وطن دييه آغلارام...

 

 

 

عزيزينم قاراباغ (قره باغ من عزيز توام)
قارا طالع قارا باخت (طالع سياه ، سرنوشت شوم)
جنته گئتسم يئنه... (اگر به بهشت وراد شوم...)
ياددان چيخماز قاراباغ (باز قره باغ فراموشم نمي شود)
قاراباغيم قارباغيم
(قره باغ من اي باغستان برفي من)
ياشيل اومود يارپاقيم
(برگ سبز اوميد من )
اوياق گزديم اوستونده
(من برروي سينه تو بيدار گشته ام )
ياتسام سن اول يورقانيم
(اگر خوابيدم تو مرا بپوشان)
قاراباغيم باغ اولسون
(قره باغ من باغستان شود)
عومور گونو آغ اولسون
(روزگارش درخشان شود)
داغلاري منه ذيروه
... (کوههايش ستيغ من...)
ياد اورگه داغ اولوسون
(براي قلبهاي بيگانه داغ شود)
شوشام* قالمادي منيم
( شوشاي من از دست رفت)
يوردوم آنام دي منيم
(وطن من مادرمن است)
من اونون بالاسييام
(من فرزند اويم)
اودا بالامدي منيم
(اوهم فرزند من است)
عسکران* عسکريمدي
(عسکران سرباز من است)
خان کندي* درد - سريمدي
(خان کندي مصيبت سراي من است)
هر کس يئريني تاپسين
(هر کس بايد جاي خودرا بيابد)
بورا منيم يئريمدي
(اينجا هم زمين من است)
داها قاراباغلارام
(ديگر سياه خواهم پوشيد)
سئللر کيمين چاغلارام
(همانند سيلابها خروشان خواهم شد)
اولوب قالان عومرومو
...
(باقيمانده عمرم را...)
وطن دييه آغلارام...
(وطن خواهم گفت و خواهم گريست...)
او شهرلر کی اوستونده *وارالآن ارمنی لرين اشغالينددير

 

رحمتلیک نوصرت کسمنلی