-ти населенных пунктов насильственно изгнаны более 250 тысяч азербайджанцев.

Вооружёнными силами Республики Армения оккупированы терроритория Нагорного Карабаха, а также 7 прилегающих к нему административних районов Азербайджана. В результате етого убито более 20 тысяч человек, ранено и искалечено более 50 тысяч человек. Более 1 миллион человек вот уже 13 лет живут в положении беженцев и вынужденных переселенцев.

В результате армянской оккупации более 900 населенных пунктов разграблено, сожжено и разрушено, 6 тысячи промышленных, сельскохосяйственных предприятий и других объектов уничтожено, 150 тысячи жилых зданий общей площадью более 9 миллин кв.м. разрушено, уничтожено 4366 объектов социально-культурного назначения, в т ч 695 медпунктов.

В результате военного агресси со стороны Армении против Азербайджана без вести пропали более 5000 граждан Азербайджана. Около 1500 граждан освобождены из армянского плена, многие из них в т ч дети, женщины и старики, замученные пытками стали инвалидами.

Наряду с оккупацией азербайджанских земель, вооруженными силами и спецслужбами Армении совершены десятки террористических актов в отношении гражданских объектов, пассажирских транспортных средств. В результате погибло более 2 тысяч мирных жителей.

Террор является составной частью программы таких партий как ”Арменакан”, ”Гнчак”, и ”Дашнакцутюн”. В конце XIX- в начале ХХ веков этими и другими армянскими террористическими организациями убиты десятки тысяч мирных жителей Азербайджана.

В 1919 г. в Ереване на IX съезде партии ”Дашнакцутюн” было принято решение о начале акции ”Немезис”. Под руководстом Армена Гаро в списки ”Немезис”а были включены имена политических и государственных деятелей Азербайджана. Было созданы оперативные группы по 3-5 человек для поиска и выполнения решения партии. Политические и государственные деятели Азербайджана превратились в мишень террористических акции ”Немезис” партии ”Дашнакцутюн”.

Мы -азербайджанцы живущие в Стокгольме, сегодня собрались здесь чтобы выразить свою солидарность с желанием наших невиновных соотечественников возратиться на свою родную землю, а так же осудить армянскую государственную агрессию и оккупацию Агдама. Мы так же, обращаясь к мировой общественности, шведскому государству и каждому кто считает себя гуманистом, просим: поддержите борьбу невинного азербайджанского народа, против терроризма! Осудите агрессию армянского террористического государства, против населения Карабаха, Азербайджана! Помогите более миллиона человек, азербайджанцем, возвратиться домой, в Агдам -Карабах!

Осуждать терроризм и оккупацию армянского государства, обязанность каждого человека!

С надеждой свободы для Агдама и конец армянской агрессии,

Комитет для протеста против армянского терроризма

Стокгольм, 22 июля 2006г

Комитет для протеста против армянского терроризма

Стокгольм, 22 июля 2006г

Clik here to se video film in Russian