بدنبال
استقرار سه
لشکر از
نیروهای
سپاه،
انتظامی و
بسیج
ارتباط شهرستان کلیبربصورت نگران کننده ای با تمام جهان قطع شده است
تبریک
به ملت مقاوم و
مبارز
آذربایجان
بیانیه
بسیار مهم عفو
بین الملل در
رابطه با
قورولتای
قلعه بابک
Qəhrəman Azərbaycan Türk milləti:
Zərrəcə
şübhə yoxdurki,sizin dirəniş və dirçəlişiz
nəhayət öz meyvəsini vərəcək və bütün
milli hqalarımızı əldə etməyimiz üçün çox yol
qalmamışdır. Fars şovinizminin və qəddar Əhmədinəjad
siyasətinin dünya efkari umumisində ifşa edilməsi bunun ilk
addımdır.
Amnesty
international-in bugünkü bəyaniyəsi ədalət yolunda apardığımız
mübarizənin haqlılğnı, haray mən Türkəm şuarının
geçərliliyini, milli siyasi zindanilərimizin adlı-sanlı böyük
insanlar olduğunu göstərməklə çəkilən əzabların
üstünə məlhəm olmuşdur.
Haydi
irəli
Böyük
Rəsuloğlu
-----------------------------------------------
AMNESTY INTERNATIONAL
Public Statement
AI
Index: MDE 13/074/2006 (Public)
News
Service No: 168
29
June 2006
Iran:
Authorities should exercise restraint in policing Babek Castle gathering and
address human rights violations against Iranian Azeri Turks
As the annual Babek Castle cultural gathering of Iranian Azeri Turks
approaches on 30 June 2006, Amnesty International is urging the Iranian
authorities to exercise restraint while policing the gathering. In addition, it
is calling on the authorities urgently to address increasing human rights
violations being committed by Iranian security forces and others against members
of Irans Azeri Turkish minority (who sometimes refer to themselves as Iranian
Azerbaijanis).
The largest ethnic minority in Iran, the Azeri Turkish community is believed
to number between 25-30 percent of the total population and is found mainly in
the north-west. Mostly Shia Muslims, like the majority of the population,
they are not subject to as much discrimination as minorities of other religions,
and are well-integrated into the economy. In recent years, however, they have
increasingly called for greater cultural and linguistic rights, such as the
right to be taught in Turkish and to celebrate Azerbaijani culture and history
at events such as at the annual Babek Castle gathering and Constitution Day,
celebrated in October. A small minority advocate the secession of Iranian
Azerbaijani provinces and union with the Republic of Azerbaijan. Activists who
promote Azeri Turkish cultural identity are viewed with suspicion by the Iranian
authorities, who often charge them with vaguely worded offences such as "promoting
pan-Turkism".
The annual Babek Castle gathering has reportedly been held for the last six
years at Babek (or Bazz) castle in the town of Kalayber, north-western Iran.
Each year, thousands of Azeri Turks gather in Kalayber and walk up to the castle
to celebrate the birthday of Babek Khorramdin, who lived in the ninth century
and is regarded as a hero by Iranian Azeri Turks. These gatherings have
frequently met with repression on the part of the Iranian authorities. In 2005,
for example, scores of people were reportedly arrested and at least 21 were
sentenced to prison terms of up to one year, though some of these were suspended.
Mass demonstrations broke out in towns and cities in north-west Iran
following the publication on 12 May 2006 of a cartoon in the state-owned daily
newspaper, Iran, which offended many in the Azeri Turkish community. The
government suspended publication of the newspaper on 23 May and both the
editor-in-chief and cartoonist were arrested. Protests began on a small scale
mainly among Azeri Turkish students in universities in Tehran and Tabriz, but
rapidly to Azeri Turkish areas. A huge demonstration took place in Tabriz on 22
May and further demonstrations were held in other places in the following days.
Most of these protests were peaceful, but some ended with attacks on government
buildings and cars. Some Iranian Azeri Turkish sources have claimed these
attacks were instigated by government agents. The Iranian government has accused
the United States (US) and other outside forces of stirring up the unrest. The
US government has denied this.
The Iranian authorities reportedly used excessive force to disperse
demonstrators, including beatings and lethal gunfire. Amnesty International has
received the names of 27 people who are alleged to have been killed, including
seven in Tabriz and 14 in Naqadeh (known as Sulduz by Iranian Azeri Turks). One,
26-year-old Jalil Abedi was reportedly shot in the left side of his head by a
member of Irans Intelligence service in Meshkin Shahr (known as Khiyov in
Azeri Turkish) during a demonstration on 25 May, and left to die by security
officials who would not let a doctor treat him. His family were reportedly
prevented from holding his funeral in a mosque and only a few of them were
permitted to attend his burial. The Iranian authorities have generally denied
that any deaths occurred during the demonstrations, although a police official
acknowledged publicly on 29 May that four people had been killed and 43 injured
in Naqadeh.
Hundreds, possibly thousands, of demonstrators, are reported to have been
detained, of whom Amnesty International has received the names of almost 200. On
23 June, Hojjatoleslam Aghazadeh, Head of the Office of the Ministry of Justice
in East Azerbaijan province, told the press that some 330 people had been
arrested in Tabriz, most of whom had already been released, although as many as
85 would be tried later. He said that 20 to 25 people had been identified as
playing a major role in the disturbances and that some were Bahais, some
Tudeh party members (communists) and two had links with Israel.
While many protestors have been released, scores are believed to remain in
detention, including Changiz Bakhtavar, Dr Ahmad Gholipour Rezaie (known as Dr
Heydaroglu) and Hassan Ali Hajabollu (known as Hassan Ark), all of whom were
detained after the Tabriz demonstration on 22 May. Hassan Damirchi, aged 65, a
businessman and a well-known musician from Tabriz (also known as Hassan
Azerbaijan) and his son Babak were arrested at home on 26 May and Gholam Reza
Amani was detained on 28 May; he is now reported to be on hunger strike. Some or
all of these may have been transferred to Evin prison in Tehran for questioning
but their current whereabouts are unclear. Some detainees are reported to have
been tortured, including Davoud Maghami, held in Parsabad (known as Mughan in
Azeri Turkish) who is said to have required hospital treatment as a result. He
has now been released.
Other prominent Azeri Turkish activists who are reported to have been
detained include Abbas Lisani (or Leysanli), who was arrested on 3 June when he
returned home after hiding for a week following a demonstration in Ardebil in
which he was beaten by security forces. He is reportedly on hunger strike and
his condition is causing concern. His home telephone line has apparently been
cut, possibly to prevent his wife publicising his plight. Abbas Lisani has
previously been detained several times because of his political activities on
behalf of the Azeri Turkish community, including during or following the Babek
Castle gatherings in 2003 and 2005. He was severely tortured during his arrest
at a sit-in protest by Azeri Turks at the Sarcheshme Mosque in Ardebil in June
2004.
In advance of this years Babek Castle gathering, Iranian security forces
are reported to be carrying out arrests, possibly to prevent certain individuals
attending. One, Akbar Qorbani, was reportedly arrested on 26 June at his
workplace in Ardebil by unidentified men in plain clothes (lebas-e shakhsi),
having previously been threatened by such people since he took part in the
demnonstration in Ardebil. Another, political activist Ebrahim Jafarzadeh,
was reportedly arrested on 26 June in Khoy after being summoned to an
Intelligence Ministry facility; he was released the next day. On 27 June, Reza
Abbasi, a member of ASMEK (Association for the Defence of Azerbaijani political
prisoners) and of the Office for Strengthening Unity (Daftar-e Tahkim-e Vahdat),
a student body, was reportedly arrested in Zenjan after he refused to comply
with a verbal summons to attend an Intelligence Ministry facility for
interrogation. On the same day, Jahanbaksh Bekhtavar, the brother of Changiz
Bekhtaver (see above) was reportedly arrested at his home in Tabriz by
Intelligence Ministry officials who are also said to have confiscated his books
and other personal belongings. Also on 27 June, Isa Yeganeh, the managing
director of the suspended newspaper Payam-e Sulduz was reportedly
arrested in Naqadeh, Sayed Mehdi Sayedzadeh was arrested in Tabriz and at least
five people released after the May demonstrations in Miandoab were reportedly
redetained.
Amnesty International recognizes that the Iranian authorities have a right
and a responsibility to bring those suspected of criminal offences to justice.
However it is concerned that many of those detained may be prisoners of
conscience, detained solely on account of their peaceful exercise of their right
to freedom of expression and association, or on account of their peaceful
political activities on behalf of the Iranian Azeri Turkish community.
Amnesty International is calling on the Iranian authorities to
respect international human rights standards in relation to the policing of
the Babek Castle gathering and ensure that those responsible for law enforcement
conform at all times with standards such as the United Nations Code of Conduct
for Law Enforcement Officials
release all prisoners of conscience immediately and unconditionally. Other
detainees should be released unless they are to be charged with a recognizably
criminal offence and brought to trial promptly and fairly
grant all detainees prompt and regular access to lawyers of their own
choosing and their families and to appropriate medical care if necessary
investigate all allegations of torture or ill-treatment promptly and
thoroughly. The methods and findings of any such investigation should be made
public. Anyone implicated in human rights violations should be brought to
justice promptly and fairly and victims of torture and ill-treatment should be
granted compensation
ensure that any trials respect, as a minimum standard, the relevant
provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights
investigate all possible unlawful killings or extra-judicial executions
promptly and fairly in accordance with the UN Principles on the Effective
Prevention and Investigation of Extralegal, Arbitrary and Summary Executions,
and bring to justice, fairly and promptly, any members of the security forces
responsible for unlawful killings or other grave violations of human rights.
اخبار
قورولتای
هفتم قلعه
بابک در سطح
جهان انعکاس
یافته است
بر اساس اخبار
منتشر شده در
گوگل نیوز و
یاهو نیوز،
یوروش ملت
آذربایجان و
برخوردهای
خشونت امیز
رژیم
آپارتاید
ایران با مردم
عدالت طلب،
توسط
خبرگزاریهای
مستقل جهان
منتشر شده است.
اما هنوز
سایتهای
فارسی بی بی سی
و آمریکا
بصورت حیرت
انگیزی ساکت
است!
|
Azerbaijani
march participants clash with Iranian police |
|
Iranian
Azerbaijanis stage annual march to Bazz castle in Iran |
|
http://en.apa.az/news.php?id=11553FPRIVATE
"TYPE=PICT;ALT="
|
Iranian
Azerbaijanis stage annual march to Bazz castle in Iran |
فعالین
حرکت ملی از
قلعه به سوی
شهرها در حال
حرکتند
آذربایجان
خشمگینانه در
جوش و خروش است
به
دلیل ممانعت
شدید و خشونت
آمیز نیروهای
نظامی و
انتظامی،
امکان یوروش
برای بسیاری
از فعالین
حرکت ملی به
سوی قلعه بابک
ممکن نشده است.
فعالین
در حال بازگشت
به شهرهای
مبدا هستند.
آذربایجان در
معرض تلاطم
دیگری قرار
گرفته است. از
فردا به رغم
استقرار
انبوهی از
نیروهای
سرکوبگر،
آذربایجان
اماده
قیامهای
جدیدی خواهد
شد.
چهلم
شهدای
آذربایجان در
شهرستان
سولدوز
برگزار شد
روز5
شنبه جمع
کثیری از
اهالی سولدوز(نقده)
با شرکت در یک
تظاهرات
مردمی چهلم
شهدای قیامات
آذربایجان
بخصوص قیام
خونین شهر
سولدوز را
گرامی داشتند.
در این
تظاهرات مردم
فریاد کشیده
اند:
آذربایجان
شهیدلرین
موبارک
شهید
وارسا وطن وار
اخبار
تکمیلی
متعاقبا
ارسال خواهد
شد.
اکرم
اسداللهی
آزاد شد
خانم
اکرم
اسداللهی پس
از چندین ساعت
حبس در
بازداشتگاه
شهرستان اهر،
شامگاه 5 روز
شنبه ازاد
گردید.وی بعد
از طهر روز 5
شنبه در پی
هجوم نیروهای
رژیم
آپارتاید به
منزل و تفنشی
خانه بازداشت
شده بود.
بدنبال
استقرار سه
لشکر از
نیروهای
سپاه،
انتظامی و
بسیج
ارتباط
شهرستان
کلیبربصورت
نگران کننده
ای با تمام
جهان قطع شده
است
بدنبال
استقرارسه
لشکر کاملا
مسلح از
نیروهای
زمینی و هوائی
سپاه و همچنین
حضور نیروهای
انتظامی و شبه
نظامی در
شهرستان
کلیبر و حومه
ان، امکان هر
گونه مسافرت و
تماس تلفنی به
صورت نگران
کننده ای با
اهالی مظلوم
این شهر از صبح
روز 5 شنبه قطع
شده است.
استقرار
نیروهای مسلح
به حدی گسترده
و خفقان
آوراست که
بقول یکی از
نیروهای شبه
نظامی بسیج،
حتی پرنده ها
نیز بدون
اجازه
فرماندهان حق
پرواز بسوی
قلعه را
ندارند.
منوچهر
عزیزی در
گفتگو با شبکه
گوناز تی وی،
رژیم
تهران همانند
یک نیروی
اشغالگر با
ملت
آذربایجان
برخورد می کند
آقای
منوچهر عزیزی
که به تازگی از
زندان تبریز
آزاد شده است
شب جمعه در
گفتگو با شبکه
گوناز تی وی
اظهار داشت: به
هر زحمتی که
بود خود را به
کلیبر رساندم.
در راه بیش از
سی پست ایست و
بازرسی به
تفتیش خشونت
آمیز مسافرین
قلعه بابک
مشغول بودند.
وی
همچنین تاکید
کرد: استقرار
نیروهای
نظامی به
استعداد
چندین لشکر در
کلیبر و
برخورد خشونت
آمیز با ملت حق
طلب
آذربایجان به
مثابه مقابله
نیروهای
اشغالگر با یک
ملت در حال
مبارزه است.
وی
اظهار نگرانی
کرد که سطح این
برخورد ممکن
است افزایش
یابد و حتی
روزی برسد که
شوونیزم فارس
اقدام به قطع
برق، گاز، اب،
تلفن در
آذربایجان
شود
عقیل
آذردخت در
اردبیل
بازداشت شد
بر
اساس اظهارات
منوچهرعزیزی
در شبکه
ماهواره ای
گوناز تی وی،
روز چهارشنبه
عقیل آذردخت
یکی از فعالین
حرکت ملی
آذربایجان در
شهرستان
اردبیل
همزمان با
برگزاری
کنگره قلعه
بابک بازداشت
شده است.
ممنوعیت
سفر وسایل
نقلیه عمومی
به کلیبر
از
عصر روز
چهارشنبه به
دستور
نهادهای
نظامی و
امنیتی هیچ
اتوبوس و مینی
بوسی از هیچ
شهر ایران حق
سفر به کلیبر
را نداشته اند.
یک
اتوبوس از
فعالین هویت
طلب در خروجی
شهر انزلی
متوقف شدند
یک
اتوبوس مملو
از مسافران
هویت طلب شهر
انزلی در
خروجی این شهر
در ساعت 16 بعد
از ظهر توسط
نیروهای
انتظامی
متوقف شده و
حدود 6 تن از
سرنشینان ان،
از جمله
راننده
اتوبوس توقیف
موقت شده اند.
این افراد پس
از چند ساعت
آزاد شده اند.