سوگنامه
چنگیز بخت آور،
ازجسورترین
وپایدارترین مبارزین
حرکت ملی آذربایجان
جنوبی؛ تحلیل
موضوع
چنگیز
قهرمان ملی
آذربایجان
،انسانی
بودکه هرگز از
مرگ نهراسید.
بارها به
زندان رفت و
هربار با عزمی
راسختر از پیش
به جمع یاران
خود در حرکت
ملی بازگشت.
انسانی که به
خاطر عشق
بزرگش به
آزادی و نجات
دیگرانسانها
بارها از محل
کارش ، از محل
زندگی اش ،
توسط عناصر
منفور رژیم با
ضرب و شتم به
اداره
اطلاعات برده
شد. ولی او
بدون آنکه خم
بر ابرو
بیاورد هر بار
چون فولادی
آبدیده ، با
اراده ای
راسختر از
سهند و سبلان و
با قاطعترین
دلایل و
براهین به
دفاع از
حقانیت مردم
آذربایجان
پرداخت .
او از
مبارزین
واقعی سرزمین
ماست که از ذره
ذره وجود خود
برای خوشبختی
و نجات ملت خود
و دیگر ملت ها
شمعی ساخت.
همواره
افروخته ، او
به معنای
واقعی عاشق
رهایی و پرواز
در اوج بود.
چنگیز بخت
آور، همچون
شهید غلامرضا
امانی که با او
بارها به
زندان رفته
بود، از شخصیت
های بارز
سیاسی در
آذربایجان
محسوب می شود.
باور او به
ارزش های
والای انسانی
و نیز ایمان او
در تحقق
مطالبات ملی،
ملت
آذربایجان
جنوبی ، باعث
شد تا نیروهای
امنیتی و
اطلاعاتی
همواره خشن
ترین و
شدیدترین
رفتارهای
ضدانسانی را
نسبت به این
مبارز خستگی
ناپذیر (بابک
زمانه) اعمال
کنند.
مرگ شبه قتل
چنگیزبخت آور
روز
یکشنبه 6 دیماه
1388 مصادف با روز
عاشورا جسد بی
جان چنگیز بخت
آور 53 ساله در
محل کار خود
پیدا شد او از
پرستیژ سیاسی
و اجتماعی و
نیزحرمت بی
بدیلی در میان
فعالان حرکت
ملی و توده
زحمتکش
آذربایجان
برخوردار
بوده و هست.
چنگیز بخت آور
به دلیل
فعالیت های
سیاسی و
اجتماعی اش
همواره از سوی
نیروهای
سرکوبگررژیم
شوونیست
مذهبی ، مورد
تهدد قرار می
گرفت و بکرات
از طرف
نیروهای
امنیتی
بازداشت شده
بود.
دستگیری
ها و دوران
بازداشت
بنا
به استناد
کمیته دفاع
از زندانیان
سیاسی
آذربایجان (
آسمک) در تاریخ
11/1/1383 :
"
چنگيز بخت آور
از فعالان
حرکت ملی
آذربايجان از
سوی شعبه دوم
دادگاه
انقلاب تبريز
، به سی ماه
حبس تعزيری
محکوم گرديد.
اتهامات وی
عبارتند از :
تبليغ عليه
نظام ، تبانی
عليه امنيت
داخلی کشور ،
فعاليتهای
تجزيه طلبانه
، حضور در
تجمعات غير
قانونی ، کشف
کتب حاوی
مطالب تجزيه
طلبانه ،
تحريک مردم به
عدم ترک محل
تجمع ،حضور در
قلعه بابک به
همراه چهره
های تجزيه طلب
، اجرای مراسم
موسيقی و رقص
به اتفاق
همفکران در
روستای ونيق
کليبر در
سالروز مرگ
خمينی . "
Committee_asmek@yahoo.com
علاوه بر آن چنگیز
بخت آور فعال
شناخته شده
حرکت ملی
آذربایجان
،قبلا نیز در
تبریز که از
مورخه 29/02/1386 در
زندان به سر می
بردبه پانزده
ماه حبس
تعزیری
محکوم شده بود.
دادگاه
انقلاب
تبریز چنگیز
بخت آور را در
رابطه با
پرونده وی در
اول خرداد ۸۶ به ۱۵ ماه
حبس
تعزیری محکوم
کرده بود.
البته
گفتنی است که
آقای چنگیز
بخت آور پیش از
این نیز در
رابطه با حضور
در مراسم سالگرد
مشروطیت برسر
قبر باقرخان
به مدت 14 روز و
همچنین به
دلیل مشارکت
فعال او در
اعتراضات
مردمی اول
خرداد ۸۵ در
اعتراض
به مطلب
موهن روزنامه
ایران، 90 روز
در بازداشت
موقت به سر
برده و به قید
ضمانت از
زندان آزاد
شده بود.
عصر روز
دوشنبه 29
خرداد ماه «
چنگيز بخت آور»
از فعالان
حرکت ملي که از
يکم خرداد ماه
1385 هم زمان با
قيام خونين
تبريز در
زندان رژيم
جمهوري
اسلامي به سر
مي برد طی تماس
تلفني کوتاهي
که با خانواده
برقرار کرده
بود. در اين
تماس که تحت
کنترل شديد
مامورين
انجام گرفته،
نامبرده به
اعتصاب غذاي
خود از تاريخ 24
تا 27 خرداد
اشاره نموده و
اظهار کرده
بود. که در
اعتراض به حبس
غيرقانوني و
رفتار غير
متعارف
مسئولين و
مامورين رژيم
در قبال وي و
ساير فعالين
ملي
آذربايجان از
روز شنبه 3 تير 85
اعتصاب غذا
خواهد نمود.
همچنين بنا به
گفته همسرش
خانم لیلا
بخت آور
که مصاحبه با
او انجام
گرفته وضعیت
ظاهری زنداني
حکايت از
اعمال فشار
روحي - رواني
شديد بر وي
داشته است.
چنگيزبخت
آور علاوه بر
زندان تبریز
به همراه سایر
دوستانش
همچون شهید
مهندس
غلامرضا
امانی در
جریان قیام 1
خرداد 1385
ملت
آدربایجان در
بند 209 زندان
اوين برای
بازجويي برده
شده بود و در
آنجا نیز تحت
شکنجه های
روحی و فیزیکی
قرار گرفته
بود.
علاوه
برآن به چنگیز
بخت آور از روز
دستگيري تا
روز آزادی اش
چه در تبريز و
چه در تهران
اجازه
هيچگونه
ملاقات با
اعضاي
خانواده اش
داده نشده بود
به طوریکه
اصرار براي
ملاقات منجر
به بازداشت
اعضاي
خانواده او از
جمله دو
فرزندش (سيامک
و اتابک ) و نیز
برادر زنش
شده بود.
شهادت
چنگیز توسط
مزدوران رژیم
هر چند
هنوز بسیاری
از دوستان
همرزم او در
حرکت ملی
آذربایجان
بنا به دلایل
امنیتی از
اظهار نظر
صریح وشفاف در
رابطه با علت
مرگ مشکوک و
شبهه قتل آقای
چنگیز بخت آور
خودداری کرده
اند.
اما سایت "سول
گوناز "که به
عنوان
تریبون
سوسیالیست ها
در حرکت ملی
آذربایجان ،
مواضع گروه
های چپ را مطرح
می نماید در
تاریخ 28/12/2009
در رابطه با
شهادت آقای
چنگیز بخت آور
توسط نیروهای
اطلاعاتی و
امنیتی چنین
به اظهار نظر
می پردازد:
«
روز
یکشنبه ششم دی
ماه 1388 برابر با
بیست و هفتم
دسامبر 2009 ،چنگیز
بخت آور در
دفتر کارخود
توسط نیروهای
جمهوری
اسلامی به قتل
رسید.
در روز
یکشنبه چنگیز
بخت آور 53
ساله، سالم و
سلامت و بدون
هیچگونه
ناراحتی در سر
کار حاضر شده
بود. اما سه
ساعت بعد پیکر
بی جان او در
دفتر کارش
پیدا شد.بسیاری
از شاهدان و
نیز گزارش های
ارسالی حاکی
از آن است، که
جمهوری
اسلامی ایران
را عامل قتل
چنگیز بخت آور
معرفی کردند.
رفیق
چنگیز بخت آور
در طی بیش از
سی سال مبارزه
و تلاش به
سوسیالیستی
سرشناس و
محبوب درجنبش
ملی و کارگری
آذربایجان
تبدیل شده بود.
او در
سازماندهی و
رهبری
مبارزات
اعتراضی
کارگران و
جنبش ملی-
دمکراتیک آذربایجان
جایگاه و نقش
چشمگیری داشت.
چنگیز بخت آور
به خاطر
فعالیتهای
سیاسی، همیشه
تحت نظر
نیروهای
اطلاعاتی و
سرکوبگر
جمهوری
اسلامی
قرارداشت.
او
به اتهام
فعالیتهای
سیاسی بارها
تهدید،
دستگیر و
شکنجه شده بود.
چنگیز بخت آور
ماه های
طولانی شکنجه
ها و سختی های
زندانهای
تبریز و اوین
را تجربه کرده
بود.
پایداری
و جسارت چنگیز
بخت آور در
زندان و در
برابر دشمن بر
کسی پوشیده
نبود. چنگیز
بخت آور
سوسیالیستی
جدی و پرکار
آذربایجانی
بودکه در جنبش
ملی
آذربایجان
بعنوان یکی از
پیشگامان
خستگی ناپذیر
بشمار میرفت.
به همین جهت
این فرزند
مبارز
آذربایجان به
هدف و شکار
جنایتکاران
جمهوری
اسلامی تبدیل
شده و به دفعات
او بمرگ تهدید
شده بود.
جمهوری
اسلامی ایران
برای کشتن و
محو مخالفان
خود علاوه بر
اعدام همیشه
به شیوه های
غیرمستقیم و
مشکوک متوسل
شده و تاکنون
ده ها
آزادیخواه و
مبارز
آذربایجانی
را با داروهای
خطرناک،
سمها،
تصادفات و
غیره از میان
برداشته است.
چنگیزبخت
آور هم
مانندبسیاری
از فعالین
سیاسی
بطورمخفیانه
توسط جمهوری
اسلامی ایران
کشته شد.مااین
جنایت رژیم را
بشدت محکوم می
کنیم. اکنون
خانواده چنگیز
بخت آور و
همه مبارزان
جنبش ملی و
کارگری
آذربایجان
درغم و اندوه
بی پایانی بسر
میبرند. فعالین و
همکاران سایت
سول گوناز از
این حادثه
عمیقا متاثر
شده و جان
باختن چنگیز
بخت آور را به
خانواده
ایشان و به همه
فعالین ملی و
کارگری
آذربایجان
تسلیت می
گویند.و یاد و
خاطره این
سوسیالیست
دلیر،
آزادیخواه و
عدالتخواه
آذربایجان را
همیشه گرامی
خواهیم داشت."
اطلاعیه
آقای بابک بخت
آور در رابطه
با شهادت پدرش
علاوه
بر آن چه گفته
شد ،آقای بابک
بخت آور در
اطلاعیه ای که
به مناسبت
شهادت
پدربزرگوارش
منتشر کرده
است. به نکات
بسیار مهمی در
رابطه با
موارد غیر
عادی مرگ
پدرش، توسط
شکنجه گران و
بازجویان
اشاره کرده
است. که در
اینجا برای
شفافیت بیشتر
موضوع این
نامه که در اصل
به زبان تورکی
نوشته شده
است، آورده می
شود،لازم به
توضیح است که
ترجمه فارسی
آن توسط
نگارنده صورت
گرفته است:
ــ
اطلاعیه و
توضیحات
بسیار مهم
بابک بخت آور
ــ
دئییرلراولوب
سن ،
اینانمیرام
من
ــ می گویند
مرده ای، ولی
من باور نمی
کنم.ــ
بو گون
آذربایجان ،
سسیندیر
سنین
ــ چون
امروز تمامی
آذربایجان
فریاد رسای
توشده .ــ
وطن
توپراغینا ،
بوروندون
داها
ــ
امروز خاک وطن
چونان جامه ای
ترا در خود
پیچید.ــ
بو آرخا
، بو دایاق ،
بسیندیر
سنین
ــ این
پشتوانه و این
پشتگرمی تو را
کفایت می کند.ــ
هله ،
اورکلرده ،
یاشاییرسان
سن
ــ
تو هنوز در قلب
ها زندگی می
کنی ــ
سنی ،
آنا وطن ،
اونودا بیلمز
ــ
مادر
وطن ترا از
یاد نخواهد
برد.ــ
گون
کئچسه ، آی
کئچسه ، ایل
دولانسادا
ــ اگر
روزها و ماهها
و حتی سالها
نیز سپری شود.ــ
تاریخ
واراقلاریندان
، آدینی سیلمز
ــ
تاریخ نام تو
را از
صفحاتش پاک
نخواهد کرد.ــ
اولو
آذربایجان
تورک
میللتینین
آدی ایله
ــ.بنام
ملت بزرگ تورک
آذربایجان ــ
...چنگیزین
جیسمیده
گئتسه، بیز
امینیک کی
اونون روحو هر
زامان
بیزیمله،
آرمانلاریمیزلا
و سلاحداشلاریمیزلا
بیرلیکدهدیر.
ــ ما
مطمئن هستیم
که اگر جسم
چنگیز نیز
ازبین ما رفته
باشد. ولی روح
نامیرای او در
هرزمان با
ماست.ــ
سایین
سویداشلار،
ــ هم
وطنان
بزرگوار ــ
اولوم حاقدیر،
هامیمیز
توپراقدانیق
و اونادا
دونجه ییک.
اولا بیلسین
کی چنگیز بی ده
بیردن بیره
هئچ بیر ندنله
اولسون ! اما
آغیل حوکم
ائدیر هر بیر
حادثنی اؤز
منطیقی نوقطه
یی نظریندن
باخیب و آراشدیراسان.
ــ مرگ
امری حقیقی
است، ما همه
ازخاک هستیم.
به آن نیز برمی
گردیم،و اصلا
گیریم که جناب
چنگیز نیز بی هیچ
دلیل منطقی بین
ما جان داده
باشد؟! اما
منطق حکم می
کند که ما هر
حادثه ای را ا
ز زوایه خودش
بررسی کنیم .ــ
بیزیم
بیلدیگیمیزه
گؤره چنگیز بی
ین هئچ بیر جدی
اورک یا باشقا
خستهلیگی
یوخدور. گوجلو
بیر عآییله و
ده یرلی دوستلارا
مالیکیدیر
بو سببدن
روحی باخیمداندان
دا هئچ
پروبلئمی
یوخو ایدیر.
یاش و جیسمی
باخیمیندان
دا 53 یاش
یوخاری یاش
ساییلمیر.
بوتون بونلار؛
بیر سورو ندنلردیر
کی عادی
باخاندا بو
طور اولومو
خستهلیک
ندیله
اولماقدا
اینانیلماز و
گوزله نیلمز
گؤستریر و
مسئله نی
باشقا طرفلرینده
دوشونمهیه
چاغیریر.
ــ بر
اساس معلومات
ما آقای چنگیز
هیچ گونه
بیماری جدی
همچون بیماری
قلبی و یا غیره
نداشته اند و
از طرف دیگر
ایشان به دلیل
این که دارای
خانواده سالم
و منسجم بوده و
نیز به علت
دارا بودن،
دوستان با
ارزش و مطمئن
از نظر روحی و
روانی نیز
مشکلی
نداشتند،از
سوی دیگر سن
پنجاه و دو نیز
سن بالا محسوب
نمی شود. همه
اینها بیانگر
این موضوع است
که آقای چنگیز
نمی تواند بر
اثر مرگ عادی و
طبیعی مرده
باشد،و درست
به همین دلیل
نیز ضروری است
تا مطلب را
زاویه دیگری
مورد بررسی
قراردهیم.ــ
..دقیق
معلوماتلارا
اساساً آتام
دئکابرین 27-ده (دئیین 6-ده
) سحر ساعت 9:30
ایشه گئدیب.
اورادا بیر
دوستو ایله
گؤروشوب.
گؤروشدن
سونرا اوندان
آیریلان
دوستو گون
اورتا ساعت 1
رادهلرینده
چنگیزی
ناهارا دعوت
ائتمک اوچون
قاییداندا
اونو ایش
اوتاغیندا
اؤلموش گؤروب.
ــ
براساس
معلومات دقیق
، پدرم در 27
دسامبر برابر
با 6 دی در 9:30 صبح
به سرکارش
رفته است.در
آنجا با یکی از
دوستانش
دیدار کرده
است. بعداز
دیدارش ، همان
دوست بعد از
جدایی از او ،
دوباره راس
ساعت 1 ظهر به
اطاق چنگیز
آمده تا او را
به ناهار دعوت
کند ولی در
هنگام برگشتن
به اطاق آقای
چنگیز با
جنازه او
مواجهه شده
است .ــ
قارداشیم
اونون (جسدین)
گؤرنده اوزو
قاپ قارا
قارالمیشمیش
و آغیزیندان
یا دوداقیندان
قان گلمیشیمیش.
قارداشیم شدتلی
شوک
وضعیتینده اولدوغونا
گؤره هر شئیین
تام دئتاللارینا
دقت ائتمه میش.
ــ
برادرم وقتی
جسد پدرم را می
ببیند متوجه
می شود که صورت
او سیاه سیاه
شده بود و از
دهان یا لبانش
خون آمده بود.
برادرم به
دلیل شوکه
شدنش نمی
تواند به همه
چیز با دقت
توجه کند.ــ
او
گون عاشورا
گونو
اولدوغونا
گؤره آتامین
جسدی بیر گون
خوسرووشهرین
مئییدخاناسیندا
ساخلانیلیب،
سحری گون
محکمه طیببی (پزشک
قانونی )
ائکسپئرتیزا
آپاریلیب،
بعضی تئستلر
گؤتورولوب و
معلومات
وئریبلر کی، 3
هفته و یا بیر
آیا کیمی
اؤلومون سببی
بیلینهجک.
قئید ائتمهلییم
کی تامام بو
پروسئسلرده (مئیییتخانادان
– پزشک قانونی
یه ده ک) 1 نفر
اطلاعات
ماموری هر
آندا
قارداشیمیلا
برابر
گلیرمیش !
ــ به
دلیل آنکه آن
روز، روز
عاشورا بوده
جسد پدرم یک
روز در
سردخانه خسرو
شهر نگه داشته
میشود و صبح
روز بعد پزشک
قانونی به
سراغ او می آید
و او را معاینه
می کند و می
گوید. نتیجه
پزشک قانونی 3
هفته و یا یک
ماه بعد به
اطلاع
خانواده او
خواهد
رسید،البته
لازم به ذکر
است که در
تمامی این مدت
یک نفر مامور
اداره
اطلاعات در هر
لحظه برادرم
سیامک را
تعقیبب و تخت
کنترل داشته
است
بوندان
سونرا
تقریباً 16:00 - 17:00
رادهلرینده
جسد اوردان
بیرباشا
مارالان
قبیریستانلیغینا
آپاریلیب.
اورادا
اطلاعات
مامورلاری
قارداشیم
سیامکی حدهلهییبلر
کی، اگر آتاسی
بیرباشا دفن
اولونماسا،
بئله بیر
تهلوکه وار
کی، جسهدی
یوخ اولوب و
مزاری ایتکین
دوشسون. اما
سیامک بو حدهلره
تسلیم
اولماییب،
آتامین
تعجیلی
فورمادا دفن
اولونماسین
قئیری -
اینسانی ایش
کیمی
دیرلندیریب.
اطلاعات
مامورلاری
آناما زنگ
ائدیبلر و
تهدید ائدهرک
دئییبلر کی
اوغلون چوخ
اوزون
دانیشیر! بونلار
تامایله
قئیری عادی
داورانیشلاردیر!
ــ
بعد از این
تقریبا در
حوالی ساعت ً 16:00 -
17:00 جسد برای دفن
به قبرستان
مارالان برده
می شود و
برادرم از طرف
ماموران
اداره
اطلاعات
تهدید می
شودکه اگر جسد
پدرتان را یک
سر دفن نکنید،
از تحویل جسد
خوداری
خواهند کرد و
مزار چنگیز را
گمنام خواهند
ساخت. اما
سیامک تسلیم
این تهدیدات
نمی شود و
تعجیل دردفن
پدرش را امری
غیرانسانی
معرفی می کند و
کار به جایی می
رسد که به همسر
آقای چنگیز
زنگ می زنند و
به ایشان یاد
آور می شوندکه
پسرش
دارد،خیلی
تندروی می کند...
که همه این ها
از نظر هر
بینده ای،
رفتار غیر
متعارف محسوب
می شود.ــ
و بیز
اوزوموز گرچه
یین
آیدینلاشماسینا
چالیشیریق.
اولان اولوب
بیتن بیتب،
بیز حقیقتی
بیلمه لی ییک و
حقیقت بئله
گورسنیر کی
ایرقچی
ایران رئژیمی
اؤز سیایسی
موخالیفلرینی
آذربایجاندا
ایشکنجه و
زیندان
یولویله
دایاندیرا
بیلمیر کن؛
فیزیکی اولاراق
آرادان قالدیرماق
قرارینا گلیبدیر.
زئهتابی -
امانی ؛ ایندی
چنگیز صاباح
کیم ...... ؟
....ــ
ما خودمان
تلاش داریم تا
این موضوع
شفاف شود چیزی
که نباید
اتفاق
میافتاد
،اتفاق
افتاده و اما
ما به دنبال کشف
حقیقت هستیم و
حقیقت روشن و
بی تردید این
است که رژیم
نژاد پرست
ایران،
مخالفان
سیاسی خود را
در آذربایجان
آن زمانی که
دیگر با زندان
و شکنجه نمی
تواند، محدود
کند و جلوی رشد
و حرکت آنان را
متوقف سازد،
اقدام به حذف
فیزیکی این
افراد می
کند،که از آن
جمله می توان
به حذف فیزیکی
افرادی چون
پروفسور
ذهتابی
،مهندس
غلامرضا
امانی ،و در
حال حاضرنیز
از چنگیز بخت
آور ، می توان
نام برد...ولی
موضوع بسیار
مهم این است که
فردا ، نوبت چه
کسی خواهد شد...
؟!
من
چنگیزین
سیاسی مفکورهسی
، دونیا
گؤروشو حاقدا
دانیشماق
ایستمیرم،
بئله حساب
ائدیره م کی
اونون عمل ده
گؤردوگو
ایشلر و بو
یاینلانان 22
دیقیقهلیک
دانیشدیقی (2)
ویدئو- فیلم
کیفایت ائده ر.
اما قیسسا
دئسم او سون
درجهده
پراقماتیک
اینسان ایدیر.
سؤز یوخ عمل
موبایزیدیر.
او گونئی
آذربایجاندا
تورک
میللتینین
اوز میللی
مقدراتینی
تعیین ائتمه
حاقینا
دایاناراق
فارس ایرقچیلیگی
و دینی
فاشیزمه
قارشی
موباریزهسینده
هر زامان
آذربایجان
تورکونون
میللی-دئموکراتیک
حاقلارینی
دوشوندو و بو
یولدا "جعفر
پیشه وریدن "
ایلهام آلیردیر.
هئچ تصادوفی
دئییلدیر کی
اؤنو عصرینین
پیغمبری و
آذربایجانین
داهی لیدری
آدلاندیریردی.
او
آزربایجاندا
فهله حرکاتی
ایله ایلگی
قوردوغو
اوچون
کارگرلرین
میللی حرکت
صفلرینه داخل
اولماسیندا و
آذربایجان
کیملیگی
اوزرینده
قورولموش
کارگر
حرکتینده
اونملی رول
اوینامیش دیر.
ــ من
دراین جا نمی
خواهم افکار
سیاسی چنگیز
را یکایک
برشمارم ،من
این طور
استنباط می
کنم که چنگیز
انسان
عملگرایی بود
که البته
سخنرانی 22
دقیقه ای او
قبل از مرگش به
اندازه کافی
گویا ی حقیقت
وجودی اوست. او
خواهان رسمیت
یافتن حق
تعیین سرنوشت
برای ملت
آذربایجان
بود و در این
مسیر با رژیم
نژادپرست و
فاشیست مذهبی
به مبارزه
پرداخت. او در
تمامی دوره
های مبارزاتی
اش در پی تحقق
آرمان های ملی
و دموکراتیک
بود و دراین
مسیر از جعفر
پیشه وری
الهام گرفته
بود. تصادفی
نیست که
چنگیز، پیشه
وری را پیام
اور عصر خویش
برای
آذربایچان و
رهبری متفکر
معرفی می کرد.
چنگیز یکی از
مدیران و
هدایت گران
حرکت ملی و جزء
نادر کسانی
بود که با
آگاهی طبقاتی
اش به عنوان یک
مبارز جنبش
کارگری،حرکت
های کار گری را
با حرکت ملی
آذربایجان
پیوند داد.ـــ
"محمد
امین رسول زاده
یه" ایلک
آذربایجان
دؤولتچیلیکیگینین
تملینی قویان
میللی لیدئر
کیمی بو گونو
کی قوزئی
آذربایجانین
ایستیقلالی
و وار
اولماسیندا
خصوصی یئر
آییریردیر و "
ابوالفضل
ائلچی بی " و "حئیدر
علی ائو-ین" بو
ایستیقلالین
برپاسی و
قورونماسیندا
بدلسیز روللاری
اولدوغونا
اینانیردیر.
هئر زامان
قوزئی
آذربایجاندا
گئدن پروسئسلری
دقتله ایزله
ییردی و
باکینی -
تبریزدن آیری
سانمادی.
قوزئی
آذربایجانین
ایستیقلالینی
گونئی
آذربایجاندا
یئنی چاغ داش
میللی حرکاتینین
ایلریله مه
سینده و
دیرچلمهسینده
بویوک روحی
دایاق حساب
ائدیردیر.
ــ
جایگاهی ویژه
برای
محمدامین
رسول زاده در
تشکیل اولین
دولت ملی
آذربایجان در
بخش شمالی
قائل بود و به
نقش بی بدیل
ابوالفضل
ائلچی بی و
حیدر علی اوف
در احیاء و
تثبیت این
دولت و
استقلال
آذربایجان
شمالی اعتقاد
داشت. همیشه
روند تحولات
را در
آذربایجان
شمالی به دقت
تحت نظز داشت و
باکو را از
تبریز جدا نمی
دانست.
استقلال و
پیشرفت
آذربایچان
شمالی را
فاکتور روانی
و روحی موثری
در توسعه و
پویایی حرکت
نوین ملی
آذربایجان
جنوبی می
دانست.
گرچی
چنگیزی بو گون
واختسیز
آرامیزدان
آپاردیرلار
اما اؤنون و "امانیلرین"
یولو؛ عباس
لیسانیلر و
حسن درمیرچی
کیمی مینلرله
گونئی
آذربایجان
میللی حرکاتی
فعالی و
میللیونلارلا
قهرمان
آذربایجانلینین
اؤزللیکله
گنجلرین
سیماسیندا
دوام ائدهجکدیر.
بونا
آیدینجاسینا
چنگیزین طن
طنه لی دفین
مراسیمیندا
شاهید اولدوق.
قانسیز
دوشمان بیزی
کدرلندیرمهیه
چالیشسادا
چنگیزین دفین
مراسیمینده؛
چنگیز یئنیدن
دوغولدو ،
یئنی چیچکلرین
آچماسینا و
یئنی وولکانلی
حرکاتین
یارانماسینا
شاهید
اولاجاغیک.
امینم کی او 89 -جی
دقیقه گؤسترهجک
کی کسینلیکله؛گلهجک
بیزیمدیر.
ـــ
هرچند امروز
چنگیز را بی
موقع از بین ما
بردند؛ اما
راه او و امانی
ها در سیمای
هزاران فعال
سیاسی حرکت
ملی
آذربایجان از
جمله لسانی ها
و حسن دمیرچی
ها و میلیون ها
آذربایجانی
قهرمان خصوصا
نسل جوان
ادامه خواهد
داشت. ما این
حقیقت را
درحضور بی
سابقه؛ پر شور
و حماسی مردم
در مراسم وداع
چنگیز شاهد
بودیم.ــ
دشمن
پلید هرچند
خواست که ما را
اندوهگین
کند؛ اما
چنگیز در
مراسم دفن خود
دوباره متولد
شد. شکوفه های
جدید جوانه
زدند و ما شاهد
حرکتی طوفانی
و قدرتمند
خواهیم بود.
ایمان دارم که
حرکت منسجم
مان بطور قطع
نشان خواهد
داد که آینده
از آن ماست.ــ
روحو
شاد - یولو
داواملی
اولسون
ــروحش
شاد و راهش
پررهرو باد ــ
بابک بخت
آور
نظریات
کارشناسانه
بابک آذری
کارشناس
حقوقی
بابک
آذری کارشناس
رشته حقوق و
مدیر وب سایت
آزاد تریبون
نیز در نوشته
ای تحت عنوان «چینگیز
بی بختاورین
معممالی
اؤلوموایله
باغلی دهشتلی
دئتاللار
ایفشا
اولونور» - جزئیات
دهشتناک از
مرگ مشکوک
چنگیز بخت آور-
به جزئیات
بسیار
دقیقتری از
نحوه کشته شدن
چنگیز بخت اور
اشاره کرده
است،لازم به
توضیح است که
اصل این نوشته
نیز، همچون
بیانیه بابک
بخت آور به
زبان تورکی می
باشد که ترجمه
آن برای
ایجادشفافیت
بیشتر در این
موضوع توسط
نگارنده
انجام گرفته
است:
«...چنگیزبختاور
دفعهلرله
ایشیئرینده
ائطلاعات
مامورلاری
طرفیندن
ایستینتاق
اولونوب، یا
دا اورادان
ائطلاعات
ایدارهسینه
آپاریلمیشدیر.
ــ
آقای چنگیز
بخت آور به
کرات از سوی
ماموران
امنیتی مورد
بازجویی قرار
گرفته و نیز به
اداره
اطلاعات برده
شده است .ــ
هر
دفعه ده یئنیدن
حده لنمیش و
اونا
خبردارلیق
ائدیلمیشدیر
کی، اگر ساغ
قالماق
ایستییرسه،
سیاسی
فعالیتینه
سون قویسون.
اما، او، نه
اینکی سیاسی
فعالیتینه
سون قویموشدور،
عکسینه
فعالیتین
آرتیرمیشدیر.
ــ
هربار نیز از
نوع برای او
خطوط قرمز
تعیین می
کردند،و مورد
تهدید قرار می
گرفت،بارها
به او گفته شده
بودکه اگر می
خواهد زنده
بماند و زندگی
کند. باید بر
فعالیت های
سیاسی اش نقطه
پایان بگذارد.ــ
چینگیز
بختاور گونئی
آذربایجان
داخیلیندن
علاوه،
خاریجده گئدن
فعالیتلره
ده یاخیندان
ماراق
گؤستریب،
ایزلییرمیش.
او، وفات
ائتممیشدن
بیر گون اؤنجه
آوروپادا
یاشایان بعضی
میللی فعاللارلا
تئلئفون
علاقهسی
ساخلاییب،
آمستئردامدا
دیولوق
کونفرانسی
ایله باغلی
بعضی فیکیر و
تکلیفلر
سؤیلمیشدیر
میللی فعاللارین
نظرینه گؤره،
آمستئردامدا
دیولوق
کونفرانسینین
مؤحتشم
کئچیریلمهسینده
اونون موثبت
رولو اولموشدور.
.ــ چنگیز
بختاور علاوه
بر فعالیت در
داخل
آذربایجان،علاقه
و رابطه خود را
سعی می کرد تا
با فعالیت های
فعالین حرکت
ملی در خارج از
کشور نیز حفظ
کند، به طوری
که وی یک روز
قبل از وفاتش
در رابطه با
کنفراس
آمستردام که
از سوی فعالین
حرکت ملی در
بزگداشت روز
تاریخی 21 آذر
در هلند
برگزار شد،
موضوعات در
خور توجه ای را
بیان داشته
بود. که به نظر
بسیاری از
شرکت کنندگان
در این
کنفرانس
نظرات او سبب
شد تا این
کنفرانس به
طرزی مثبت و
تاثیرگذاری
برگزارشود .ــ
بختاور
تبریزین
ائلئکتیریک
ایستانسیاسیندا
ائلئکتریکسیته
تئکنیکی ایدی.
اونون
اؤزونون ایش
اوتاغی وار
ایمیش و
ائلئکتیریکسیته
ایله باغلی
هر هانسی بیر
پروبلئم
چیخاندا،
اونا تئلئفون
ووروب
پروبلئمی حلل
ائتمک اوچون
چاغیریرمیشلار
شاهیدلرین
وئردیگی
معلوماتا
گؤره، اونلار
اونو
آخیرینجی
دفعه وفات
ائدن گون سحر
ساعت 9:30 دقیقهده
گؤروبلر.
ــ
آقای چنگیز
بخت آور در
نیروگاه
حرارتی تبریز
،متخصص برق
بود او
برای خودش
اطاق کار
جداگانه ای
داشته است و هر
وقت که مشکلی
تکنیکی پیش می
آمد به او تلفن
می کردند تا
برای حل آن
اقدام کند،بر
اساس گفته
شاهدان عینی و
بر اساس
معلومات کسب
شده ، او صبح
زود ساعت 9:30
سالم دیده شده
است.
ناهار
واختی، او،
ناهارا گئجیک
دیگی اوچون
ایش یولداشلاری
تقریباً گون
اورتا ساعت 13:00 -
دا اونون
اوتاغینا
گئدیبلر،
اما گؤروبلر
کی، اونون
باشی میز
اوسته، دوداقلاری
قانلیدیر.
بوندان
سونرا اونون
وفات ائتدیگی
معلوم اولوب.
ــ
وقت ناهار
تقریبا حوالی
ساعت 13:00
همکارانش که
متوجه شده اند.
اوبرای ناهار
دیرکرده است،
به اطاق چنگیز
بخت آور رفته
اند و در نهایت
تاسف مشاهده
کرده اند که سر
چنگیز بر روی
میز قرار
گرفته است و از
میان لبانش
خون جاری است و
بعد از دیدن
این صحنه
دهشتناک،
متوجه وفات او
شده اند.ــ
او
گون عآشورا
گونو
اولدوغونا
گؤره، چ.بختاورین
جسددی بیر گون
خوسرووشهرین
مئییت
خاناسیندا
ساخلانیلیب،
سحری گون
محکمه طیببی
ائکسپئرتیزا
آپاریلیب،
بعضی تئستلر
گؤتورولوب و
معلومات
وئریبلر کی، 3
هفته و یا بیر
آیا کیمی
اؤلومون سببی
بیلینهجک.
ــ آن
روز ، روز
عاشورا بود به
همین دلیل
جنازه جناب
چنگیز یک روز
در سردخانه
خسروشهر نگه
داری میشود و
صبح روز بعد به
پزشک قانونی
برده می شود و
بعضی تست ها از
جنازه انجام
می گیرد و به
خانواده او
گفته می شود که
بعد از سه هفته
و یا یک ماه
علت فوت چنگیز
بخت آور مشخص
می شود.ــ
بوندان
سونرا
تقریباً 16:00 - 17:00
رادهلرینده
بختاورین
جسددی اوردان
بیرباشا
مارالان
قبیریستانلیغینا
آپاریلیب.
اورادا
ائطلاعات
مامورلاری
اونون اوغلو
سیامک
بختاوری حدهلهییبلر
کی، اگر آتاسی
بیرباشا دفن
اولونماسا،
بئله بیر
تهلوکه وار
کی، جسددی یوخ
اولوب و مزاری
ایتکین
دوشسون.
ــ
بعد از این
ماجرا تقریبا
در حوالی ساعت
16:00 - 17:00جسد او یک
راست به
قبرستان
ماران برده می
شود، در آنجا
ماموران
اداره
اطلاعات و
امنیت پسر او،
سیامک بخت آور
را مورد تهدید
قرار می دهند
که اگر مراسم
دفن به تعویق
بیفتد. این خطر
وجود دارد که
ماموران از
تحویل جسد خود
داری کنند و
مزار پدرش را
گمنام سازند.ــ
اما
سیامک
باختاور بو
حدهلره
تسلیم
اولماییب،
آتاسینین
تعجیلی
فورمادا دفن
اولونماسین
قئیری -
اینسانی ایش
کیمی
دیرلندیریب.
ائطلاعات
مامورلاری
اونون
آناسینا زنگ
ائدیبلر کی،
گل،اوغلونون
قاباغین آل.
ــ
اما سیامک
بختاور نیز در
برابر این
تهدیدات
تسلیم نمی شود
و اصرار
ماموران
امنیتی برای
تعجیل دردفن
پدرش را امری
غیر انسانی و
غیر اصولی می
خواند،برای
همین نیز
ماموران
امنیتی به
همسر آقای بخت
آور زنگ می
زنندکه بیاید
تا جلوی
ایستادگی
پسرش را در
برابر خواسته
خلاف قانون و
عرف ماموران
امنیتی را
بگیرد.ــ
چ.بختاورین
معممالی
اؤلومو،
خوصوصن
تبریزده
میللی فعاللاری
چاشقین
وضعیته سالیب
و اونلار بو
معممالی
اؤلوم
اطرافیندا
آراشدیرما
آپارماق
ایستهییبلر.
ــ
مرگ پر ابهام
چنگیزبخت آور
بویژه در میان
فعالان ملی
آذربایجان
وضعیت بسیار
گنگ و مبهمی را
ایجاد کرده
است و برای
همین نیز
بسیاری از
آنان خواهان
شفاف شدن این
موضوع می
باشند.ــ
البته،
ائطلاعات
مامورلاری دا
بئکار
اوتورماییبلار،
اللری چاتان
میللی فعاللاری
مؤوضو ایله
باغلی
سوسماق اوچون
حدهلهییبلر.
و خاطیرلادیبلار
کی، بختاورین
معممالی
اؤلوموندن
درس آلسینلار،
راضی
اولماسینلار
کی، اونون آجی
طالعی
اونلارین دا
حیاتیندا
تکرار
اولونسون....»
ــ
البته
ماموران
اداره
اطلاعات نیز
بیکار ننشسته
اند و تا آنجا
که می
توانستندبه
از فعالان ملی
خواسته اند تا
در این مورد
سکوت کنند و
نیزبه فعالان
یادآور شده
اند که اگر از
مرگ شبه قتل
چنگیز بخت
آور، درس
نگیرند.
سرنوشت تیره و
تلخ شهید
چنگیز بخت آور
در حیات آنان
نیز ، تکرار
خواهد شد.ــ»
نامه
جناب چنگیز به
ریاست محترم
دیده بان حقوق
بشرملل متحد
در
خور تامل است
که آقای چنگیز بخت
آور قبل از
فوتش در
مصاحبه ای که
با من در داخل
آذربایجان
جنوبی انجام
داده بود و نیز
درنامه ای که
به ریاست
محترم دیده
بان حقوق
بشرملل متحد
نوشته بود به
صراحت به وجود
این نکته ی به
غایت مهم
اشاره کرده
بود. که امنيت
جاني خودش و
اعضای
خانواده اش
از طرف
نيروهاي
امنيتي و
انتظامي
همواره مورد
تهديد جدي
قرارگرفته
است.
به
همین دلیل نیز
وی در این نامه
علیه نهادهاي
امنيتي،
انتظامي و
قضائي جمهوري
اسلامي به
لحاظ نقض صريح
حقوق شهروندي
و انساني اش و
تحميل
خسارتهاي
سنگين مادي و
معنوي برخودش
و همچنين سلب
امنيت و آسايش
خود و خانواده
محترمش،اعلام
جرم مينمايد
و از ریاست
دیده بان
محترم حقوق
بشرملل متحد
می خواهد تا
جهت بررسی
عادلانه و
دفاع از حقوق
اوليه و
انساني اش و
همچنين
رساندن صداي
حق طلبانه خود
و ساير فعالين
دلسوز ملت
آذربايجان به
گوش جهانيان و
مراجع و
نهادهاي بينالمللي
ذيربط
اقدامات
مقتضي را
مبذول دارد که
در اینجا جهت
تنویر افکار
عمومی ، عین
نامه آورده می
شود:
بنام
خدا
رياست محترم
سازمان ديدهبان
حقوق بشر ملل
متحد
با
سلام،
احتراماً به
استحضار عالي
ميرساند علي
رغم مفاد
اعلاميه
جهاني حقوق
بشر و ميثاقها
و
كنوانسيونهاي
مربوطه كه
كليه كشورهاي
عضو سازمان
ملل را ملزم به
رعايت حقوق
بشر و حفظ
حيثيت ذاتي و
كرامت انساني
افراد بشر مينمايد.
ولي متأسفانه
در نظام
جمهوري
اسلامي ايران
نه تنها حيثيت
ذاتي و كرامت
انساني و حقوق
شهروندي
اينجانب
چنگيز بختآور
به شرح كلاسه
پرونده ۱۰-۸۶/۴۷۹
توسط نيروهاي
امنيتي و
انتظامي به
شرح ذيل بارها
نقض و مورد
تحقير و تعدي
قرار گرفته،
بلكه امنيت
جاني و شغلي و
همچنين حقوق
اوليه و
انساني
اينجانب و حتي
عائلهام نيز
صرفاً به
خاطر ابراز
انديشههاي
هويتگرايانه
و ملي و حق
طلبانه، توسط
نهادهاي
امنيتي و
انتظامي و با
سكوت مراجع
قضائي هميشه
در معرض خطر و
نقض كامل قرار
دارد..
مرا در
تاريخ 29/02/1386
ساعت نه و سی
دقیقه صبح
نيروهاي
اطلاعاتي از
محل كارم (نيروگاه
حرارتي تبريز)
به صورت
غيرقانوني (بدون
ارائه حكم
قضائي) با
اجبار دستگير
و به اداره كل
اطلاعات
تبريز انتقال
داده و به قصد
پرونده سازي
ساختگي با
اعمال
فشارهاي شديد
روحي و رواني و
به صورت
غيرقانوني (در
اتاقهاي
تاريك ۲×۱
رو به ديوار و
با چشم بند)
مورد
بازجوئيهاي
مكرر قرار
داده و در
سلولهاي
انفرادي كه
فاقد روشنايي
ـ هواكش و
سيستم سرمايش
بوده محبوس
نموده و در مدت
بازداشت در
اطلاعات
تبريز از كليه
امكانات
اوليه از قبيل
ارتباط تلفني
و ملاقات با
خانواده،
كتاب و
روزنامه و حتي
ساعت و عينك،
وسايل شخصي و
ملاقات با
وكيل خود به
طور كلي محروم
بودم.
شرايط
بازداشتگاههاي
قرون وسطائي
اداره
اطلاعات
تبريز به قدري
سخت و وحشتناك
ميباشد كه
بازداشتگاه
امنيتي اوين (بند
۲۰۹) كه از
مخوفترين
زندانهاي
جمهوري
اسلامي بوده و
شرايط سخت و
وحشتناك آن
بارها مورد
اعتراض
سازمانها و
نهادهاي بينالمللي
حقوق بشر قرار
گرفته، در
مقايسه با
بازداشتگاه
اداره
اطلاعات
تبريز (چون
بنده خودم به
مدت چهل روز در
بازداشتگاه
امنيتي اوين
در سال ۱۳۸۵
محبوس بودم) به
مانند هتل ميباشد.
بعد از ۱۲
روز بازداشت و
بازجوئيهاي
مكرر در تبريز
به زندان
تبريز منتقل و
به اتهام واهي
و ساختگي
تبليغ عليه
نظام با صدور
قرار بازداشت
موقت و اطاله
دادرسي نزديك
به دو ماه است
كه به صورت
بلاتكليف و
حتي محروم از
حقوق
زندانيان
عادي در زندان
تبريز بند ۱۰ مالي
محبوس ميباشم
و اعتراضات
خود و عائلهام
به اين
اقدامات
غيرانساني و
ظالمانه تا
كنون به جائي
نرسيده است.
البته اين
اولين بار
نيست كه
اينگونه
اقدامات قرون
وسطائي،
ظالمانه و
تفتيش عقايد
به سبك
دادگاههاي
انگيزاسيون
در حق اينجانب
و ساير صاحبان
انديشه نيز
اعمال ميگردد.
به صورت
اختصار به شرح
زير ـ من بارها
توسط نهادهاي
امنيتي،
نظامي و
انتظامي
گرفتار
ودرسياهچال
هاي قرون
وسطائي به
صورت
بلاتكليف و
بدون محاكمه
دردادگاه
صالحه، محبوس
گرديدهام:
۱) در
پاييز سال ۱۳۶۳ توسط
اطلاعات سپاه
پاسداران به
صورت
غيرقانوني (بدون
ارائه حكم
قضائي) از محل
كارم ربوده
شدم. به طوري
كه تا مدت يك
ماه خانوادهام
از محل
بازداشت و
سرنوشتم
هيچگونه
اطلاعي نداشت
و به اطلاعات
سپاه
پاسداران
منتقل و در
سلولهاي
انفرادي
جهنمي با چشم
بند رو به
ديوار به
اتهام واهي
همكاري با
سازمان
فدائيان
اكثريت و به
قصد پرونده
سازي ساختگي
تحت فشارهاي
شديد فيزيكي و
رواني مورد
بازجوئيهاي
مكرر قرار
گرفتم و بعد از
چند روز به
زندان تبريز
منتقل گرديده
و در سلول
انفرادي تحت
بازداشت بودم
به طوري كه به
مدت چهل روز از
تمامي
امكانات
اوليه محروم و
حتي حق
استفاده از
حمام را نيز
نداشتم و بعد
از
بازجوئيهاي
مكرر در
دادگاههاي
انقلاب آن
زمان كه حتي در
حين بازجوئي
با سلاح كمري
تهديد به قتل
ميشدم تا به
شيوهاي كه
مورد نظر آنها
بود اقرار و
اعتراف به
اعمال ناكرده
نمايم، در
نهايت بعد از 45
روز بازداشت
موقت و
بلاتكليفي با
قرار وثيقه از
زندان آزاد
شدم و با اعمال
فشارهاي
غيرمستقيم
نهادهاي
امنيتي با
وجود داشتن 8
سال سابقه كار
و استخدام
رسمي بودن از
شغل خود اخراج
گرديدم و بعد
از چند سال
سرگرداني
پروندهام با
قرار منع
تعقيب مختومه
گرديد.
در
مورخه ۱۴/۰۵/۱۳۸۲ براي
تكريم از
مبارزات
مجاهدين
انقلاب
مشروطه و
همچنين
گراميداشت
نود و ششمين
سالگرد صدور
فرمان
مشروطيت با
شاخه گلي
همراه
فرزندانم بر
سر مزار سالار
ملي (مرحوم
باقرخان) حاضر
شدم كه در حين
مراسم توسط
نيروهاي
اطلاعاتي
نيروي
انتظامي
معروف به لباس
شخصيها در
جلوي چشم
جمعيت حاضر و
فرزندانم تا
حد مرگ مورد
ضرب و شتم قرار
گرفته و
دستگير و به
اداره
اطلاعات
نيروي
انتظامي
تبريز منتقل
گرديدم و بعد
از
بازجوئيهاي
مكرر جهت
تشكيل پرونده
ساختگي با
اتهام واهي
تباني عليه
امنيت ملي به
مدت 14 روز تحت
بازداشت بودم
و بعد از 8 روز
اعتصاب غذا
جهت اعتراض به
اين اقدام
ستمگرانه و
غيرانساني با
قرار وثيقه از
زندان آزاد
شدم و دادگاه
بدوي (شعبه اول
دادگاه
انقلاب) با
تشكيل محكمه
فرمايشي پشت
درهاي بسته و
بدون حضور
وكيل و هئيت
منصفه با صدور
حكمي مرا به 30
ماه حبس
تعزيري محكوم
نمود كه در
دادگاه تجديد
نظر منجر به
برائت
اينجانب
گرديد.
۳) در اول خرداد
سال ۱۳۸۵ به
خاطر توهين بيشرمانه
روزنامه
دولتي ايران
به ملت
ستمديده تورك
آذربايجان
راهپيمائي
عظيمي به صورت
كاملاً مدني
در كليه شهرها
و دانشگاههاي
آذربايجان به
خصوص تبريز
جهت اعتراض به
اينگونه
اقدامات
تحقيرآميز
نژادپرستانه
كه مسبوق به
سابقه ميباشد،
برپا گرديد.
بنده نيز جهت
شركت در اين
راهپيمايي در
مركز شهر حضور
داشتم كه قبل
از شروع مراسم
راهپيمايي
توسط نيروهاي
اطلاعاتي
بدون ارائه
حكم قضائي
دستگير و به
مدت ۷۰ روز در
بازداشتگاههاي
جهنمي اداره
اطلاعات
تبريز و تهران
كه شرايط حاكم
بر آنها در بخش
اول گزارش
بيان گرديد،
در سلولهاي
انفرادي
محبوس و تحت
شديدترين
فشارهاي
روحي، رواني و
فيزيكي به
اتهام واهي
اخلال در نظم
عمومي در معرض
بازجوئيهاي
مكرر به قصد
پرونده سازي
مورد نظر
ايشان قرار
گرفتم و در
تمامي مدت
بازداشت از
ابتدائيترين
حقوق انساني
خود از قبيل :
ارتباط تلفني
و ملاقات با
خانواده،
وكيل مدافع،
كتاب و
روزنامه
محروم بودم و
در تاريخ ۲۹/۰۴/۱۳۸۵
روز پنجشنبه
به دليل
اعتراض به
شرايط
غيرانساني
بازداشتگاه و
طولاني بودن
دوران
بازداشت و
بلاتكليفي
مورد
شديدترين
شكنجه فيزيكي
قرار گرفتم و
در نهايت بعد
از تحمل ۹۰ روز
حبس
غيرعادلانه
با قرار وثيقه
از زندان آزاد
گرديدم و
تاكنون تكليف
پرونده فوق
الذكر مشخص
نگرديده است.
البته لازم به
توضيح است
اينها غير از
مواردي است كه
بارها به صورت
يك هفته، دو
روز يا سه روز
به صورت
غيرقانوني از
طريق نيروهاي
انتظامي و
امنيتي
بازداشت
گرديدهام و
همه اين موارد
غيرانساني و
ظالمانه با
اين قصد و نيت
انجام ميگيرد
كه من از ابراز
انديشههاي
حق طلبانه و
مطالبات برحق
ملي ملت
آذربايجان كه
كاملاً منطبق
با مفاد
اعلاميه
جهاني حقوق
بشر و
كنوانسيونها
و ميثاقهاي
مربوط به آن ميباشد
و بخشي از آنها
به صراحت در
قانون اساسي
جمهوري
اسلامي بيان
گرديده است،
دست بردارم. با
ادامه
اينگونه
اقدامات
ستمگرانه ميخواهند
هزينههاي
سنگين مادي و
معنوي بر
زندگي
اينجانب
تحميل نموده
تا مرا از هستي
ساقط و شيرازه
خانوادهام
را از هم
بپاشند و كار
را به جائي
رساندهاند
كه در
بازجوئيهاي
اخيرم در
اداره
اطلاعات
تبريز به
صراحت اعلام
ميكردند كه
شما به واسطه
فعاليتهاي
پسرتان بابك
بختآور و
همچنين به
لحاظ ترويج
انديشههاي
مليگرايانهتان
مستقيماً در
كانون خطر
قرار داريد و
هر آينه خطر
بزرگي شما را
تهديد ميكند
و اشارهاي به
قتلهاي
زنجيرهاي و
يادآوري
مستقيم آن
دوران داشتند
و اين مسئله به
صراحت نشان
ميدهد كه
اكنون امنيت
جاني اينجانب
از طرف
نيروهاي
امنيتي و
انتظامي مورد
تهديد جدي ميباشد.
لذا اينجانب
بدينوسيله
عليه نهادهاي
امنيتي،
انتظامي و
قضائي جمهوري
اسلامي به
لحاظ نقض صريح
حقوق شهروندي
و انساني خود و
تحميل
خسارتهاي
سنگين مادي و
معنوي بر
اينجانب و
همچنين سلب
امنيت و آسايش
خود و خانوادهام
اعلام جرم مينمايم
و از آن مقامات
محترم تقاضا
دارم جهت
دادرسي
عادلانه و
دفاع از حقوق
اوليه
وانساني
اينجانب و
همچنين
رساندن صداي
حق طلبانه خود
و ساير فعالين
دلسوز ملت
آذربايجان به
گوش جهانيان و
مراجع و
نهادهاي بينالمللي
ذيربط
اقدامات
مقتضي را
عنايت
فرمائيد.
ايران
ـ تبريز ـ
زندان تبريز ـ
بند ۱۰
مالي
با
تقديم احترام
چنگيز
بختآور
جدی
بودن موضوع
دخالت مستقیم
یا غیر مستقیم
مزدوران رژیم
توتالیتر
مذهبی در به
شهادت رساندن
مرحوم چنگیز
بخت آور
درمیان
فعالین ملی
آذربایجان،
بویژه در بین
قشر فرهیخته و
پرشور
جامعه،که در
واقع همان
دانشجویان می
باشند، تا
بدانجا ضروری
احساس شده است
که آنان با
انتشار
بیانیه ای که
ذیلا آورده
شده است،به
روشنی، ترور
فرهنگی و
انسانی مردم
آذربایجان و
فعالین
آذربایجان از
جمله مرگ
مشکوک مهندس
غلامرضا
امانی در سال گذشته
و نیز مرگ
مشکوک چنگیز
بخت آور، و ده
ها فعال گمنام
دیگر را محکوم
کرده و خواهان
محاکمه مسبین
این فاجعه
دردناک
انسانی و ملی
شده اند:
«ما
دانشجویان
هویت طلب
دانشگاه
اورمیه ضمن
عرض تسلیت
درگذشت
ناگهانی
شهیدچنگیز
بخت آور را به
خانواده
محترم بخت آور
و ملت
آذربایجان،
اعتراض خود را به شرح
زیر اعلام می
دارد:
بیش از هشتاد
سال است که
شوونیزم فارس
بر حقوق طبیعی
ملت تورک
آذربایجان
سایه افکنده و
آنها را از
کوچکترین
حقوق بشری و
مدنی محروم
کرده است. سال هاست که
آنها را از
شناخت واقعیت
اقتصادی،
اجتماعی،
سیاسی و دست
یابی به حقوق
پذیرفته شده
بازداشته است.اما
دریغ کردن
حقوق
آذربایجان
باعث میشود هر
وقت فرصت به
دست آید نسبت
به حکومت
شوونیستی
عاصی علم کنند.
حکومت
توتالیتر و
شوونیست با به
دست گرفتن
قدرت سیاسی
حقوق
آذربایجانی
ها را سرکوب
کرده و حفظ
تمامیت ارضی و
یکپارچه گی
کشور را بهانه
این سرکوب
قرار داده است
اما از این
نکته ناآگاه
است که بدترین
راه را برای
حفظ تمامیت
ارضی انتخاب
کرده است.
در جهت این
سیاست
نژادپرستانه
و مرتجعانه اش
وجود هرگونه
حرکت هویت
طلبانه و
عدالت
خواهانه را به
فجیع ترین
حالات ممکن
سرکوب کرده
است. ازاین
اعمال سرکوب
گرانه می توان
به قتل عام بیش
از۲۵
هزار تن از
مردم
آذربایجان در ۲۱
آذر ۱۳۲۵، در دوره
پهلوی، و حبس و
به قتل رساندن
فعالین
آذربایجانی
در بعد از
انقلاب ۱۳۵۷،
اشاره کرد. در
ادامه این
سیاست شوم
رژیم
نژادپرست
پهلوی، رژیم
جمهوری
اسلامی با
نقاب قرار
دادن
ایدئولوژهای پان
ایرانیستی و
فاندمنتالیستی
دست به ترور
فرهنگی و
انسانی مردم
آذربایجان و
فعالین
آذربایجان از
جمله مرگ
مشکوک مهندس
غلامرضا
امانی در سال
گذشته و نیز
مرگ مشکوک
چنگیز بخت
آور، و ده ها
فعال گمنام
دیگر زده است.
حرکت ملی
آذربایجان در
حال گسترش در
بین اقشار
مختلف
آذربایجانی و
مورد توجه
سازمان های
حقوق بشر می
باشد و این
برای رژیم
آپارتاید و
نژادپرست جمهوری
اسلامی ایران
نگران کننده
است. با این
حال رژیم تنها
راه مقابله با
این حرکت مدنی
و فراگیر را،
در قتل فعالین
آن به وسیله
صحنه های ساختگی
می بیند.
ما جمعی از
فعالین هویت
طلب جنبش
دانشجویی
حرکت ملی
آذربایجان،
اعتراض خود را
مبنی بر مرگ
مشکوک مرحوم
چنگیز بخت
آور، فعال
آذربایجانی،
و برخورد
غیر اخلاقی و
غیر انسانی
عمال رژیم با
خانواده و
سوگواران آن
مرحوم و ضرب و
شتم جمعی از
فعالین
آذربایجان را
اعلام می کنیم.
ما با استناد
به مفاد
اعلامیه
جهانی حقوق
بشر، این عمل
مزدوران رژیم
را محکوم کرده
و هر چه زودتر
خواستار
محاکمه
افرادی که
شرکت کنندگان
در سوگواری آن مرحوم
را مورد ضرب و
شتم قرارداده
اند، هستیم.
آذربایجان
هرگز فرزندان
خود و باعثین
آنها را
فراموش
نخواهد کرد.»
مراسم
خاکسپاری
چنگیز بخت آور
و دستگیری
تعدادی از
مردم
روز سه
شنبه هشتم دی
ماه 1388 برابر با
بیست و نهم
دسامبر 2009
هزاران نفر از
مردم شهر
تبریز و دیگر
شهر های
آذربایجان
چون ارومیه،
سولدوز،
میاندوآب،
سلماس،
اردبیل،خوی،
اهر و غیره در
مراسم تشییع
جنازه مرحوم
چنگیزبخت آور
که به عنوان
یکی از رهبران
جنبش ملی
آذربایجان و
نیز از فعالان
جنبش کارگری
در آذربایجان (مسئول
سندیکای
کارگری
نیروگاه
حرارتی تبریز)،
شرکت کردند.
این
مراسم که در
قبرستان
مارالان شهر
تبریز در
فضایی کاملا
امنیتی ،
درحالیکه
نیروهای لباس
شخصی،
نیروهای
امنیتی و
اطلاعاتی
،نیروهای
انتظامی و
سایر عوامل
سرکوبگر برای
ممانعت از
اجرای مراسم
تلاش می کردند.
علیرغم همه
این موانع، با
استقبال پر
شور ملت
آذربایجان
برگزار شد.
اما
نیروهای
امنیتی و
انتظامی در
این مراسم
تعدادی زیادی
از شرکت
کنندگان
را که گفته می
شود حدود بیست
نفر می باشند.
دستگیر و با
مینی بوسی
آنها را به
بازداشتگاه
های اداره
اطلاعات و
سپاه و غیره
منتقل نمودند.
بنا به گزارش
ها واصله از
تبریز آقای
هادی سیلابی (مدیر
مسئول سابق
نشریه
دانشجویی دان
اولدوز
دانشگاه
صنعتی اصفهان)
و سه برادرش به
اسامی مجيد،
مهدي و نصيب
جوادپور
دستگیر شدند.علاوه
بر آن ماموران
امنیتی
همچنین اقدام
به ضبط موبایل
عده ای از شرکت
کنندگان در
مراسم کردند.
در جریان این
درگیری
ماموران
امنیتی با
پاشیدن گاز
فلفل به چشمان
عباس لسانی ،
هادی حمیدی
شفیق ، محمد
تاجدهی و حسین
نصیری از
فعالین مدنی
حرکت ملی
آذربایجانی،
به شدت آنها را
مورد ضرب و شتم
قرار دادند.و
نیز اقدام به
دستگیری هادی
حمیدی شفق و
سایر دوستانش
کردند.
عباس
لسانی از
فعالان حرکت
ملی
آذربایجان در
اردبیل روز سه
شنبه 8 دی ماه 1389برابر
با 29 دسامبر طی
مصاحبه ای که
با مسئول بخش
آذربایجانی
رادیو فردا
،آقای حسین
قدیمی انجام
دادند در باره
این رویداد
چنین توضیح می
دهد:
"...آقای
چنگیز بخت آور
یکی از فعالین
حرکت ملی
آذربایجان
چند روز قبل
ظاهرا در اثر
سکته قلبی فوت
کردند و امروز
مراسم تدفین و
تشییع جنازه
شان بود. تعداد
کثیری از
شهروندان
آذربایجانی و
فعالین حرکت
ملی
آذربایجان در
تشییع جنازه
ایشان شرکت
کردند و مراسم
بسیار پرشور
اما آرام و
مسالمت آمیزی
بود.در
عین حال که
مراسم بسیار
آرام و بدون
هیچگونه تنش و
مسائل و سخنان
تحریک آمیزی
بود بعد از
تمام شدن
مراسم
متاسفانه سی
الی چهل نفر از
لباس شخصی ها
به طرف شرکت
کنندگان هجوم
آوردند و
بسیاری از
دوستان و
شهروندان
آذربایجانی
را مورد ضرب و
شتم قرار
دادند.
رادیو
فردا - آقای
لسانی شنیدم
به شما هم حمله
کردند و به
صورتتان گاز
فلفل پاشیده
اند آیا این
امر صحت دارد؟
بله
صحت دارد هم
گاز فلفل
پاشیدند و هم
تا هر چقدر
دوست داشتند
کتکم زدند
البته مسئله
ای نیست و شیوه
اینها امروز
اینگونه است.
رادیو
فردا - آیا کسی
را هم بازداشت
کردند؟
تعدادی
بازداشت شدند
ولی آمار
دقیقی در دست
نیست و دقیقا
نمی دانیم از
بین این افراد
چند نفرشان
آزاد شده و یا
چند نفرشان
الان در حبس و
اسارت هستند
اما چندین تن
از دوستان و
بنده مورد ضرب
و شتم قرار
گرفتیم.
رادیو
فردا - شنیدم
که قبلا هم در
تماسی تلفنی
ظاهرا با شما و
چند نفر دیگر
تماس گرفته و
گفته اند که در
این مراسم
تشییع جنازه
شرکت نکنید.
بله
بعد از همین
ضرب و شتم
مامورین
امنیتی
دوباره زنگ
زدند و به بنده
گفتند که اگر
تبریز را ترک
نکنی جنازه ات
را به اردبیل
تحویل می دهیم.
رادیو
فردا - فکر می
کنید علت
اینکه شما را
تهدید کردند
چیست؟
باید
از خودشان
پرسید که علت
چیست ولی
ظاهرا این
عزیزان از
حرکتهای
مسالمت آمیز و
هویت طلبانه
آذربایجان
بیش از حد
نگرانند.
رادیو
فردا - شما چه
حرکتهایی می
کنید که
مامورین
امنیتی و
اطلاعاتی در
تبریز
نگرانند؟مگر
حرکتهای شما
چگونه است؟
حرکت
ملی
آذربایجان
حرکتی هویت
طلبانه در
راستای احقاق
حقوق ملی ملت
آذربایجان از
جمله حقوق
اقتصادی و
حقوق فرهنگی
اش است.
سالهاست که
فعالین و
شهروندان
آذربایجانی
در این راه
تلاش و فعالیت
می کنند و
آذربایجان و
ملت
آذربایجان در
خرداد ۱۳۸۵ به
خاطر اعتراض
به کاریکاتور
موهن روزنامه
ایران شهدایی
هم تقدیم حق
طلبی ملت
آذربایجان
کرده اند. الان
هم این حرکت
مسالمت آمیز
اما با جدیت
تمام و در
راستای احقاق
حقوق ملت
آذربایجان
ادامه دارد.
آقای
لسانی ممکن
است بفرمایید
در تلفنهایی
که پیش و پس از
تشییع جنازه
به شما شد به
شما چه گفتند؟
متاسفانه
الفاظ رکیک و
توهین آمیز و
تهدیدهایی
مانند کشتن و
امثال این
حرفها".
در این لازم
است به طور
اختصار به این
نکته اشاره
کردکه علاوه
بر برگزاری
مراسم
بزرگداشت
برای چنگیز
بخت آور
،قهرمان ملی
آذربایجان در
داخل
آذربایجان
جنوبی، مراسم
مختلفی از سوی
احزاب ،
گروهها و
شخصیت های
حقیقی و حقوقی
در سایر
کشورها نیز
برگزار شد که
از آن جمله می
توان به کشور
سوئد،
انگلستان،آذربایجان
شمالی و غیره
اشاره داشت.
جمع بندی
در یک
برآوردکلی،
با توجه به
کلیه شواهد و
دلایل و نیز
نظرات مختلف
اشخاص حقیقی
و حقوقی می
توان به این
نتیجه مطمئن و
قطعی رسید. که
آقای چنگیز
بخت آور از آن
جائیکه به یک
نیروی بی حد و
حصر مبارز
تبدیل شده بود
و از نظر
نیروهای
امنیتی و
اطلاعاتی
دیگر قابل
کنترل نبود و
همواره بدون
توجه به تابلو
ها ی پرواز
ممنوع فرازتر
از هر خط قرمزی
عبور می کرد
توسط نیروهای
خود رژیم به
طرزی غیر
انسانی و توحش
آمیز به شهادت
رسید.
اما آنان
غافل از این
نکته می باشند
که مرگ
قهرمانانی
چنین نامیرا و
رویینه تن خود
سرآغاز
مبارزه ای
نوین و تاریخی
در مسیر پویای
حرکت های مدنی
و ملی ملت بزرگ
آذربایجان
خواهد شد.
ما فعالان
حرکت ملی
آذربایجان و
نیز ما فعالان
برابری طلب در
جنبش زنان
آذربایجان؛
مرگ شبهه قتل،
چنگیز بخت آور
را که همچون
شهید غلامرضا
امانی به دست
نیروهای
جنایتکار
رژیم اسلامی
انجام گرفته
است به ملت
بزرگ
آذربایجان و
خانواده شریف
و بستگان
ایشان تسلیت
عرض می نماییم و خودرا
درفقدان این
فعال
آذربایجانی سوگوار
می دانیم.
در چنين
شرايطي همه ما
به عنوان عضوي
از خانواده
فکری و ایمانی
حرکت ملي
آذربایجان،
از تمامي
فعالين حرکت
ملي
آذربايجان چه
در داخل و چه
در خارج کشور
تقاضا می کنیم
تا نهايت تلاش
خود را در مطرح
نمودن این
موضوع از بعد
حقوقي و از
طريق نهادهاي
بين المللي
بکار برند و از
تمامي ظرفیت
های بالقوه و
بالفعل خود
برای افزايش
فشارهاي بين
المللي بر
رژيم شوونیست
مذهبی در
ایران
استفاده کنند.
به اميد تحقق
آزادي و
دموکراسی و
احقاق حقوق
واقعی ملل تحت
ستم در زندان
شوونیزم
آریایی
شهناز
غلامی