ايران و جمهورى آذربايجان ۱۰ سند همکارى امضا کردند

باکو، خبرگزارى جمهورى اسلامى ۱۲ / ۰۵ / ۸۳
جمهورى اسلامى ايران و جمهورى آذربايجان با امضاى۱۰ سند همکارى بر لزوم
توسعه همکاريهاى دو کشور در زمينه هاى سياسى، امنيتى، اقتصادى و فرهنگى
تاکيد کردند.
موافقتنامه هاى همکارى در امور بازرگانى، امنيتى، فرهنگى و انتقال گاز
ايران به جمهورى خودمختار نخجوان و همچنين يادداشتهاى تفاهم در زمينه
همکاريهاى ريلى، محيظ زيست ، مالى، پروژه هاى برق ، جاده باکو - آستارا و
امور حمل و نقل،۱۰ سندى بودند که در نخستين روز سفر رسمى رييس جمهورى
اسلامى ايران به باکو توسط مقامهاى دو کشور امضا و مبادله شد.
براساس موافقتنامه بازرگانى، دوطرف بر لزوم رعايت استانداردها، حذف و
کاهش موانع غيرتعرفه اى، برگزارى نمايشگاه هاى بين المللى، گشايش مرکز تجارى
در دو کشور، ايجاد تسهيلات براى تجار ايرانى و آذرى، همکارى ميان اتاقهاى
بازرگانى دو کشور و تشکيل اتاق بازرگانى مشترک تاکيد کردند.
همچنين براساس يادداشت تفاهم درباره تجارت مرزى، دو کشور موافقت کردند
مرزنشينان دو کشور براى سال نخست اين قرارداد تا سقف پنج ميليون دلار کالا
مبادله کنند.
به موجب اين يادداشت تفاهم ، دو کشور همچنين به ايجاد تسهيلات براى
مرزنشينان به منظور خريد از بازارچه هاى مرزى يکديگر متعهد شدند.
طبق موافقتنامه فرهنگى، ايران و جمهورى آذربايجان با تهيه برنامه مبادلات
فرهنگى، برگزارى هفته هاى فرهنگى و هنرى کتاب، فيلم ، سينما و هنر، تبادل
استاد و دانشجو، اعزام نمايندگان فرهنگى، آموزش زبان فارسى، اعطاى بورس
تحصيلى، ايجاد زمينه براى رقابتهاى ورزشى و همکارى در امور خيريه موافقت
کردند.
براساس موافقتنامه همکاريهاى امنيتى، ايران و جمهورى آذربايجان بر لزوم
همکارى در مبارزه با تروريسم ، قاچاق مواد مخدر و جعل اسناد و شناسايى و
کشف جرايم ، آموزش نيروهاى پليس ، تبادل تجربه در زمينه هاى مرزبانى و
احترام متقابل به اتباع دو کشور در حريم يکديگر و حمايت و حفاظت از حقوق
آنان تاکيد کردند.
همچنين براساس يادداشت تفاهم ، قرارداد مالى براى اجراى پروژه هاى برق ،
بانک توسعه و صادرات ايران مبلغ ۷۵ ميليون دلار براى اين امر اختصاص خواهد
داد.
با اجرايى شدن اين قرارداد، سالانه حدود هشت ميليون دلار برق منتقل مىشود
که براى دوطرف صرفه اقتصادى معادل۲۰۰ ميليون دلار خواهد داشت .
يادداشت تفاهم زيست محيطى، ديگر سندى بود که ميان مقامهاى دو کشور امضا
شد و بر مبناى آن دو کشور در زمينه هاى تبادل اطلاعات ، نشريات ، تجربيات
زيست محيطى، اجراى طرحهاى مشترک تحقيقاتى حفاظت آب شيرين و مديريت حيات
وحش در مناطق مرزى دو کشور با يکديگر همکارى مىکنند.
براساس سند همکاريهاى ريلى دو کشور، اتصال راه آهن ايران و آذربايجان از
طريق کنسرسيوم راه آهن ايران - آذربايجان - روسيه و مبادله قطعات مربوط به
خط آهن از طريق مرز جلفا مورد تاکيد قرار گرفته است .
در يادداشت تفاهم حمل ونقل، دو طرف با تشکيل کميسيون مشترک حمل و نقل،
ايجاد تسهيلات براى تردد کاميونها و احداث بزرگراه در مرز مشترک دو کشور
موافقت کردند.
براساس يادداشت تفاهم قرارداد همکاريهاى مالى مقرر شد۸۰ کيلومتر از
جاده ۳۲۰ کيلومترى جاده آستارا - باکو در فاز اول با مبلغ ۴۰ ميليون دلار
بازسازى و تعريض گردد.
شماره ۲۷۱ ساعت ۰۷ : ۲۱ تمام

ايران و جمهورى آذربايجان بر گسترش روابط دوجانبه تاکيد کردند

باکو ، خبرگزارى جمهورى اسلامى ۱۵ / ۰۵ / ۸۳
سيد "محمد خاتمى" رييس جمهورى ايران سياست تهران را "گسترش روابط با
جمهورى آذربايجان " دانست و گفت : آذربايجان با ثبات ، قوى و پيشرو مورد
خواست جمهورى اسلامى ايران است .
رييس جمهورى ايران بعد از ظهر پنجشنبه درآغاز مذاکرات مشترک هياتهاى
بلندپايه دو کشور به مقامات آذرى اطمينان داد که پيشرفت و ثبات جمهورى
آذربايجان خواست تهران است و مقام هاى ايرانى در اين زمينه از هيچ تلاشى
فروگذار نخواهند کرد.
خاتمى به گامهاى برداشته شده در زمان "حيدر علىاف " رييس جمهورى سابق
آذربايجان در زمينه گسترش روابط دو جانبه اشاره کرد و افزود : ما مطمئن
هستيم که در زمان رياست جمهورى "الهام علىاف " راه وى ادامه خواهد يافت .
وى ابراز اميدوارى کرد، سفر رسمى هيات بلندپايه جمهورى اسلامى ايران به
باکو براى دو کشور ، منطقه و جهان بشريت دستاوردهاى مثبتى در جهت صلح و
ثبات داشته باشد.
رييس جمهورى اسلامى ايران با تاکيد بر حفظ تماميت ارضى جمهورى
آذربايجان ، مرز دو کشور را مزر صلح و دوستى و برادرى خواند.
خاتمى همچنين در خصوص دستيابى به رژيم منطقى و محکم حقوقى در درياى
خزر که مورد توافق همه کشورهاى ساحلى اين دريا باشد، تاکيد و ابراز
اميدوارى کرد که اجلاس سران کشورهاى ساحلى که قرار است در تهران برگزار
شود ، آثار خوبى به دنبال داشته باشد.
وى به استعدادهاى ايران و جمهورى آذربايجان در زمينه هاى مختلف اشاره و
همکارى دو کشور را در بخش هاى انرژى ، کشاورزى ، حمل و نقل و تجارت مثبت
ارزيابى کرد و گفت : دو کشور علاوه بر همکارى در اين زمينه ها مىتوانند
پروژه هاى جديدى را نيز تعريف کنند.
خاتمى همکارى در پروژه آستارا - باکو و راه آهن دو کشور را تقويت کننده
کريدور شمال - جنوب با آثار مثبت براى کل منطقه دانست .
وى به محورهاى مذاکرات هيات ايرانى با مقامات آذرى اشاره کرد و انتقال
گاز ايران به نخجوان ، احداث ۴ پست برق توسط شرکت "صانير" ايران ، احداث
پلهاى مرزى آستارا و جلفا را از جمله موارد اميدوارکننده در مذاکرات
توصيف کرد.
وى گفت : ايران تلاش خواهد کرد، اعتبارى را نيز در اختيار جمهورى
آذربايجان براى اجراى طرح هاى اين کشور قرار دهد.
رييس جمهورى همچنين از همتاى آذرى خود براى سفر به ايران دعوت کرد.
الهام علىاف رييس جمهورى آذربايجان نيز با تاکيد براين که روابط
دوجانبه با سرعت توسعه مىيابد، گفت : جمهورى آذربايجان اهميت زيادى براى
مناسبات با جمهورى اسلامى ايران قايل است .
وى علاقه مندى کشورش براى گسترش روابط همه جانبه با ايران را مورد تاکيد
قرار داد و سفر سيد محمد خاتمى به باکو را از اين نظر حايز اهميت دانست .
علىاف مذاکراتش با خاتمى را با اهميت ارزيابى و ابراز اطمينان کرد که
روابط دو کشور پس از سفر وى به باکو وارد مرحله جديدى شده و در زمينه هاى
مختلف گسترش خواهد يافت .
الهام علىاف همچنين تصريح کرد که جمهورى آذربايجان در همه زمينه ها به
ويژه در سياست خارجى از سياست حيدر علىاف پيروى مىکند و تعميق روابط با
ايران نيز بر همين اساس استوار است .
تمام
شماره ۲۳۰ ساعت ۳۴ : ۱۹ تمام