Ingen respekt for mindretallenes morsmål i Iran  

Som dere vet ble 21. februar markert av UNESCO som den internasjonale morsmålsdag i 1999. Ifølge informasjon fra UNESCO finnes det ca 6000 forskjellige språk i verden i dag.

Ca halvparten av disse språkene blir utsatt for undertrykkelse og assimilasjonspolitikk av sjåvinistiske og reaksjonære styresmakter rundt om i verden.  Dette medfører en stor fare for utryddelsen av disse språkene.

I dagens verden står nasjonenes kampen om rettighetene for morsmålsundervisning sentralt, og i progressive land, er rettighetene for morsmålundervisning ivaretatt for minoriteter, slik at deres kultur og språk blir respektert av majoriteten.  I flere land har til og med minoriteter eget parlament og selvbestemmelse. For eksempel i Norge, hvor jeg er bosatt, har samene det.

Dessverre i det 21. århundre, finnes det fortsatt land som Iran, som driver med en sjåvinistisk og fascistisk politikk for å utrydde alle andre språk  enn farsi i Iran. I Iran bor mange etniske folkegrupper som har eget språk,  som  aserbajdsjansk tyrkisk og kurdisk. Disse folkegruppene blir utsatt for en ussel sjåvinisme og får ikke praktisere og undervise i sitt eget språk.

Iransk sjåvinisme baserer seg på den gamle klassiske fascisme med den såkalte  ariske rase som sin hovedideologi! Denne ideologien finnes bare blant  marginaliserte nazister i  vestlige land. I Iran, tvert imot, er det styresmaktene og offisielle myndigheter som går rundt og prater fritt fram om den ariske rase og persisk storhet. De bedriver en omfattende forfalskning av iransk historie, slik at offisiell iransk historie i lærebøker er en propagandaredskap for å rettferdiggjøre undertrykkelse av andre kulturer og etnisk rensning !

Alt dette har skapt en stor kulturell motsetning mellom folkegruppene, og det kan ventes at dette blir en av hovedårsakene for en motstand med sikte på å kaste de nåværende fundamentalistisk-fascistiske og korrupte styresmakter i Iran.  Det pågår kamp for selvstendighet for  folkegrupper som er utsatt for slik assimilering og krenkelse av elementære menneskerettigheter og deres identitet. Dette har skjedd historisk, for eksempel i Bangladesh, hvor diskimineringen  var en av årsakene til splittelsen fra Pakistan for at de skulle bevare sin egen identitet og språk i 1947-1952.

I dag bor det 35 millioner personer i landområdet kalt Sør-Aserbajdsjan, som egentlig er den største folkegruppen i Iran. De siste tusen år er Iran egentlig blitt styrt av etniske aserbajdsjanere, og under dem var alle de kulturelle rettighetene for alle folkegrupper var ivaretatt.

Det var først under Pahlavi-regimet, hvor sjah Reza Pahlavi kuppet makten fra Gajar-dynastiet,  at persisk sjåvinisme og fascisme ble innført som hans og Irans hovedideologi . Dette er blant faktorer som har skapt store problemer for  dagens Iran og folket som bor der. Folk i Vesten har opplevd stor lidelse fra fascismen og nazismen, og derfor er det stor årvåkenhet blant folk for å motarbeide oppblomstring av nazisme og fascisme. Det er tvert imot helt omvendt i dagens Iran. De religiøse mullaene har integrert sjåvinisme og fascisme i sin fundamentalistiske versjon av islam, for å lage en større propagandamaskin for å kunne undertrykke modernisme, demokratiet, og menneskerettighetene.

Vi ønsker at UNESCO protesterer mot iranske myndigheter på grunn av  assimilasjonspolitikken og den  sjåvinistiske  politikken, slik at våre røster blir hørt i verden. I denne saken trenger vi all den hjelp vi kan få fra omverdenen.

Tabrizi Rza

Redaktør for Den aserbajdsjanske radioen i Norge